Manual d'usuari de l'altaveu sense fil per a exteriors HOCO BS37 Dancer

1. Introducció

Thank you for choosing the HOCO BS37 Dancer Outdoor Wireless Speaker. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The HOCO BS37 is a versatile outdoor wireless speaker featuring Bluetooth V5.0 connectivity, TWS (True Wireless Stereo) support, FM radio, USB playback, and AUX input. It includes a wired microphone for karaoke functions and independent colored lights to enhance your audio experience.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• HOCO BS37 Dancer Outdoor Wireless Speaker
• Micròfon per cable
• Cable de càrrega (USB)
• Manual d'usuari

Image: The HOCO BS37 speaker shown with its included wired microphone.

Image: The retail packaging for the HOCO BS37 Dancer Outdoor Wireless Speaker.

3. Producte acabatview

The HOCO BS37 speaker features an 8-inch speaker unit and a control panel for various functions. Familiarize yourself with the layout of the speaker's controls and ports.

Imatge: Una imatge detallada view of the HOCO BS37 speaker's control panel, showing volume knob, power switch, USB port, AUX input, microphone input, and mode selection buttons.

Característiques del tauler de control:

• Botó de VOLUM: Ajusta el volum general de l'altaveu.
• Interruptor d'alimentació: Activa o desactiva l'altaveu.
• Entrada DC 5V: Port de càrrega per a l'altaveu.
• Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat flaix USB.
• AUX IN: Entrada d'àudio de 3.5 mm per a dispositius externs.
• MIC IN: Entrada de 6.35 mm per al micròfon amb cable.
• Botó MODE: Switches between Bluetooth, FM, USB, and AUX modes.
• Botó REPRODUCIR/PAUSA: Reprodueix o posa en pausa la reproducció d'àudio.
• Botons ANTERIOR/SEGÜENT: Salta a la pista/emissora anterior o següent.
• Interruptor de llum: Controls the independent colored lights.

4. Configuració

4.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the DC 5V IN port on the speaker and the other end to a suitable USB power adapter (not included). The charging time is approximately 2.5 hours.

4.2 Engegada/apagada

To power on the speaker, slide the PODER l'interruptor a la posició "ON". Per apagar-lo, feu-lo lliscar fins a la posició "OFF".

5. Instruccions de funcionament

5.1 Vinculació Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by an audible prompt or flashing indicator light.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
3. Cerca "HOCO BS37" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "HOCO BS37" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.

The speaker supports Bluetooth V5.0 for stable and efficient wireless connection.

5.2 TWS (True Wireless Stereo) Interconnection

To connect two HOCO BS37 speakers for a stereo sound experience:

1. Ensure both HOCO BS37 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. En un dels altaveus (aquest serà l'altaveu principal), premeu i manteniu premut el botó MODE button or a dedicated TWS button (if available, refer to specific button labels on your device) until you hear a pairing prompt.
3. The two speakers will attempt to connect to each other. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound.
4. Ara, connecteu el dispositiu mòbil a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth, tal com es descriu a la secció 5.1. L'àudio es reproduirà en estèreo a través dels dos altaveus.

5.3 Mode de ràdio FM

1. Premeu el botó MODE button repeatedly until you enter FM radio mode.
2. Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA una vegada per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
3. Utilitza el PREV i SEGÜENT botons per navegar entre les emissores desades.

Reproducció USB 5.4

1. Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files a la Port USB.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing audio. If not, press the MODE botó per seleccionar el mode USB.
3. Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, PREV, i SEGÜENT botons per controlar la reproducció.

5.5 Mode AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode AUX.
3. Controla la reproducció des del dispositiu extern connectat.

Image: The HOCO BS37 speaker highlighting its multiple playback options: Bluetooth, USB, and AUX.

5.6 Ús del micròfon (karaoke)

1. Connecteu el micròfon amb cable a la MIC IN port de l'altaveu.
2. Assegureu-vos que l'interruptor d'encesa/apagada del micròfon estigui en la posició "ON".
3. Ajusta el principal VOLUM knob on the speaker to control the microphone's output level.

Image: The HOCO BS37 speaker with the wired microphone connected, illustrating its karaoke and radio capabilities.

Imatge: Un primer pla view of the wired microphone included with the HOCO BS37 speaker, showing its ON/OFF switch and connector.

5.7 Efectes de llum

The speaker features independent colored lights. Use the dedicated Interruptor de llum on the control panel to turn the lights ON or OFF, or to cycle through different light modes (if applicable).

Image: The HOCO BS37 speaker displaying its colorful breathing light effects.

6. Carregant l’altaveu

When the battery is low, the speaker may indicate this with an audible prompt or a flashing indicator light. To charge:

1. Connecteu el cable de càrrega al ENTRADA DC 5V port de l'altaveu.
2. Connect the other end of the charging cable to a standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged (approximately 2.5 hours), the indicator light may change or turn off.

A full charge provides approximately 3 hours of music playback at 80% volume.

7. Manteniment

• Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Mantingueu l'altaveu allunyat de l'aigua, la humitat i les temperatures extremes.
• Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Informació de seguretat

• Do not expose the speaker to rain or moisture to prevent electric shock or fire.
• No desmunteu, repareu ni modifiqueu el dispositiu vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Avoid placing the speaker near heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Utilitzeu només el volum de càrrega especificattage i corrent.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• L'escolta prolongada a nivells de volum elevats pot causar danys auditius.

11. Garantia i Suport

This product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local HOCO distributor for details regarding warranty terms and conditions.

For technical support or service inquiries, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official HOCO weblloc per obtenir informació de contacte.