1. Introducció
Thank you for choosing the HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights. These solar-powered LED ground spots are designed for outdoor use, providing efficient and flexible lighting for your garden, path, or planter areas. Each spotlight features a warm white light (3000K) and offers up to 12 hours of illumination on a full charge. This manual provides essential information for the safe and effective use of your product.

Imatge 1: acabatview of four HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights.
2. Informació de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans de la instal·lació i l'ús.
- No intenteu desmuntar ni modificar el producte. Això pot anul·lar la garantia i plantejar riscos per a la seguretat.
- Ensure the solar panel is exposed to direct sunlight for optimal charging. Avoid shaded areas.
- Mantingueu el producte allunyat de flames obertes o fonts de calor extrema.
- Elimineu les piles d'acord amb la normativa local. No les incinereu.
- This product is designed for outdoor use and is IP65 rated for water and dust resistance. However, avoid submerging it in water.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- 4x HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights with integrated LED bulbs and solar panels
- 4x Ground Stakes
- 12x cargols de muntatge
- 12x endolls de paret

Image 2: Included components for installation.
4. Configuració
The HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights offer flexible installation options without the need for wiring.
4.1 Selecció d'una ubicació
Select a location where the solar panel can receive direct sunlight for at least 6-8 hours daily. Adequate sunlight exposure is crucial for optimal charging and performance, especially during winter months due to the monocrystalline solar panel technology.
4.2 Mètodes d'instal·lació
There are two primary methods for installing your solar spotlights:
- Instal·lació a terra: Attach the provided ground stake to the bottom of the solar spotlight. Firmly push the stake into soft ground in your desired location. Ensure the spotlight is stable and the solar panel faces upwards towards the sun.
- Muntatge a paret/superfície: For installation on a facade, wall, or pergola, use the provided screws and wall plugs. Mark the desired mounting points, drill pilot holes if necessary, insert wall plugs, and secure the spotlight using the screws.

Image 3: The articulated design allows for 120-degree adjustment of the solar panel and light head.
The articulated design of the solar panel and light head allows for a 120-degree adjustment, enabling flexible positioning to optimize sunlight absorption and light direction.
5. Funcionament
The HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights are equipped with an automatic light sensor and multiple operating modes.
5.1 Activació i càrrega inicials
Before first use, ensure the spotlight is placed in direct sunlight for at least 4-6 hours to allow the internal battery to charge. The monocrystalline solar panel efficiently converts sunlight into energy, even in less ideal conditions.

Image 4: Monocrystalline solar panel for efficient charging.
5.2 modes de llum
The solar spotlight features a push-button switch to cycle through two light modes and turn off the device:
- Mode 1 (Dim Light): Press the ON/OFF button once to activate a dim light output.
- Mode 2 (Bright Light): Press the button a second time to activate the full 300 lumens bright light output.
- Apagat: Premeu el botó una tercera vegada per apagar la llum.

Image 5: ON/OFF button and light mode selection.
The spotlight will automatically turn on at dusk and off at dawn, based on the selected mode, as long as the battery has sufficient charge.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your solar spotlights.
- Neteja: Netegeu periòdicament el panell solar amb un drap suau iamp drap per eliminar la pols, la brutícia o les restes. Un panell solar net garanteix la màxima absorció de la llum solar i l'eficiència de càrrega.
- Resistència a la intempèrie: The product is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. It is designed to withstand various weather conditions, including rain, heat, and frost.
- Inspecció: Occasionally check the physical condition of the spotlight and its stake/mount for any damage or loose connections.

Image 6: IP65 rating ensures water and dust resistance.
7. Solució De Problemes
If your solar spotlight is not functioning as expected, consider the following:
- El llum no s'encén a la nit:
- Ensure the ON/OFF button is set to one of the light modes (not 'Off').
- Verify the solar panel is receiving sufficient direct sunlight during the day. Relocate if necessary.
- Clean the solar panel surface to remove any obstructions.
- Check for any external light sources (e.g., streetlights) that might be activating the light sensor, preventing the spotlight from turning on.
- La durada de la llum és curta:
- The battery may not be fully charged. Ensure the solar panel receives maximum direct sunlight for 4-6 hours.
- Weather conditions (cloudy days, winter) can reduce charging efficiency.
- Assegureu-vos que el panell solar estigui net.
- La llum és tènue:
- Check if the spotlight is set to Mode 1 (dim light). Press the button again for Mode 2 (bright light).
- Insufficient charging can result in dim light output. Refer to 'Light duration is short' troubleshooting.
8. Especificacions
| Marca | HOFTRONIC |
| Número de model | 5421631 |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 16.5 x 11.6 x 30.8 cm |
| Pes de l'article | 5 Kilograms (for 4 units) |
| Material | Plàstic |
| Temperatura de color clar | 3000K (blanc càlid) |
| Flux lluminós | Fins a 300 lúmens |
| Max Wattage | 2 watts |
| Font d'alimentació | Energia solar |
| Bateria | Lithium-ion 4500mAh (internal) |
| Temps de càrrega | 4-6 hores (raig solar directa) |
| Temps de funcionament | Fins a 12 hores (amb càrrega completa) |
| Tipus de panell solar | Monocristal·lina |
| Classificació IP | IP65 (resistent a l'aigua i la pols) |
| Tipus d'instal·lació | Ground Mount / Wall Mount |
| Estil de commutació | Pulsador |

Imatge 7: Dimensions del producte.
9. Garantia i Suport
HOFTRONIC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or visit the official HOFTRONIC website. For technical support or inquiries, please contact HOFTRONIC customer service through the contact details provided on their weblloc web o la vostra plataforma de compra.





