Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Xpelair GX6EC High Performance Axial Window Fan. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Xpelair GX6EC is a single-speed extractor fan designed for efficient ventilation, featuring a low Watt EC motor for reduced running costs and a silent electro-thermal shutter for enhanced performance.
Informació de seguretat
ADVERTIMENT: Electrical appliances can be hazardous. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, observe the following:
- La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb les normatives nacionals de cablejat.
- Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat abans de la instal·lació, el manteniment o la neteja.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o un endoll danyats.
- No introduïu els dits ni objectes estranys a la reixeta del ventilador.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- The fan is designed for permanent installation and should not be used as a portable appliance.
Producte acabatview
The Xpelair GX6EC is a high-performance axial window fan designed for efficient air extraction. Its compact and robust design makes it suitable for various applications, particularly in bathrooms and kitchens.

Figura 1: Frontal view of the Xpelair GX6EC fan, showing its white casing and the internal grille. The Xpelair logo is visible at the top.
Característiques principals:
- Single-speed extract rate of 229m³/hr.
- Low Watt EC motor for low running costs (9.5W).
- 184mm spigot diameter for installation.
- Silent electro-thermal shutter for automatic opening and closing.
- Low noise level of 34dBA at 3 meters.
- IPX4 protection, suitable for bathroom zones.
Instal·lació
The Xpelair GX6EC fan is designed for window mounting. Professional installation by a qualified electrician is strongly recommended to ensure compliance with local electrical codes and safety standards.
Passos d'instal·lació (orientació general):
- Preparació: Ensure the power supply to the installation area is completely isolated at the main consumer unit.
- Lloc de muntatge: Select a suitable window location. The fan requires an opening with a 184mm spigot diameter.
- Cablejat: Connect the fan to the electrical supply according to the wiring diagram provided with the product packaging. Ensure all connections are secure and insulated.
- Securing the Fan: Secure the fan firmly in the window opening using appropriate fixings.
- Prova: Once installed, restore power and test the fan's operation.
Note: Detailed installation instructions and wiring diagrams are included in the packaging. Always refer to these specific instructions for your model.
Funcionament
The Xpelair GX6EC fan operates as a single-speed extractor. It is typically controlled via an external switch (e.g., light switch or dedicated fan switch).
Ús del ventilador:
- Encesa: Activate the external switch connected to the fan. The fan will begin to operate.
- Shutter Operation: The silent electro-thermal shutter will automatically open after the fan is switched on. This process may take approximately one minute for the shutter to fully open. This delay is normal and indicates proper function of the thermal shutter mechanism.
- Apagat: Deactivate the external switch. The fan will stop, and the electro-thermal shutter will automatically close after a short delay (typically a couple of minutes) to prevent backdrafts.
Important Note: While the electro-thermal shutter helps prevent backdrafts, some users have noted that in very windy conditions, minor drafts may still be perceptible. This is a characteristic of the design and not indicative of a fault.
Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient performance of your Xpelair GX6EC fan.
Instruccions de neteja:
- Desconnecteu l'alimentació: Always ensure the power supply to the fan is completely disconnected at the main consumer unit before attempting any cleaning or maintenance.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior casing of the fan with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic finish.
- Neteja de reixes: Carefully clean the fan grille to remove dust and debris. A soft brush or vacuum cleaner attachment can be used. Ensure no foreign objects fall into the fan mechanism.
- Neteja interior: For deeper cleaning of the fan blades or internal components, it is recommended to consult a qualified technician or refer to the detailed cleaning instructions in the full product manual. Do not attempt to disassemble the fan unless specifically instructed.
- Remuntatge: Ensure all parts are dry and correctly reassembled before restoring power.
Resolució de problemes
If you experience issues with your Xpelair GX6EC fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | No power supply; faulty wiring; tripped circuit breaker. | Check power switch and circuit breaker. Verify electrical connections (consult electrician if unsure). |
| Shutter does not open or close. | Thermal shutter mechanism delay; obstruction; faulty shutter. | Allow up to one minute for shutter to open after turning on. Check for obstructions around the shutter. If problem persists, contact support. |
| El ventilador fa un soroll inusual. | Obstruction in fan blades; loose mounting; motor issue. | Disconnect power and check for debris in fan blades. Ensure fan is securely mounted. If noise persists, contact support. |
| Perceptible draft when fan is off. | Strong external winds; inherent design characteristic. | This can occur in very windy conditions due to the nature of the shutter design. It is generally not a fault. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Xpelair customer support or a qualified electrician.
Especificacions
Technical specifications for the Xpelair GX6EC High Performance Axial Window Fan:
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | Xpelair |
| Número de model | 071262 |
| Color | Blanc |
| Potència/Wattage | 9.5 watts |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Material | Plàstic Metall |
| Nombre de velocitats | 1 |
| Nivell de soroll | 34 dB |
| Pes de l'article | 1.56 quilos |
| Dimensions del producte | 6 D x 6 W x 6 H centímetres |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador de finestra |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Tipus d'habitació | Kitchen (also suitable for bathrooms) |
| Tipus de muntatge | Wall Mount (typically window mount for this model) |
| Característiques especials | Lleuger |
| Usos recomanats | Esgotador |
Garantia i Suport
Xpelair products are manufactured to high standards and are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Xpelair customer support. Contact details can usually be found on the Xpelair official weblloc web o dins de l'embalatge del producte.
Note: Extended warranties offered by third-party providers (e.g., Salama Care) are separate from the manufacturer's warranty and have their own terms and conditions.





