1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your OUPES Portable Power Station 600W (1000W Surge), 595Wh LiFePO4 Solar Generator. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: OUPES Portable Power Station 600W, front view showing AC outlets, DC ports, USB ports, and the display screen.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin inclosos al vostre paquet:
- 1x OUPES 600W Portable Power Station
- 1x 24V/4A AC Adapter & Charging Cable
- 1x Car Charger to DC7909 Charging Cable
- 1 x manual d'usuari

Figure 2: Included accessories: AC adapter, car charger cable, warranty card, and user manual, alongside the power station.
3. Característiques del producte
- Capacitat de 595 Wh: Provides power for various devices such as laptops, phones, tablets, fans, drones, and LED lights. Supports pass-through charging.
- Bateria LiFePO4: Offers over 3500 charging cycles, ensuring long-term durability. Designed for quiet and eco-friendly operation with no fumes.
- Pantalla LED intel·ligent: Real-time monitoring of battery power, input/output, charging status, and remaining working time.
- Múltiples opcions de recàrrega: Can be recharged via Wall Outlet, USB-C Port, Car Charging, Solar Panel (sold separately), and a combination of USB-C + Wall Outlet for faster charging.
- Llum LED integrada: Features an LED light with 3 modes for illumination.

Figure 3: Diagram illustrating the 8 output ports for different devices, including AC outlets, DC 12V/10A, USB PD 60W, and USB QC 3.0, along with estimated runtimes for various appliances.

Figure 4: Visual representation of the five charging methods: USB-C & Wall Outlet (3.5H), Wall Outlet (7.5H), Car Charging (10.5H), Solar Panel (7.5H), and USB-C Port (12H).
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the power station. Use the provided AC adapter or a compatible solar panel (sold separately). The LED display will indicate charging progress.

Figure 5: Various charging scenarios for the OUPES power station, including wall outlet, car charger, and solar panel, with estimated charging times to 80% capacity.
4.2 Comprensió de la pantalla
The smart LED display provides critical information:
- Capacitat de la bateria Percenttage: Mostra el nivell de càrrega actual.
- Current Discharge/Charge Power: Indicates power consumption or input.
- Temps restant: Estimates how long the battery will last or how long until fully charged.
- Avís d'error: Alertes sobre possibles problemes.
- Over Temp. Protection: Indica una temperatura alta.
- Low Temp. Protection: Indicates low temperature.
- Ventilador de refrigeració: Indicates fan operation.

Figure 6: Detailed breakdown of the OUPES power station's LED display, showing indicators for fault warnings, AC output, battery capacity, temperature protection, cooling fan, and various input/output types.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
Premeu i manteniu premut el botó d'engegada principal per encendre o apagar la unitat. La pantalla s'il·luminarà en activar-la.
5.2 Ús de preses de corrent altern
To use the AC outlets, press the AC power button. The AC icon on the display will light up. Plug your device into one of the 110V/600W AC outlets. Remember to turn off the AC output when not in use to conserve battery.
5.3 Using DC and USB Ports
The DC 12V/10A, USB-C PD 60W, and USB QC 3.0 ports are typically active when the unit is powered on. Simply plug in your devices. The display will show the output wattage for each port.
5.4 Funcionament de la llum LED
Press the LED light button to cycle through its modes: low brightness, high brightness, and SOS flash. Press again to turn off.
6. Manteniment
- Emmagatzematge: Guardeu la central elèctrica en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Freqüència de càrrega: For optimal battery life, fully charge the unit every 3-6 months, even if not in use.
- Neteja: Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water.
- Ventilació: Ensure proper ventilation during use and charging to prevent overheating. Do not block the cooling vents.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Bateria esgotada; el botó d'engegada no s'ha mantingut premut prou estona. | Carregueu la unitat; premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 3 segons. |
| La sortida de CA no funciona | AC output not activated; Overload protection; Device power exceeds 600W. | Press the AC power button; Reduce load; Check device wattage. |
| Càrrega lenta mitjançant panell solar | Insufficient sunlight; Panel not optimally positioned; Panel wattage massa baix. | Ensure direct sunlight; Adjust panel angle; Use a higher wattage solar panel. |
| Cooling fan runs constantly | High internal temperature; Heavy load. | This is normal operation to dissipate heat. Ensure vents are clear. Reduce load if persistent. |
Si els problemes persisteixen, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Oupes 600 |
| Número de model | SP-UPP-600J |
| Capacitat | 595 Wh |
| Sortida de CA | 600W (1000W Surge), 120V (AC), 60Hz |
| Tipus de bateria | LiFePO4 |
| Cicle de Vida | Més de 3500 cicles |
| Pes de l'article | 15 lliures |
| Dimensions del producte | 10.5 cm de llargada x 7.76 cm d'amplada x 9.73 cm d'alçada |
| Temperatura de funcionament | 14-149℉ (-10~65℃) |
| Nivell de so | 58 dB |

Figure 7: Dimensions of the OUPES Portable Power Station, showing its length, width, and height.
9. Garantia i Suport
The OUPES Portable Power Station comes with a 5 any de garantia. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact OUPES customer service. Refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.
You can also visit the official OUPES store for more information: OUPES Store on Amazon.





