1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Jackery Portable Power 1500. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Jackery Portable Power 1500 is a high-capacity portable power station designed to provide reliable power for various applications, including outdoor activities, emergency backup, and general household use.

Imatge 1.1: Frontal view of the Jackery Portable Power 1500, highlighting its display and various output ports.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur, seguiu sempre les següents pautes:
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu la unitat. Un muntatge incorrecte pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
- No col·loqueu la unitat a prop del foc ni l'exposeu a la calor. Mantingueu-la allunyada de la llum solar directa.
- Do not charge, use, or store the unit in a bathroom or an area exposed to water or moisture.
- Feu servir només els accessoris proporcionats o aprovats.
- Assegureu-vos de ventilar correctament durant l'ús i la càrrega per evitar el sobreescalfament.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- If the unit emits an unusual odor, generates heat, or shows any other abnormality, discontinue use immediately and contact customer support.
- Individuals with pacemakers should exercise caution when using this product.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Jackery Portable Power 1500 Unit
- Adaptador de CA
- Cable carregador de cotxe
- SolarSaga Parallel Adapter (x2)
- Manual d'usuari

Image 3.1: Contents included with the Jackery Portable Power 1500.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the various components and ports of your Portable Power 1500:

Image 4.1: Front panel layout and port identification.
- Pantalla LCD: Mostra el nivell de la bateria i l'aigua d'entrada/sortidatage, i estat de connexió.
- Botó de visualització: Activates the LCD screen.
- Botó de sortida: Activates AC, DC, or USB outputs.
- Entrada de corrent continu: For charging via AC adapter, car charger, or solar panels.
- Sortida USB-C: For charging USB-C compatible devices.
- Sortida USB-A: For charging USB-A compatible devices.
- Sortida QC 3.0: Quick Charge 3.0 port for faster charging of compatible devices.
- Sortida de CA: Standard AC outlets for household appliances (Pure Sine Wave, 1800W rated).
- Presa de l'encenedor de cigarrets: 12V DC output for car accessories.
5. Configuració
Before initial use, fully charge your Jackery Portable Power 1500. This ensures optimal battery performance and calibration.
- Unpack the Portable Power 1500 and all accessories.
- Connect the AC adapter to the DC Input port on the power station.
- Plug the AC adapter into a wall outlet. The LCD screen will indicate charging status.
- Charge the unit until the battery indicator shows 100%.
6. Instruccions de funcionament
To use the Jackery Portable Power 1500:
- Activar/Desactivar: Press and hold the main power button (usually located near the display) for a few seconds to turn the unit on or off.
- Activa les sortides: Press the respective button (AC, DC, or USB) to activate the desired output ports. The indicator light for the activated output will illuminate.
- Connexió de dispositius: Plug your electronic devices into the appropriate output ports.
- Pantalla del monitor: The LCD screen will show the current battery level, input wattage (when charging), and output wattage (when devices are connected).
- Deactivate Outputs: When finished, press the output button again to turn off the ports. This conserves battery power.

Image 6.1: The Jackery Portable Power 1500 powering multiple high-wattagdispositius e.
The unit features a large capacity of 1534.68Wh (426,300mAh), capable of powering a smartphone approximately 140 times, a car refrigerator (60W) for about 90 hours, an electric blanket (55W) for about 20 hours, or an ice shaver (700W) for 1.8-3.8 hours. Actual usage times may vary based on device power consumption and operating conditions.

Image 6.2: Battery capacity and estimated device runtimes.
7. Mètodes de càrrega
The Jackery Portable Power 1500 offers three convenient charging methods:
7.1. AC Wall Outlet (Twin Turbo System)
Utilizing the Twin Turbo system, the unit can be fully charged rapidly. One AC adapter is included; a second can be purchased separately for even faster charging.
- With 1 AC adapter: Approximately 7.5 hours for a full charge.
- With 2 AC adapters (total 500W input): Approximately 4 hours for a full charge.
7.2. Carregador de cotxe
Charge your power station using your vehicle's 12V cigarette lighter socket. Note that 24V vehicle sockets are not supported.
- Using car charger: Approximately 13 hours for a full charge.
7.3. Solar Panels (Jackery SolarSaga 100)
Harness solar energy to charge your Portable Power 1500. Charging time varies based on sunlight intensity and the number of solar panels used.
- With 1 SolarSaga 100W panel: Approximately 22 hours.
- With 2 SolarSaga 100W panels: Approximately 10-16 hours (weather dependent).
- With 4 SolarSaga 100W panels: Approximately 5-10 hours (weather dependent).

Image 7.1: Charging efficiency and estimated times for different methods.

Image 7.2: Solar panel connection configurations for faster charging.

Image 7.3: Utilizing solar panels for self-sufficient power.
8. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Portable Power 1500.
- Emmagatzematge: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and corrosive materials. For long-term storage, charge the unit to 50-80% every 3-6 months to preserve battery health.
- Neteja: Feu servir un drap sec i suau per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat en aigua.
- Temperatura: Avoid exposing the unit to extreme temperatures. While designed for use in various conditions, prolonged exposure to very hot or very cold environments can affect battery life.
- Funcionament silenciós: The unit operates quietly, typically below 55dB, ensuring minimal disturbance during use.

Image 8.1: The Jackery Portable Power 1500 operates quietly.
9. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Portable Power 1500, refer to the following common solutions:
- La unitat no s'encén: Ensure the battery is not completely depleted. Try connecting it to an AC outlet for charging.
- Sense sortida dels ports: Verify that the specific output (AC, DC, USB) is activated by pressing its respective button. Check if the device you are trying to power exceeds the unit's maximum output wattage.
- Càrrega lenta: Ensure all charging cables are securely connected. For solar charging, confirm panels are in direct sunlight and free from obstructions.
- Avís de sobreescalfament: If a "High Temp" warning appears on the screen, disconnect all devices and allow the unit to cool down in a well-ventilated area.
- La pantalla no funciona: Press the display button to activate the screen. If it remains unresponsive, try charging the unit.
If the problem persists after attempting these steps, please contact Jackery customer support.
10. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | Jackery Portable Power 1500 (PTB152) |
| Capacitat de la bateria | 1534.68 Wh (426,300 mAh) |
| Tipus de bateria | High-Quality Lithium-ion |
| Sortida de CA | 100V, 60Hz, 1800W (Pure Sine Wave) |
| Sortida de corrent continu | 12V, 10A (Cigarette Lighter Socket) |
| Sortida USB-A | 5 V, 2.4 A |
| Sortida QC 3.0 | 5V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A, 9V-12V/1.5A |
| Sortida USB-C | PD 60 W |
| Entrada de CA | 24V, 20.83A (via AC Adapter) |
| Entrada solar | MPPT, 12-30V, 10A (Max 500W) |
| Dimensions (L x A x A) | 35.5 cm x 26.5 cm x 25.3 cm |
| Pes | Aprox. 16 kg |
| Cicle de Vida | Més de 800 cicles fins al 80% de capacitat |
| Temperatura de funcionament | -10 °C a 40 °C (de 14 °F a 104 °F) |
| Sistema de gestió | BMS (Sistema de gestió de la bateria), Over Voltage Protection, Short Circuit Protection, Over Temperature Protection, etc. |
The Jackery Portable Power 1500 is designed with robust features for durability and safety. It incorporates a Battery Management System (BMS), similar to those used in electric vehicles, to protect against overcharge, over-discharge, and manage temperature, ensuring reliable operation.

Image 10.1: Internal Battery Management System (BMS) for enhanced safety.
The unit is also built to withstand various environmental conditions, featuring vibration resistance, impact resistance, and reliable performance in low temperatures.

Image 10.2: Durability features including vibration, impact, and low-temperature resistance.
11. Garantia i Suport
Jackery products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Jackery weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Jackery Portable Power 1500, please contact Jackery customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.





