Sencor SBL 4870WH Blender User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
• No submergiu la unitat del motor en aigua ni en cap altre líquid. Netegeu-la només amb aiguaamp tela.
• Mantingueu les mans i els estris fora del recipient mentre tritureu per reduir el risc de lesions greus a les persones o danys a la batedora. Es pot fer servir un rascador, però només quan la batedora no estigui en funcionament.
• Les fulles són afilades. Manipular amb cura en netejar.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar l'aparell.
• Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
• The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.

3. Producte acabatview i Components

The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

Imatge 3.1: Acabatview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.

1. Unitat motora: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
2. Glass Jug (1.5 L): Main blending container with a handle and pouring spout.
3. Lid for Glass Jug: Secures the contents during blending.
4. Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
5. Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
6. Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
7. Tauler de control: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

Imatge 3.2: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

Imatge 3.3: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

Imatge 3.4: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

Imatge 3.5: Primer pla view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.

4. Muntatge i muntatge

4.1 Main Glass Jug Assembly

1. Col·loqueu la unitat motora sobre una superfície estable, plana i seca.
2. Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
3. Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
4. Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
5. Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.

4.2 Smoothie Bottle Assembly

1. Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
2. Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
3. Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly

1. Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
2. Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
3. Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

5. Instruccions de funcionament

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

Imatge 5.1: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.

5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)

1. After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
2. Utilitza el + VELOCITAT i - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
3. Premeu el botó COMENÇA button to begin blending.
4. To stop blending, press the STOP botó.
5. For timed blending, press the TEMPS button and adjust the duration using the speed buttons, then press COMENÇA.
6. El MENÚ button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

Imatge 5.2: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

Imatge 5.3: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.

5.2 Using the Smoothie Bottle

1. Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
2. Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
3. Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the MENÚ botó.
4. Premeu COMENÇA per començar a barrejar.
5. Once blending is complete, press STOP, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

Imatge 5.4: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.

5.3 Using the Coffee/Herb Grinder

1. Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
2. Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
3. Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
4. Premeu COMENÇA for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
5. Premeu STOP, unlock and remove the grinder.

6. Manteniment i Neteja

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.

1. Desconnecteu sempre l’aparell abans de netejar.
2. Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp drap. No el submergiu en aigua ni l'esbandiu amb aigua corrent.
3. Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Conjunts de fulles: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
5. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o emmagatzemar.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions tècniques

9. Garantia i Suport

This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.

You can also find more information and support on the official Sencor weblloc: www.sencor.eu