1. Introducció
Gràcies per la compraasing the T&G TG-123 Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new wireless speaker. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the device.
2. Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- No desmunteu ni intenteu reparar l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu l'altaveu lluny de l'aigua i altres líquids.
- Feu servir només el cable de càrrega inclòs o un equivalent certificat.
- Do not operate the speaker near medical devices or in areas where electronic devices are restricted.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en obrir-lo. Si falta algun article o hi ha algun dany, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- T&G TG-123 Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB
- AUX Audio Cable (3.5mm)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de l'altaveu.
Figura 4.1: Davant view of the T&G TG-123 Bluetooth Speaker, showcasing the speaker grille and control panel.
Figura 4.2: lateral view of the T&G TG-123 Bluetooth Speaker, illustrating the attachment points for a carrying strap.
Tauler de control i ports:
- Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar l'altaveu.
- Botó de mode (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card modes.
- Play/Pause Button (▶❚❚): Press to play or pause audio. In Bluetooth mode, press to answer/end calls.
- Baixar volum / Pista anterior (-): Premeu per baixar el volum. Mantingueu premut per anar a la pista anterior.
- Pujar volum / Pista següent (+): Premeu per augmentar el volum. Mantingueu premut per anar a la pista següent.
- Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat flaix USB.
- Ranura per a targeta MicroSD: Per a la reproducció de targetes MicroSD.
- Port d'entrada AUX: Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
- Port de càrrega (Micro USB): Per carregar la bateria interna de l'altaveu.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
5.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons. Sentireu un missatge audible.
- Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons. Sentireu un missatge audible.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Vinculació Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED and an audible prompt). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil).
- Cerca available Bluetooth devices. You should see "TG-123" in the list.
- Select "TG-123" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and you will hear a confirmation sound.
- Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
Nota: L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'encengui.
6.2 Mode d'entrada auxiliar
Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX-in port and the other end to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, computer). Press the 'M' (Mode) button until you hear the AUX mode prompt. Audio will now play through the speaker.
6.3 USB/MicroSD Card Playback
Insert a USB flash drive into the USB port or a MicroSD card into the MicroSD card slot. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing audio files (MP3, WAV, etc.) from the storage device. If it doesn't switch automatically, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
6.4 Gestió de trucades (mode Bluetooth)
- Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa durant 2 segons.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | Bluetooth not enabled on device; speaker not in pairing mode; too far apart. | Ensure Bluetooth is on. Press 'M' button to enter pairing mode. Keep devices within 10 meters. |
| Sense so. | Volum massa baix; mode incorrecte seleccionat; el dispositiu no reprodueix àudio. | Increase speaker and device volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on the connected device. |
| So distorsionat. | Volum massa alt; senyal Bluetooth feble. | Lower volume. Move speaker closer to the Bluetooth device. |
9. Especificacions
| Marca: | T&G |
| Número de model: | TG-123 |
| Tipus d'altaveu: | Altaveus Bluetooth |
| Tecnologia de connectivitat: | Sense fil (Bluetooth) |
| Sortida nominal: | 5 - 10 watts |
| Potència de sortida màxima dels altaveus: | 10 watts |
| Mode de sortida d'àudio: | estèreo |
| Dispositius compatibles: | Laptop, Smartphone, Tablet, Television, Music Players |
| Pes del producte: | 1 kg (1000 g) |
| Dimensions del paquet: | 21.8 x 14.4 x 7.6 cm |
| Característiques especials: | Bluetooth, Sense fil |
10. Garantia i Suport
The T&G TG-123 Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official T&G weblloc per obtenir informació de contacte.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.
