1. Introducció
Thank you for choosing the TORRAS Guardian Shockproof Case for your iPhone 13 or iPhone 14. This manual provides essential information for the proper installation, use, and maintenance of your new protective case. Designed with military-grade drop protection, a slim profile, and customizable features, this case ensures your device remains secure and stylish.
This case is compatible with both iPhone 13 (2021) and iPhone 14 (2022) models.

Image 1.1: TORRAS Guardian Shockproof Case for iPhone 13/14.
2. Què hi ha a la caixa
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x TORRAS Guardian Shockproof Case for iPhone 13/14
- 2 Sets of DIY Replacement Buttons (e.g., Yellow, Red)
- 1 x Warranty Card & Customer Service Information
3. Configuració i instal·lació
3.1 Instal·lació de la caixa
- Ensure your iPhone 13 or iPhone 14 is clean and free of dust or debris.
- Alinea el retall de la càmera de la carcassa amb el mòdul de la càmera del telèfon.
- Gently press your phone into the case, starting from the top edge, then working your way around the sides until all corners are securely fitted.
- Verify that all buttons and ports are correctly aligned with the case openings.
3.2 Personalització de botons
Your TORRAS Guardian case includes two additional sets of buttons, allowing for personalization.
- To remove an existing button, gently push it from the inside of the case until it detaches.
- Select your desired color button from the replacement sets.
- Align the new button with the corresponding slot on the case and press it firmly into place from the outside until it clicks securely.
- Repeat for all buttons you wish to change.

Image 3.1: Customizable buttons for the TORRAS Guardian case.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Ús general
The TORRAS Guardian case is designed for daily use, providing robust protection without compromising functionality. The independent buttons offer tactile feedback for easy operation of your phone's volume and power controls.
4.2 Wireless Charging Compatibility
This case is engineered to be slim and lightweight, ensuring full compatibility with wireless charging. You do not need to remove the case to charge your iPhone wirelessly.
4.3 Funcions de protecció millorades
- Military-Grade Shockproof: Features X-SHOCK 3.0 and 360° shock-absorbing airbags to disperse impact from drops.
- Bisells elevats: A 1.5mm raised screen bezel and a 2.5mm camera bezel protect the screen and camera lenses from direct contact with surfaces.
- Acabat mat: The matte-coated back is designed with Nano-Oleophobic and hydrophobic coating to resist smudges, scratches, and fingerprints, maintaining a clean appearance.

Image 4.1: Military-grade drop protection features.

Image 4.2: Screen and camera bezel protection.
5. Manteniment i cura
To ensure the longevity and appearance of your TORRAS Guardian case, follow these simple care instructions:
- Neteja: Netegeu la carcassa regularment amb un drap suauamp cloth to remove dust and smudges. For stubborn marks, a small amount of mild soap can be used. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Eviteu condicions extremes: Do not expose the case to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods, as this may affect its material integrity and color.
- Inspecció: Inspeccioneu periòdicament la carcassa per detectar qualsevol signe de desgast o dany. Tot i que és molt resistent, els impactes severs poden comprometre les seves capacitats de protecció.

Image 5.1: Case features designed for easy maintenance.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your TORRAS Guardian case, please refer to the following common solutions:
- Botons que no responen: Ensure the customizable buttons are correctly seated and clicked into place. Remove and re-install them if necessary.
- La carcassa no encaixa correctament: Double-check that you have the correct case model for your iPhone 13 or iPhone 14. Ensure no foreign objects are obstructing the phone's fit within the case.
- Problemes amb la càrrega sense fil: Confirm that your wireless charger is functioning correctly and that your phone is properly centered on the charging pad. The case is designed not to interfere with wireless charging.
- Ratllades/Taques: While the case is designed to resist these, extreme conditions or abrasive contact can still cause marks. Refer to the Maintenance section for cleaning tips.
For further assistance, please contact TORRAS customer service as detailed in the Warranty & Support section.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 6.89 x 3.82 x 0.67 polzades |
| Pes de l'article | 3.52 unces |
| Models de telèfon compatibles | iPhone 13, iPhone 14 |
| Material | Plastic, Thermoplastic Elastomer, Thermoplastic Polyurethane |
| Color | Translucent Black (with customizable buttons) |
| Característiques especials | Anti-Fingerprint, Heavy Duty Protection, Scratch resistant, Shock-Absorbent, Slim Fit, DIY Buttons |
| Càrrega sense fils | Compatible |
| Fabricant | TORRAS |
8. Garantia i Suport
8.1 Garantia del fabricant
The TORRAS Guardian Shockproof Case is covered by a Garantia del fabricant de 180 dies from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.
8.2 Atenció al client
For any questions, concerns, or warranty claims regarding your TORRAS Guardian case, please contact TORRAS customer service. Details for contacting support are typically provided on the included warranty card or can be found on the official TORRAS weblloc.
Please have your purchase information and product model number (iPhone 13/14) ready when contacting support to ensure efficient service.





