1. Introducció
Thank you for choosing the AUKEY Sprint Wireless Power Bank PB-Y32. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, featuring both wired and wireless fast charging capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and safety.
2. Característiques del producte
- Capacitat de 10000 mAh: High-capacity battery to charge your devices multiple times.
- Suport de càrrega ràpida: Admet Quick Charge 3.0 i Power Delivery per a la càrrega ràpida de dispositius compatibles.
- Càrrega sense fils: Conveniently charge Qi-compatible devices at up to 10W.
- Ports de sortida múltiples: Equipped with USB-C and USB-A ports for versatile charging.
- Disseny compacte i portàtil: Easy to carry for on-the-go power.
- Característiques de seguretat: Built-in protections against overcharge, over-discharge, overcurrent, and short circuits.
3. Contingut del paquet
- AUKEY Sprint Wireless Power Bank PB-Y32
- Cable USB-A a C
- Manual d'usuari
4. Configuració i ús inicial
4.1 Càrrega del banc d'energia extern
Before first use, fully charge the power bank. It takes approximately 7 hours to fully charge the power bank using a compatible USB-C power adapter.
- Connect the included USB-A to C cable to the power bank's USB-C input port.
- Connect the other end of the cable to a USB wall charger (not included).
- The LED indicators will light up to show the charging status. All four LEDs will be solid when fully charged.

Image: The AUKEY Sprint Wireless Power Bank PB-Y32, showcasing its sleek black design and port layout.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega amb cable
To charge your device using a cable:
- Connecta el cable de càrrega del dispositiu al port de sortida USB-A o al port de sortida USB-C del banc d'alimentació.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- El banc d'energia començarà a carregar el dispositiu automàticament.

Image: The power bank connected via cable to a smartphone, demonstrating 18W Power Delivery fast charging.

Image: A smartphone connected to the power bank, illustrating Qualcomm Quick Charge 3.0 capabilities for rapid charging.
5.2 Càrrega sense fil
To charge your Qi-compatible device wirelessly:
- Place your Qi-compatible device directly onto the wireless charging pad located on the top surface of the power bank. Ensure the device is centered on the charging symbol.
- The power bank will automatically detect your device and begin wireless charging.

Image: A smartphone placed on the power bank's surface, demonstrating the wireless charging feature.

Imatge: Un primer pla view of the power bank showing the silicone ring designed to keep the phone stable during wireless charging.
5.3 Low-Current Charging Mode
This mode is ideal for charging low-power devices like wireless earbuds or smartwatches.
- Press and hold the power button for 2 seconds to enter low-current charging mode. The first LED indicator will blink green.
- Connect your low-power device or place it on the wireless charging pad.
- To exit low-current charging mode, press the power button once, or it will automatically exit after 2 hours.

Image: The power bank connected to a smartphone and wireless earbuds, demonstrating its low-current charging mode for smaller devices.

Image: An illustration showing the power bank's broad compatibility with various devices, including smartphones, tablets, and gaming consoles.
6. Manteniment
- Keep the power bank away from liquids, extreme heat, and strong magnetic fields.
- No deixeu caure el banc d'energia ni el sotmeteu a impactes forts.
- Clean the power bank with a dry, soft cloth. Do not use corrosive cleaners.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Recharge the power bank at least once every 3 months to maintain battery health.
7. Solució De Problemes
7.1 El banc d'energia no es carrega
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com al carregador de paret.
- Prova un altre cable USB-C o carregador de paret.
- Verify the wall charger's output meets the power bank's input requirements (DC 5V-3A / 9V-2A).
7.2 El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació
- Assegureu-vos que el banc d'energia tingui prou càrrega.
- Prova un cable de càrrega diferent per al teu dispositiu.
- For wireless charging, ensure your device is Qi-compatible and properly aligned on the charging pad. Remove any thick cases that might interfere.
- Si carregueu un dispositiu de baixa potència, assegureu-vos que el mode de càrrega de baix corrent estigui activat.
7.3 Sobreescalfament del banc d'energia
- És normal que el banc d'energia s'escalfi lleugerament durant la càrrega o la descàrrega.
- If it becomes excessively hot, disconnect all devices and the charging cable immediately. Allow it to cool down before resuming use.
- Ensure proper ventilation and avoid covering the power bank during use.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Sprint |
| Número de model | PB-Y32 |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Entrada USB tipus C | DC 5V-3A / 9V-2A |
| Sortida USB tipus C | DC 5V-3A / 9V-2A / 12V-1.5A |
| Sortida USB tipus A | 18W |
| Potència de sortida màxima | 18W |
| Sortida de càrrega sense fils | 5 W, 7.5 W, 10 W |
| Dimensions | 144 x 67 x 17 mm |
| Pes | 210 grams |
| Composició de les cèl·lules de la bateria | Polímer de liti |
| Característiques especials | Short Circuit Protection, Wireless Charging |
| Color | Negre |
| Temps de càrrega de la bateria | 7 hores |
9. Garantia i Suport
According to the product specifications, this product comes with Sense garantia. For any product-related inquiries or support, please refer to the retailer or manufacturer's official weblloc per obtenir informació de contacte.





