Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Rollei 8s/9s/11s Plus Actioncam. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference. This document covers the 8s, 9s, and 11s Plus models, with specific features noted where differences occur.
1. Configuració
1.1 Desembalatge i components
Carefully unpack your Rollei Actioncam and verify that all components are present. The standard package typically includes:
- Rollei Actioncam (8s, 9s, or 11s Plus model)
- Bateria recarregable
- Cable de càrrega USB
- Carcassa impermeable
- Various Mounts and Adapters
- Guia d'inici ràpid
Note: No product images or videos are available for embedding in this manual.
1.2 Instal·lació i càrrega de la bateria
- Locate the battery compartment door on the bottom or side of the camera.
- Feu lliscar el pestell per obrir el compartiment.
- Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
- Tanqueu la porta del compartiment de la bateria de manera segura fins que faci clic.
- To charge, connect the camera to a USB power source using the provided USB cable. The charging indicator light will illuminate.
- Charging is complete when the indicator light turns off or changes color.
1.3 Instal·lació de la targeta de memòria
The camera requires a microSD card (not included) for storing photos and videos. Use a Class 10 or UHS-I (U1/U3) card with a maximum capacity of 128GB for optimal performance.
- Open the memory card slot cover, usually located next to the battery compartment or on the side.
- Insert the microSD card with the contacts facing the camera's front, pushing it gently until it clicks into place.
- To remove, push the card in again until it springs out slightly, then pull it out.
1.4 Encès inicial
Press and hold the Power/Mode button (typically on the front or top) for a few seconds until the screen illuminates. The camera will boot up and display the default recording mode.
2. Funcionament
2.1 Controls bàsics
Your action camera features several buttons for navigation and control:
- Botó d'alimentació / mode: Press and hold to power on/off. Press briefly to cycle through operating modes (Video, Photo, Playback, Settings).
- Botó de l'obturador/OK: Press to start/stop recording video or take a photo. In menus, it confirms selections.
- Up/Down Buttons (if present): Navigate menu options or zoom in/out (model dependent).
- Touchscreen (11s Plus): Swipe and tap to navigate menus and settings.
2.2 Gravació de vídeo
- Ensure the camera is in Video mode (indicated by an icon on the screen). If not, press the Power/Mode button repeatedly until Video mode is selected.
- Enquadra la teva foto utilitzant la pantalla.
- Press the Shutter/OK button once to begin recording. A red indicator light will flash, and a timer will appear on the screen.
- Premeu el botó Obturador/OK de nou per aturar l'enregistrament. L'indicador lluminós deixarà de parpellejar.
2.3 Fer fotos
- Switch to Photo mode by pressing the Power/Mode button.
- Enquadra la teva foto.
- Press the Shutter/OK button once to capture a photo. The screen may flash briefly.
2.4 Settings Menu Navigation
To access camera settings:
- From any mode, press the Power/Mode button until the Settings icon (gear symbol) is displayed.
- Use the Up/Down buttons or touchscreen to navigate through options like Video Resolution, Photo Resolution, White Balance, Exposure, Loop Recording, Time-Lapse, etc.
- Press the Shutter/OK button or tap the screen to select an option or confirm a setting.
- To exit the settings menu, select the 'Exit' option or press the Power/Mode button repeatedly until you return to a recording mode.
2.5 Connecting to the Rollei App (Wi-Fi)
The Rollei Actioncam can connect to a smartphone app for remote control and file transferència.
- Download the official Rollei Actioncam app from your device's app store.
- On the camera, navigate to the Wi-Fi settings and enable Wi-Fi. The camera's Wi-Fi network name (SSID) and password will be displayed.
- Al teu telèfon intel·ligent, vés a la configuració del Wi-Fi i connecta't a la xarxa Wi-Fi de la càmera.
- Open the Rollei app. The app should automatically detect and connect to the camera, allowing you to control it remotely and view/descarregar contingut multimèdia.
3. Manteniment
3.1 Neteja de la càmera i l'objectiu
- Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body. Do not use harsh chemicals or solvents.
- For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Gently wipe in a circular motion. Avoid touching the lens with your fingers.
- Ensure the camera is dry before closing any ports or using it in water.
3.2 Cura de la bateria
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec.
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats, carregueu la bateria fins a aproximadament un 50% de la seva capacitat.
3.3 actualitzacions de microprogramari
Periodically check the official Rollei website for firmware updates. Updates can improve performance, add features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware download carefully.
4. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La càmera no s'encén. | Bateria baixa o gastada; bateria no inserida correctament. | Carregueu la bateria completament. Torneu a inserir la bateria correctament. |
| L'enregistrament s'atura inesperadament. | Memory card full; slow memory card; battery low. | Suprimeix l'antic files or replace memory card. Use a Class 10/UHS-I card. Charge battery. |
| Images/Videos are blurry. | Dirty lens; protective film still on lens; focus issue. | Clean the lens. Remove any protective film. Ensure proper lighting. |
| Problemes de connexió Wi-Fi. | Incorrect password; camera Wi-Fi not enabled; interference. | Verify Wi-Fi password. Enable Wi-Fi on camera. Move closer to camera, away from other Wi-Fi sources. |
If problems persist, consult the Rollei support weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
5. Especificacions
Note: Specifications may vary slightly between 8s, 9s, and 11s Plus models. Refer to your product packaging for exact details.
- Resolució de vídeo: Up to 4K (3840x2160) at various frame rates (e.g., 30fps, 60fps)
- Resolució fotogràfica: Up to 20MP (interpolated)
- Lent: Wide-angle, fixed focus
- Visualització: LCD screen (front and/or rear, model dependent), Touchscreen (11s Plus)
- Emmagatzematge: MicroSD card, Class 10 or UHS-I, up to 128GB
- Bateria: Rechargeable Lithium-ion (capacity varies by model)
- Connectivitat: USB-C, Wi-Fi
- Impermeable: Up to 30m with included waterproof housing
- Dimensions: Approx. 60 x 40 x 30 mm (varies slightly by model)
- Pes: Approx. 60-80g (without housing)
