Neretva PE3690U Espresso Coffee Machine User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Neretva PE3690U Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Si es treu la tapa del dipòsit d'aigua durant el cicle de preparació, es poden cremar.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Neretva PE3690U Espresso Coffee Machine before operation.

Imatge: Labeled diagram showing the espresso machine, water tank, cup plate, manual, funnel (portafilter), and coffee spoon.

Components:

• Espresso Machine Main Unit
• Water Tank (1.6L, removable)
• Cup Plate (warming tray)
• Portafilter (Funnel)
• Coffee Spoon / Tamper
• Drip Tray (detachable)
• Vareta de vapor

Imatge: The Neretva PE3690U Espresso Machine in a kitchen setting, actively brewing espresso into shot glasses and frothing milk in a pitcher.

4. Configuració

4.1 Desembalatge i neteja inicial

1. Traieu tots els materials d'embalatge i etiquetes.
2. Wash the water tank, portafilter, filter basket, coffee spoon, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.

4.2 Omplir el dipòsit d'aigua

1. Remove the removable water tank from the back of the machine.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the 'MAX' level indicator. Do not exceed the maximum fill line.
3. Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua al seu lloc, assegurant-vos que estigui ben col·locat.

Imatge: Un primer pla view demonstrating how to remove and replace the water tank on the espresso machine.

4.3 Connexió d'alimentació i preparació

1. Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface.
2. Ensure the power switch is in the 'OFF' position.
3. Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
4. Priming the Machine (First Use or after extended non-use): This step is crucial to ensure water flows through the system.
• Ompliu el dipòsit d'aigua.
• Col·loqueu una tassa sota la sortida del portafiltre (sense cafè).
• Turn the machine 'ON'.
• Press the coffee brewing button and allow water to flow through until the cup is full. Repeat this process 2-3 times.
• Turn the steam knob to release steam for 10-15 seconds, then close it. This primes the steam system.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Elaboració d'espresso

1. Preescalfament: Turn on the machine and allow it to preheat for approximately 2-3 minutes. The indicator light will show when it's ready.
2. Preparar el cafè: Use freshly ground coffee. A fine grind is recommended for espresso.
3. Omplir el portafiltre: Place the filter basket into the portafilter. Add the desired amount of ground coffee (single or double shot).
4. Tamp: Utilitzeu la tamper end of the coffee spoon to firmly press the coffee grounds. Ensure the surface is level.
5. Connecteu el portafiltre: Insert the portafilter into the group head and twist firmly to the right until it is securely locked.
6. Col·loca la copa: Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts.
7. Elaboració d'espresso: Press the coffee brewing button. The machine will start extracting espresso. Monitor the pressure gauge; optimal extraction is typically between 8-12 bar.
8. Atura la cervesa: Once the desired volume of espresso is reached (usually 25-30ml per shot), press the coffee brewing button again to stop the flow.
9. Treure el portafiltre: Carefully twist the portafilter to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

Imatge: A close-up of the espresso machine's portafilter during coffee extraction, showing the rich crema and a pressure gauge indicating the optimal 8-12 bar range for best coffee extraction.

5.2 Escuma de llet

1. Preparar la llet: Ompliu una gerra d'escuma d'acer inoxidable amb llet freda (làctica o no làctica) fins just per sota del broc.
2. Activa Steam: Turn the steam knob to the steam position. Allow a few seconds for any condensed water to purge from the wand into an empty cup, then close the knob.
3. Posició de la vareta: Submergeix la punta de la vareta de vapor just per sota de la superfície de la llet.
4. Comença a fer escuma: Open the steam knob fully. Hold the pitcher at an angle, moving it slightly up and down to incorporate air and create foam.
5. Escalfar la llet: Once desired foam is achieved, lower the wand deeper into the milk to heat it to the desired temperature (around 140-150°F or 60-65°C).
6. Atura Steam: Tanqueu el botó de vapor i, a continuació, retireu la gerra.
7. Vareta neta: Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam knob again to purge any milk from inside the wand.

Imatge: Un primer pla view of the espresso machine's steam wand actively frothing milk in a metal pitcher, illustrating the powerful steam system.

Imatge: An internal diagram highlighting the pure copper steam valve, designed to maintain stable pressure for consistent milk frothing, contrasted with an aluminum valve.

6. Manteniment i Neteja

La neteja i el manteniment regulars garanteixen un rendiment òptim i una llarga durada de la teva màquina d'espresso.

6.1 Neteja diària

• Portafiltre i cistella de filtre: Després de cada ús, traieu el portafiltre, llenceu els mòlts de cafè i esbandiu el portafiltre i la cistella del filtre amb aigua corrent.
• Safata de degoteig: Empty and rinse the detachable drip tray daily or when the indicator shows it is full.
• Vareta de vapor: As mentioned in the frothing section, wipe and purge the steam wand immediately after each use.
• Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.

6.2 Neteja del dipòsit d'aigua

Clean the water tank weekly by removing it, washing with mild soap and water, rinsing thoroughly, and allowing it to air dry before reattaching.

6.3 Descalcificació

Amb el temps, els dipòsits minerals (calç) es poden acumular a la màquina, cosa que afecta el rendiment. Descalcifiqueu la màquina cada 2 o 3 mesos o amb més freqüència si teniu aigua dura.

1. Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador (o utilitzeu una barreja de vinagre blanc i aigua, en una proporció d'1:1).
2. Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
3. Col·loqueu un recipient gran sota el portafiltre i la vareta de vapor.
4. Turn on the machine and run about half of the solution through the coffee brewing cycle (without coffee).
5. Run the remaining solution through the steam wand until the tank is empty.
6. Esbandiu bé el dipòsit d'aigua i ompliu-lo amb aigua fresca.
7. Repeat steps 4 and 5 with fresh water to rinse out any descaling solution.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your espresso machine, refer to the following common problems and solutions:

8. Especificacions

• Marca: Neretva
• Nom del model: PE3690U
• Color: Vintage Verd
• Dimensions del producte: 9.6 "P x 10.4" W x 12" H
• Tipus de cafetera: Màquina de cafè exprés
• Característica especial: Programable
• Mode de funcionament: Totalment automàtic
• Tipus d'entrada de cafè: Cafè Mòlt
• Pressió: 15 Bar
• Capacitat del dipòsit d'aigua: 1.6 litres
• Pes de l'article: 11.33 lliures
• UPC: 840166250761

Imatge: A diagram illustrating the dimensions of the Neretva PE3690U Espresso Machine: 10.6 inches high, 12 inches deep, and 9.4 inches wide.

9. Garantia i Suport

Neretva is committed to providing quality products and customer satisfaction. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact customer service.

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact our highly trained Customer Service team. We aim to respond promptly within 24 hours to address any issues you may have with your coffee maker.

Informació de contacte: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official Neretva weblloc web per obtenir la informació d'assistència més actualitzada.