Introducció
Thank you for choosing the Ledvion Round LED Ground Spot. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new outdoor lighting product. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image: The Ledvion Round LED Ground Spot, showcasing its design and typical outdoor application.
Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan instal·leu o utilitzeu productes elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Instal·lació professional: La instal·lació l'ha de dur a terme un electricista qualificat d'acord amb els codis i les normatives elèctriques locals.
- Desconnexió d'alimentació: Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before any installation, maintenance, or bulb replacement.
- Voltage: This product operates at 230 Volts. Verify your power supply matches this requirement.
- Classificació impermeable: The product has an IP67 rating, meaning it is protected against dust and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. However, ensure all connections are properly sealed during installation to maintain this rating.
- Tipus de bombeta: Use only GU10 LED bulbs with a maximum wattage de 15 watts.
- Protecció del cable: Protect the 1-meter connection cable from damage during and after installation.
- Calor: LED bulbs can generate heat. Allow the fixture to cool before handling or replacing bulbs.
Què hi ha a la caixa
Desembaleu la caixa amb cura i assegureu-vos que tots els components hi siguin presents i no estiguin danyats. Si hi ha alguna peça que falti o que estigui danyada, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

Image: An illustration showing the components included in the product packaging: one LED ground spot, one 1-meter connection cable, four screws, one Allen key, and one instruction manual.
- 1x Ledvion Round LED Ground Spot (without GU10 bulb)
- 1x 1-meter connection cable (3 * 1.5 mm²)
- 4x cargols de muntatge
- 1x clau Allen
- 1 x manual d'instruccions
Configuració i instal·lació
This section outlines the steps for installing your Ledvion Round LED Ground Spot. Ensure all safety instructions are followed.
- Prepareu el lloc d'instal·lació:
Choose a suitable location in your garden or outdoor area. Dig a hole large enough to accommodate the ground spot's housing (approximately 110mm diameter and 148mm depth). Ensure proper drainage to prevent water accumulation around the fixture.

Image: Technical drawing displaying the dimensions of the ground spot (110mm diameter top, 82mm diameter base, 148mm height) and the included 1-meter cable.
- Connexió elèctrica:
WARNING: Disconnect power at the main circuit breaker before proceeding. The ground spot comes with a 1-meter connection cable (3 * 1.5 mm²) without a plug. Connect this cable to your main power supply using appropriate waterproof connectors (e.g., IP68 T-connector or straight connector, not included). Ensure all connections are secure and sealed to maintain the IP67 rating.

Imatge: Un example installation diagram showing how to connect the ground spot to a power source using an installation cable (SKU: LVI10001), an IP68 T-connector (SKU: LV50023), and an IP68 connector (SKU: LV50024).
- Insert GU10 Bulb:
Unscrew the top ring of the ground spot to access the GU10 socket. Insert a GU10 LED bulb (max 15W, not included) into the socket. Securely reattach the top ring, ensuring the anti-glare glass is properly seated.

Imatge: Una imatge detallada view of the ground spot's interior, highlighting the GU10 fitting and its compatibility with GU10 spots up to a maximum of 15 Watts.
- Posició i seguretat:
Place the ground spot into the prepared hole. Ensure the top surface is flush with the ground level. Use the provided screws to secure the fixture if necessary, depending on your installation method (e.g., into a mounting base or directly into stable ground).
- Restaura l'alimentació:
Once installation is complete and all connections are secure, restore power at the main circuit breaker. Test the light to ensure it functions correctly.
Instruccions de funcionament
The Ledvion Round LED Ground Spot operates by being connected to your main electrical circuit. Operation is typically controlled via a wall switch or an external timer/sensor connected to the circuit.
- Encès/apagat: Use the connected wall switch or external control device to turn the light on or off.
- Substitució de bombetes: To replace the GU10 bulb, ensure power is disconnected. Unscrew the top ring, carefully remove the old bulb, insert the new GU10 bulb, and re-secure the top ring.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Ledvion Ground Spot.
- Neteja: Periodically clean the glass surface with a soft, damp cloth to remove dirt, leaves, or debris that may obstruct light output. Do not use abrasive cleaners.
- Inspecció: Regularly inspect the fixture and cable for any signs of damage, wear, or corrosion. Address any issues promptly to maintain the IP67 rating.
- Substitució de bombetes: Replace GU10 bulbs as needed. Always ensure power is off before replacing.
- Drenatge: Ensure the area around the ground spot maintains good drainage to prevent waterlogging.

Image: The Ledvion ground spot shown in a rainy environment, emphasizing its IP67 rating for water and dust resistance, anti-rust, and anti-moisture properties.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Ledvion Ground Spot, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | Sense font d'alimentació, bombeta defectuosa, connexió fluixa. | Check circuit breaker. Ensure power is on. Replace GU10 bulb. Check all electrical connections for tightness. |
| La llum parpelleja. | Loose bulb, incompatible dimmer (if applicable), unstable power. | Ensure bulb is securely seated. If using a dimmer, ensure it is compatible with LED bulbs. Consult an electrician for power supply issues. |
| Aigua dins de l'aparell. | Improper sealing during installation, damaged seal. | Disconnect power immediately. Open the fixture, dry it thoroughly. Inspect seals and ensure the top ring is securely tightened. Replace if seals are damaged. |
| Corrosió en peces metàl·liques. | Exposure to harsh chemicals, prolonged standing water. | Clean with a mild, non-abrasive cleaner. Ensure proper drainage around the fixture. While made of stainless steel, extreme conditions can still cause issues. |
Especificacions
Detailed technical specifications for the Ledvion Round LED Ground Spot.
| Marca | Ledvion |
| Número de model | LVO10003 |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 14.8 x 11 x 14.8 cm |
| Pes | 690 grams |
| Material | Stainless Steel, Aluminum, Glass |
| Color | Plata |
| Forma | Ronda |
| Classificació de protecció | IP67 (Dustproof, protected against immersion up to 1m for 30 min) |
| Tipus de sòcol | GU10 |
| Màx. Wattage (Bombeta) | 15 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Longitud del cable | 1 meter (3 * 1.5 mm²) |
| Ús | Outdoor (Garden, paths, terraces, facades) |
| Bombeta inclosa | No |
Garantia i Suport
This Ledvion product comes with a 3 any de garantia, ensuring long-lasting usage and quality. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official Ledvion weblloc.

Image: The Ledvion ground spot in a garden setting, emphasizing its 3-year warranty and construction from stainless steel (RVS) for no rust and corrosion.
For more information on Ledvion products and support, please visit: www.ledvion.com





