1. Introducció
Thank you for choosing the ETA Harmony 2 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your baking process, allowing you to create a variety of breads, jams, and yogurts with ease. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The ETA Harmony II bread maker is a versatile appliance offering a range of features:
- Adjustable bread sizes: 1 kg, 1.25 kg, and 1.5 kg.
- Adjustable crust browning intensity.
- 12 predefined automatic programs, including options for gluten-free bread, cake bases, pizza dough, homemade jams, and yogurts.
- Delay start function for up to 15 hours.
- KEEP WARM function that maintains temperature for up to 60 minutes.
- Potència outage memory.
- Easy-to-read backlit display.
- Audible signal for adding additional ingredients (e.g., seeds).
- Non-stick baking pan with a comfortable foldable handle.
- Includes 2 kneading hooks, measuring cups, and a hook tool.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloent-hi les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la màquina de fer pa en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament, o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi sobre la vora de la taula o el taulell ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
3. Producte acabatview i Components
Familiarize yourself with the main parts of your ETA Harmony 2 Bread Maker.
4. Configuració
4.1 Neteja inicial
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Wash the baking pan and kneading hooks with warm, soapy water. Wipe the exterior of the bread maker with a damp tela. Assequeu totes les parts bé.
4.2 Assembling the Baking Pan
- Insert the kneading hooks onto the shafts at the bottom of the baking pan. Ensure they are securely in place.
- Place the assembled baking pan into the bread maker's cavity. Press down firmly until it clicks into place.
4.3 Connexió d'alimentació
Plug the bread maker into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating the appliance is ready for use.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament bàsic
- Afegir ingredients: Place ingredients into the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last).
- Seleccioneu el programa: Use the program selection button to cycle through the 12 available programs. The selected program number will be displayed on the backlit screen.
- Selecciona la mida del pa: Choose your desired bread size (1 kg, 1.25 kg, or 1.5 kg) using the dedicated button.
- Selecciona el color de la crosta: Adjust the crust browning intensity (light, medium, dark) to your preference.
- Començar a coure: Press the START/STOP button to begin the selected program. The bread maker will automatically perform kneading, rising, and baking cycles.
- Fi del programa: A series of beeps will signal the end of the program. The bread maker may automatically switch to the KEEP WARM function.
- Treure el pa: Carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread. If kneading hooks remain in the bread, use the provided hook tool to remove them.
5.2 Programes
The ETA Harmony 2 offers 12 automatic programs for various baking needs. Refer to your recipe book for specific program recommendations for different types of bread, dough, jam, and yogurt.
5.3 Funció d'inici retardat
To delay the start of a program, set your desired program, loaf size, and crust color. Then, use the delay timer buttons to set the desired delay time, up to 15 hours. The displayed time includes the baking time. Press START/STOP to activate the delay function.
5.4 KEEP WARM Function
After most baking programs are complete, the bread maker will automatically enter a 60-minute KEEP WARM cycle to keep your bread warm. You can cancel this function by pressing the START/STOP button.
5.5 Adding Ingredients Signal
During certain programs, the bread maker will emit an audible signal (beeps) to indicate the optimal time to add additional ingredients such as fruits, nuts, or seeds. Add them carefully through the lid opening.
5.6 Power Outtage Memòria
In case of a brief power interruption (typically less than 10 minutes), the bread maker's internal memory will retain the program settings and continue operation once power is restored. For longer outages, the program will need to be restarted.
6. Manteniment i Neteja
6.1 Cleaning the Baking Pan and Kneading Hooks
After each use, allow the baking pan and kneading hooks to cool completely. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for a few minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
6.2 Neteja de l'exterior
Netegeu l'exterior de la màquina de fer pa amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not immerse the unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the ventilation openings.
6.3 Emmagatzematge
Store the bread maker in a clean, dry place when not in use. Ensure all parts are clean and dry before storing.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra màquina de fer pa, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El pa no puja | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar | Check yeast freshness, use lukewarm water, adjust ingredient measurements. |
| El pa és massa dens | Too much flour, not enough liquid, incorrect program | Measure ingredients precisely, ensure correct liquid-to-flour ratio, select appropriate program. |
| Kneading hooks stuck in bread | Ocurrència normal | Use the provided hook tool to carefully remove them after baking. |
| La pantalla mostra el codi d'error | Overheating, motor issue, sensor error | Unplug the unit, let it cool down for 20-30 minutes, then plug back in. If error persists, contact customer support. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | ETA |
| Número de model | ETA214990021 |
| Color | Negre |
| Dimensions (L x A x A) | 36 x 29 x 44 cm |
| Pes | 6 quilos |
| Capacitat | Up to 1.5 kg (3 Livres) |
| Poder | 850 watts |
| Material | Plàstic |
| Nombre de programes | 12 |
9. Garantia i Suport
Your ETA Harmony 2 Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact ETA customer service through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la compra.
