Manual d'usuari del rellotge esportiu Timex DGTL TW5M423009J

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex DGTL Sport Watch, model TW5M423009J. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Key features of your Timex DGTL Sport Watch include:

• Digital time display with day, date, and month calendar
• 24-hour chronograph with 1/100-second resolution
• Funció d'alarma diària
• Dues zones horàries
• 24-hour military time mode
• Indiglo light-up watch dial for low-light conditions
• Water resistance up to 50 meters (165 feet)

2. Components del rellotge

Familiarize yourself with the buttons and display of your Timex DGTL Sport Watch.

Figura 1: Davant view of the Timex DGTL Sport Watch. This image displays the digital screen, showing the time, day, and date. The watch features four buttons: 'RESET' (top left), 'ST/STP' (top right), 'MODE' (bottom left), and 'INDIGLO' (bottom right).

Figura 2: lateral view of the Timex DGTL Sport Watch. This image highlights the watch's profile and the two buttons located on the right side of the watch case, which are 'ST/STP' and 'INDIGLO'.

Figura 3: Enrere view of the Timex DGTL Sport Watch. This image shows the stainless steel case back, which includes water resistance markings, and the attachment points for the pink resin strap.

• Botó de reset: Used for resetting functions and navigating settings.
• ST/STP Button: Used for starting/stopping functions and adjusting values.
• Botó MODE: Used to cycle through different watch modes (Time, Chronograph, Alarm, Dual Time).
• Botó ÍNDIGLO: Activa el llum nocturn Indiglo.

3. Configuració

3.1 Configuració de l'hora i la data

1. From the normal time display, press and hold the RESET button for approximately 3-4 seconds. The day of the week will disappear, and the seconds will begin flashing, indicating you are in setting mode.
2. Premeu el botó MODE button. The hour digit will flash.
3. Utilitza el ST / STP button to adjust the hour. Press repeatedly to advance the hour. Note the AM/PM indicator for 12-hour format.
4. Premeu el botó MODE de nou. Els dígits dels minuts parpellejaran.
5. Utilitza el ST / STP per ajustar els minuts.
6. Continueu pressionant el botó MODE button to cycle through and set the year, month, and day of the month, adjusting each with the ST / STP botó.
7. Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó RESET per confirmar i sortir del mode de configuració.
8. To switch between 12-hour and 24-hour (military) time format, adjust this option during the time setting process when the hour is flashing.

3.2 Configuració de l'alarma diària

1. Des de la pantalla de l'hora normal, premeu la tecla MODE button until the alarm display appears (indicated by an alarm icon).
2. Manteniu premut el botó RESET button until the alarm hour flashes.
3. Utilitza el ST / STP per configurar l'hora d'alarma desitjada.
4. Premeu el botó MODE button to select the minutes, then use the ST / STP per configurar els minuts d'alarma desitjats.
5. Premeu el botó RESET botó per confirmar l'hora de l'alarma.
6. Per activar o desactivar l'alarma, premeu la tecla ST / STP button while in the alarm display mode. An alarm icon will appear or disappear to indicate its status.

4. Funcions operatives

4.1 Ús del cronògraf (rellotge de temps)

1. Premeu el botó MODE button until the chronograph display appears.
2. Premeu el botó ST / STP botó per iniciar el cronògraf.
3. Premeu el botó ST / STP de nou per aturar el cronògraf.
4. Premeu el botó RESET botó per reiniciar el cronògraf a zero.

4.2 Activating Indiglo Night-Light

Premeu el botó INDIGLO button (often labeled 'SOM' on the watch face) to illuminate the watch display for a few seconds, providing visibility in low-light conditions.

4.3 Dual Time Zones

Your watch supports two time zones. To set and view the second time zone:

1. Premeu el botó MODE button until the dual time display appears (often indicated by 'T2' or similar).
2. Manteniu premut el botó RESET botó fins que l'hora parpellegi.
3. Utilitza el ST / STP button to adjust the hour, then press MODE to select minutes and adjust with ST / STP.
4. Premeu RESET to confirm the second time zone setting.

5. Manteniment

5.1 Resistència a l'aigua

Your Timex DGTL Sport Watch is water resistant to 50 meters (165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, showering, or washing hands. It is no suitable for diving, snorkeling, or high-impact water sports. Do not press any buttons while the watch is submerged in water.

5.2 Substitució de la bateria

The watch is powered by one Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

5.3 Cura i neteja

Per netejar el rellotge, netegeu-lo amb un drap suau iamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch case or strap. Store your watch in a cool, dry place when not in use.

6. Solució De Problemes

• Watch display is blank or dim: The battery may need replacement. See Section 5.2.
• Els botons no responen: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or that it is not submerged in water. If issues persist, a battery replacement might be necessary.
• L'hora és incorrecta: Consulteu la secció 3.1 per obtenir instruccions sobre com configurar la data i l'hora.

For further assistance, please refer to the official Timex support resources.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Your Timex DGTL Sport Watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Timex website or contact Timex customer service directly. Contact information can typically be found on the Timex weblloc web o a la documentació de la garantia.