TechniSat DIGITRADIO BT 1 Portable Bluetooth Speaker with DAB+ Digital Radio User Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat DIGITRADIO BT 1. This device combines the clarity of DAB+ digital radio with the versatility of a portable Bluetooth speaker. It also features FM radio, an alarm clock, and a hands-free function. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

• No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• No desmunteu el dispositiu. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Feu servir només el cable de càrrega USB-C proporcionat.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del dispositiu durant el funcionament.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• TechniSat DIGITRADIO BT 1 unit
• Extendable radio antenna
• Cable de càrrega USB-C
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

4.1 Davant View

The front of the device features the main speaker grille and the control panel with an LCD display.

4.2 Top Control Panel and Display

The top panel houses the LCD display and various control buttons.

• Botó d'encendre (⏻): Encén/apaga el dispositiu.
• Botó MODE: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX-in modes.
• Botó SCAN: Initiates a scan for radio stations.
• Botons de volum (- / +): Ajusta el nivell de volum.
• i-MENU Button: Accesses menu options.
• Botons de navegació (< / >): Navigates through menus or stations.
• Botó D'acord: Confirma les seleccions.
• Preset Buttons (1, 2, 3): Direct access to saved favorite stations.

4.3 Darrera View i connexions

The rear panel includes the retractable antenna, AUX-in port, and USB-C charging port.

• Antena retràctil: For optimal DAB+ and FM radio reception.
• AUX-in Port (3.5mm): Connect external audio devices.
• Port de càrrega USB-C: For charging the internal battery.

5. Configuració

5.1 Càrrega inicial

1. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the rear of the device.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o a un port USB de l'ordinador.
3. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides up to nine hours of operation.

5.2 Engegada/apagada

• Per encendre, premeu i manteniu premut ⏻ (Power) button until the display illuminates.
• Per apagar-lo, manteniu premut el botó ⏻ (Power) button until the display turns off.

5.3 Ajust de l'antena

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the device. Adjust its position for the best signal quality.

6. Modes de funcionament

6.1 DAB+ Digital Radio

1. Premeu el botó MODE button to select DAB+ mode.
2. If this is the first time using DAB+ or if you are in a new location, press the ESCANEAR button to perform a full scan for available stations.
3. Utilitza el < i > botons per navegar per la llista d'emissores disponibles.
4. Premeu OK per seleccionar una estació.
5. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 DAB+ favorite presets.

6.2 Ràdio FM

1. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode FM.
2. Premeu el botó ESCANEAR button to automatically search for and store available FM stations.
3. Alternativament, utilitzeu el < i > buttons for manual tuning.
4. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 FM favorite presets.

6.3 Mode Bluetooth

1. Premeu el botó MODE button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, indicating it's ready to connect.
2. Al vostre telèfon intel·ligent o tauleta, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "DIGITRADIO BT 1" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the DIGITRADIO BT 1.
5. Funció mans lliures: When a call comes in while connected via Bluetooth, you can answer it using the device's built-in microphone.

6.4 Mode d'entrada auxiliar

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-in port on the rear of the DIGITRADIO BT 1 using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Premeu el botó MODE button to select AUX-in mode.
3. Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu d'àudio extern.

6.5 Funcions d'alarma i temporitzador

The DIGITRADIO BT 1 includes an alarm timer and a sleep timer.

• To set the alarm: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Alarm" settings, and follow the on-screen prompts to set the time and alarm source (DAB+, FM, or buzzer).
• To set the sleep timer: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Sleep Timer" settings, and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The device will automatically power off after the set time.

7. Manteniment

• Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• If the device is not used for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Nom del model: DIGITRADIO BT 1
• Número de model: 0000/3968
• Connectivitat: Bluetooth, DAB+, FM, AUX-in
• Característiques especials: DAB+ digital radio, FM radio with RDS, favorite memory (30 DAB+/30 FM), alarm timer, Bluetooth audio streaming, hands-free kit with integrated microphone.
• Dispositius compatibles: Smartphone, tablet
• Font d'alimentació: Rechargeable Lithium-ion battery, USB-C (external power adapter not included)
• Durada de la bateria: Up to 9 hours (approximate, depending on usage)
• Dimensions (L x A x A): 18 cm x 8.5 cm x 6.5 cm (7.09 x 3.35 x 2.56 inches)
• Fabricant: TechniSat

10. Garantia i Suport

The TechniSat DIGITRADIO BT 1 comes with a 1-year warranty for spare parts availability. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official TechniSat weblloc.

Nota: Software updates are not guaranteed beyond the initial purchase.