Manual d'usuari dels auriculars sense fil LINDY LH700XW

Introducció

Gràcies per la compraasing the LINDY LH700XW Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with the added benefit of Active Noise Cancelling (ANC) technology, allowing you to enjoy your music or calls without distractions. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Figure 1: LINDY LH700XW Wireless Headphones (Front View)

This image displays the LINDY LH700XW Wireless Headphones in black, showcasing the earcups and headband from a front-facing perspective. The right earcup is clearly marked with an 'R'.

Informació de seguretat

For external use only. Please read and understand all safety instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

• No exposeu els auriculars a temperatures o humitat extremes.
• Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
• No desmunteu ni intenteu reparar els auriculars vosaltres mateixos. Això anul·larà la garantia.
• Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids.
• Escoltar música durant molt de temps a volums alts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur.

Què hi ha a la caixa

Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

• LH700XW headphones
• 3.5 mm audio cable, 1 m
• USB charging cable, type A to Micro-B, 0.3 m
• Adapter to 6.3 mm
• Aircraft adapter, dual plug
• Estoig dur
• Lindy Manual (this document)

Figura 2: Contingut del paquet

This image shows the LINDY LH700XW headphones folded, alongside the included accessories: a 3.5mm audio cable, a USB charging cable, a 6.3mm adapter, an aircraft adapter, and the protective hard case.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your LH700XW headphones.

Figure 3: Headphone Controls and Ports

Aquesta imatge ofereix un primer pla view of the LINDY LH700XW headphones when folded, highlighting the location of the Micro-USB charging port, the 3.5mm audio jack, and the ANC (Active Noise Cancelling) switch.

• Orelles: Padded for comfort, housing the audio drivers.
• Diadema: Ajustable per a un ajust segur.
• Port micro-USB: Per carregar els auriculars.
• Conector d'àudio de 3.5 mm: Per a la connexió per cable a dispositius d'àudio.
• Interruptor ANC: Toggles Active Noise Cancelling function on/off.
• Botons de control: (Location and specific functions not detailed in provided data, but typically include Power, Volume, Play/Pause, Track Skip, Call Answer/End)

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge your LH700XW headphones.

1. Connect the supplied USB charging cable (Type A to Micro-B) to the Micro-USB port on the headphones.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB a una font d'alimentació USB (per exemple, un port USB de l'ordinador o un adaptador de paret USB).
3. L'indicador LED (location not specified in data, typically near charging port) will illuminate to indicate charging status. It will change color or turn off when fully charged.

2. Bluetooth Pairing (Wireless Connection)

The LH700XW headphones are designed for wireless connectivity with Bluetooth-enabled devices.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
2. Manteniu premut el botó d'engegada (location not specified, typically multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings and search for new devices.
4. Select "LINDY LH700XW" from the list of available devices.
5. Un cop connectat, l'indicador LED normalment mostrarà una llum blava fixa o parpellejarà lentament.

3. Connexió per cable

Per a dispositius sense Bluetooth o quan la bateria està baixa, podeu utilitzar el cable d'àudio de 3.5 mm inclòs.

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the 3.5mm audio jack on the headphones.
2. Plug the other end into the 3.5mm headphone jack of your audio device.
3. Els auriculars canviaran automàticament al mode amb cable.
4. Use the 6.3mm adapter for devices with a larger audio jack, and the aircraft adapter for in-flight entertainment systems.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

• Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que l'indicador LED s'encengui.
• Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3-5 segons fins que l'indicador LED s'apagui.

Cancel·lació activa de soroll (ANC)

The LH700XW features Active Noise Cancelling to reduce ambient noise.

• Locate the ANC switch on the headphones (refer to Figure 3).
• Slide the switch to the "ON" position to activate ANC.
• Slide the switch to the "OFF" position to deactivate ANC.
• ANC can be used independently or in conjunction with audio playback.

Reproducció d'àudio i trucades

(Specific button functions are not provided in the input data. General instructions based on typical headphone controls are given.)

• Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Pista següent: Premeu dues vegades el botó multifunció.
• Pista anterior: Premeu tres vegades el botó multifunció.
• Pujar/baixar el volum: Use the Volume + / Volume - buttons.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada durant una trucada entrant.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons durant una trucada entrant.

Manteniment

• Neteja: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
• Emmagatzematge: When not in use, store the headphones in the provided hard case to protect them from dust, scratches, and impacts. Store in a cool, dry place.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headphones regularly, even if not used for extended periods.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official LINDY website or contact LINDY customer service directly. Details regarding warranty periods and support channels are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's weblloc.

You can visit the LINDY Store on Amazon for more information: LINDY Store