Manual d'instruccions del tocadiscos Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase

1. Introducció

The Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player combines classic design with modern audio features. This portable turntable allows you to enjoy your vinyl records with enhanced sound quality through its built-in speakers or connect wirelessly to external Bluetooth speakers. It also supports streaming music from your smart devices directly to the unit.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Journey+ record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Assegureu-vos que el volumtage és compatible amb la teva regió.
• Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, sobre l'aparell.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
• Calor: No col·loqueu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Col·locació: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falls.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:

• Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player
• Adaptador d'alimentació
• Adaptador de 45 RPM
• Manual d'instruccions

4. Característiques i components del producte

The Victrola Journey+ is designed for ease of use and portability, featuring a range of connectivity options.

Figure 4.1: The Victrola Journey+ Record Player in its open suitcase form, ready for use.

4.1 Secció de tocadiscos

• Plat: Supports the vinyl record during playback.
• Fus: Holds the record in place on the platter.
• Braç: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
• stylus: The needle that reads the audio from the record.
• Adaptador de 45 RPM: Used for playing 7-inch records with a large center hole.
• Selector de velocitat: Allows selection of 33 1/3, 45, or 78 RPM playback speeds.
• Interruptor d'aturada automàtica: Engages or disengages the auto-stop function, which stops the platter when a record finishes playing.

Figure 4.2: Detail of the turntable platter and tonearm, highlighting the 3-speed capability.

4.2 Tauler de control

• Control de potència/volum: Turns the unit on/off and adjusts the volume.
• Input Select Knob: Switches between PHONO (vinyl playback), BT IN (Bluetooth input from external device), and BT OUT (Bluetooth output to external speaker).
• Auriculars Jack: For private listening with headphones.

Figure 4.3: The control panel, showing the power/volume, input select, and headphone jack.

4.3 Connectivitat

• Altaveus estèreo integrats: Integrated speakers for direct audio playback.
• Sortida RCA: Permet la connexió a l'exterior amplified speakers or a home stereo system.
• Entrada Bluetooth: Stream audio from a Bluetooth-enabled smart device to the record player's built-in speakers.
• Bluetooth Output (Vinyl Stream): Stream vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

Figure 4.4: The built-in stereo speakers provide direct audio output.

Figure 4.5: Vinyl Stream technology allows wireless audio output to external Bluetooth speakers.

5. Configuració

1. Desembalatge: Carefully remove the record player from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable, allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de pols o vibracions excessives.
3. Connexió d'alimentació: Connect the power adapter to the DC 5V 1A input jack on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. Protecció del llapis: Remove the stylus protector from the needle before first use.
5. Clip de braç: Release the tonearm from its rest clip.

6. Funcionament

6.1 Playing a Vinyl Record (PHONO Mode)

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up.
2. Set the Input Select knob to PHONO.
3. Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the spindle first.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch.
5. Aixequeu el braç amb la palanca de cue i col·loqueu-lo sobre la pista desitjada del disc.
6. Baixeu suaument el braç sobre el disc amb la palanca de cue. El disc començarà a reproduir-se.
7. Ajusteu el volum amb el botó d'engegada/volum.
8. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop spinning. If it is OFF, the platter will continue to spin.
9. To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the Power/Volume knob counter-clockwise to turn off the unit.

6.2 Bluetooth Input (BT IN Mode)

Stream music from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the record player's built-in speakers.

1. Gireu el botó d'engegada/volum en sentit horari per encendre la unitat.
2. Set the Input Select knob to BT IN. The Bluetooth indicator will flash.
3. Enable Bluetooth on your smart device and search for "Victrola Journey+" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Journey+" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now play music from your device through the record player's speakers. Adjust volume using the Power/Volume knob on the unit or your device.

6.3 Bluetooth Output (BT OUT Mode)

Stream your vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

1. Gireu el botó d'engegada/volum en sentit horari per encendre la unitat.
2. Set the Input Select knob to BT OUT. The Bluetooth indicator will flash.
3. Place your external Bluetooth speaker in pairing mode.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Play a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be streamed to your external Bluetooth speaker.

6.4 Ús del connector per a auriculars

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the HEADPHONE jack on the front of the unit. The built-in speakers will automatically mute.

6.5 Using the RCA Output

To connect the record player to an external amplifier or stereo system, use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT jacks on the back of the unit to the corresponding audio input on your external system.

7. Manteniment

• Neteja del llapis: Gently clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Neteja de la unitat: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Cura de registres: Mantingueu els discos nets i sense pols. Guardeu-los verticalment dins de les seves fundes per evitar que es deformin.
• Substitució del llapis: The stylus is a consumable part and should be replaced after approximately 200-300 hours of use to maintain optimal sound quality and prevent damage to records.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Victrola. weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For further assistance, you may contact Victrola customer service through their official channels.