1. Instruccions de seguretat importants
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this vacuum cleaner. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- No deixeu l'aparell quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No utilitzeu sense filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- Use only proper grounding outlets.
2. Producte acabatview i components inclosos
The Vacmaster VBVB611PF 1101 is a versatile 6-gallon wet/dry vacuum with a detachable 5 Peak HP motor that converts into a handheld blower. This section details the components included with your purchase.

Imatge 2.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 Wet/Dry Vacuum with its full set of accessories. This includes the main unit, hose, extension wands, crevice tool, floor brush, blower adapter, blower tube, foam wet filter, and cartridge filter.
Accessoris inclosos:
- Filtre humit d'escuma: For wet pickup operations.
- Filtre de cartutx: For dry pickup operations.
- Blower Adapter: Connects the blower tube to the motor unit for handheld blower use.
- Tub del ventilador: Directs airflow during blower operation.
- Eina per esquerdes: For cleaning in tight spaces and corners.
- Varetes d'extensió: Three pieces to extend reach for floor cleaning or high areas.
- Mànega: Flexible hose for vacuuming and connecting accessories.
- Raspall de terra: Per a la neteja general de terres.
3. Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Vacmaster wet/dry vacuum.
3.1 Fixació de les rodes
- Invert the collection tank.
- Introduïu les quatre potes amb rodes a les ranures de la part inferior del dipòsit.
- Secure each caster with a screw using a screwdriver (not included).
3.2 Instal·lació del filtre
The type of filter used depends on whether you are performing wet or dry vacuuming.

Imatge 3.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 unit showing the motor head detached from the collection tank, ready for filter installation or blower conversion.
Per a l'aspiració en sec:
- Ensure the collection tank is empty and clean.
- Place the cartridge filter over the filter cage on the motor head.
- Secure the cartridge filter with the filter cap by twisting it clockwise.
- Do no use the foam filter for dry vacuuming.
Per a l'aspiració humida:
- Remove the cartridge filter and filter cap if installed.
- Slide the foam wet filter over the filter cage on the motor head.
- Assegureu-vos que el filtre d'escuma cobreixi completament la gàbia del filtre.
- Do no use the cartridge filter for wet vacuuming.
3.3 Attaching the Motor Head
- Align the motor head with the collection tank.
- Press down firmly until the motor head is seated properly.
- Secure the motor head by latching the two side clips. Ensure they snap into place for a secure seal.

Imatge 3.2: A hand demonstrating the one-hand release mechanism to detach the motor unit from the vacuum base, facilitating conversion to a blower or filter access.
3.4 Connectar la mànega i els accessoris
- Insert the larger end of the hose into the vacuum port on the collection tank. Twist to secure.
- Attach desired accessories (extension wands, floor brush, crevice tool) to the smaller end of the hose.
4. Instruccions de funcionament
This section details how to operate your Vacmaster wet/dry vacuum for various cleaning tasks.
4.1 Engegada/apagada
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The vacuum is equipped with a simple ON/OFF switch located on the motor head. Press 'I' for ON and 'O' for OFF.
4.2 Aspiració en sec
Ensure the cartridge filter is correctly installed for dry pickup. Attach the hose and desired dry vacuuming accessories. Turn the unit ON and proceed with cleaning dry debris.

Imatge 4.1: A person using the Vacmaster vacuum with extension wands and floor brush to clean dry debris from a garage floor, demonstrating its powerful suction.
4.3 Aspiració humida
Ensure the foam wet filter is correctly installed and the cartridge filter is removed. Attach the hose and appropriate wet vacuuming accessories. Turn the unit ON and proceed with cleaning liquid spills. Empty the tank regularly to prevent overflow.

Imatge 4.2: A person using the Vacmaster vacuum to quickly pick up a liquid spill on a wooden floor, highlighting its wet pickup capability.
4.4 Detachable Blower Operation
The motor head can be detached and used as a handheld blower.
- Unlatch the two side clips and remove the motor head from the collection tank.
- Attach the blower adapter to the exhaust port on the motor head.
- Attach the blower tube to the blower adapter.
- Plug in the power cord and turn the unit ON to use as a blower.

Imatge 4.3: A person using the detachable motor unit as a handheld blower to clear leaves from a patio, demonstrating its powerful 190 MPH blowing capability.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Vacmaster vacuum.
5.1 Buidar el dipòsit de recollida
After wet or dry use, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected debris or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild soap if necessary, then dry thoroughly before reassembly.
5.2 Neteja i substitució del filtre
Filtre de cartutx (ús en sec):
- Colpegeu suaument el filtre per eliminar la pols solta.
- For deeper cleaning, rinse the filter under running water. Allow it to air dry completely before reinstallation.
- Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases after cleaning.
Filtre humit d'escuma (ús humit):
- Esbandiu el filtre d'escuma amb aigua corrent per eliminar les restes.
- Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or next use.
5.3 Hose and Accessory Storage
The unit features on-board storage for the hose, power cord, and some accessories. Wrap the hose around the top of the unit and secure the power cord. Store smaller accessories in the designated slots on the caster feet.

Imatge 5.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 demonstrating its on-board hose, cord, and accessory storage, along with key dimensions and features like detachable motor and large locking latches.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Vacmaster vacuum, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El buit no s’encén | Sense corrent a la presa El cable d'alimentació no està connectat Interruptor defectuós | Comproveu el disjuntor/fusible Assegureu-vos que el cable estigui ben connectat Contacta amb el servei d'atenció al client |
| Poor suction or blowing | Mànega/accessoris obstruïts Dipòsit de recollida ple Incorrect/clogged filter Loose motor head seal | Eliminar les obstruccions Dipòsit buit Clean/replace filter; ensure correct filter for task Secure motor head latches |
| El motor funciona calent | Filtre obstruït Flux d'aire restringit | Neteja/substitueix el filtre Check hose and ports for blockages |
| Fuites d'aigua de la unitat | Foam filter not installed for wet use Tanc excés d'ompliment Loose motor head seal | Install foam filter Dipòsit buit Secure motor head latches |
7. Especificacions
Key technical specifications for the Vacmaster VBVB611PF 1101 Wet/Dry Vacuum.
- Nom del model: VBVB611PF 1101
- Capacitat: 6 galons
- Potència del motor: 5 HP màxim
- Wattage: 1200 watts
- Ampera: 10.5 Amps
- Maximum Suction (Water Lift): 70 polzades
- Flux d'aire (CFM): 70 CFM
- Max Blowing Speed: 190 MPH
- Longitud de la mànega: 7 peus
- Longitud del cable d'alimentació: 10 peus
- Nivell de soroll: 75 decibels
- Dimensions del producte (L x A x A): 13" x 14" x 19"
- Pes de l'article: 13.45 lliures
- Tipus de filtre: Cartridge (dry), Foam (wet)
- Tecnologia de connectivitat: Elèctric amb cable
8. Informació de la garantia
Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb l'embalatge del producte o visiteu el lloc web oficial de Vacmaster. weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
9. Atenció al client
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Vacmaster customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Vacmaster weblloc.





