Instruccions importants de seguretat
Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- NO vacuum hot ash or embers. Ensure all ash is completely cold before vacuuming. Wait at least 24 hours after the last fire.
- NO vacuum flammable or combustible materials, liquids, or toxic substances.
- Always ensure the filter is correctly installed before operation.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- No utilitzeu l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
- No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
- Utilitzeu només accessoris i peces de recanvi originals.
Producte acabatview i Components
Familiarize yourself with the parts of your ALDI Ferrex Ash Vacuum Cleaner before assembly and operation.

Figure 1: Main unit of the ALDI Ferrex Ash Vacuum Cleaner, showing the motor head, collection drum, flexible hose, and aluminum nozzle.

Figure 2: All included components: motor head, collection drum, flexible hose, aluminum nozzle, extension tubes, filter, and mesh filter basket.
Llista de components:
- Motor Head (yellow unit with power switch)
- Ash Collection Drum (black metal container)
- Mànega d'aspiració flexible
- Aluminum Nozzle
- Extension Tubes (2 pieces)
- Filtre HEPA
- Metal Mesh Filter Basket
- Locking Clips (to secure motor head to drum)
- Cable d'alimentació
Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your ash vacuum cleaner before first use.
- Desempaquetar components: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage.
- Instal·leu el filtre:

Figure 3: The HEPA filter and its protective metal mesh basket.
Place the HEPA filter onto the motor unit's filter housing. Ensure it is seated correctly and securely. Then, place the metal mesh filter basket over the HEPA filter, ensuring it covers the filter completely.
- Connecteu el capçal del motor: Place the motor head onto the ash collection drum. Secure it firmly using the locking clips on both sides of the drum. Ensure the clips are fully engaged.
- Connecteu la mànega: Insert the flexible suction hose into the inlet port on the side of the collection drum. Twist clockwise to secure it.
- Attach Nozzle/Tubes: Connect the aluminum nozzle directly to the end of the flexible hose, or attach one or both extension tubes between the hose and the nozzle for extended reach.

Figura 4: superior view showing the motor head, hose connection, and extension tubes ready for use.
Instruccions de funcionament
Before operating, ensure all safety instructions have been read and understood. Only vacuum cold ash.
- Verify Ash Temperature: Confirm that the ash to be vacuumed is completely cold. Hot ash can cause fire and damage the appliance.
- Connectar: Inseriu el cable d'alimentació en una presa de corrent adequada.
- Comença a aspirar: Press the ON/OFF switch located on the motor head to turn on the vacuum cleaner.
- Clean Ash: Guide the nozzle over the cold ash. The powerful suction will collect the ash into the drum.
- Atura l'operació: Once cleaning is complete, press the ON/OFF switch again to turn off the appliance.
- Desconnectar: Desconnecteu el cable d'alimentació de la presa de corrent.

Figure 5: The ash vacuum cleaner in operation, demonstrating its use for cleaning cold ash.
Manteniment i Neteja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your ash vacuum cleaner.
Emptying the Ash Collection Drum:
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Unclip the locking clips and carefully lift the motor head from the collection drum.
- Remove the filter and mesh basket.
- Empty the cold ash from the drum into a suitable, non-combustible container.
- Netegeu l'interior del tambor amb anunciamp cloth if necessary. Ensure it is completely dry before reassembly.
Neteja del filtre:
- The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power.
- Gently tap the filter against a hard surface to dislodge accumulated ash.
- For a more thorough cleaning, the filter can be rinsed under cold running water. Ensure the filter is completament sec before re-installing it. Using a wet filter can damage the motor.
- Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases even after cleaning.
Neteja general:
Netegeu l'exterior de l'aparell amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your ash vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | Sense font d'alimentació. L'interruptor d'alimentació està apagat. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Assegureu-vos que l'interruptor d'engegada/apagada estigui a la posició "ON". |
| Baixa potència d'aspiració. | El filtre està obstruït. La mànega o el broquet estan bloquejats. Ash collection drum is full. Capçal del motor no segellat correctament. | Netegeu o substituïu el filtre HEPA. Check and clear any blockages in the hose or nozzle. Empty the ash collection drum. Ensure the motor head is securely clipped onto the drum. |
| Ash escapes from the appliance. | Filter not installed correctly or damaged. Capçal del motor no segellat correctament. | Check filter installation; replace if damaged. Ensure the motor head is securely clipped onto the drum. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions tècniques
- Model: B0971QCNSP
- Marca: Aldi Ferrex
- Potència: 1200 watts
- ASIN: B0971QCNSP
- Primera data disponible: 1 de juliol de 2021
Garantia i assistència al client
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer directly.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact ALDI customer support through their official channels.
Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





