1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent accidents or damage.
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra o amb connexió a terra, com ara canonades, radiadors, fogons i neveres.
- Seguretat personal: Utilitzeu sempre protecció ocular. Utilitzeu protecció auditiva quan feu servir l'eina durant períodes prolongats. Vestiu-vos correctament; no porteu roba ampla ni joies. Mantingueu els cabells, la roba i els guants allunyats de les peces mòbils.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Vibració: This tool features User Vibration Protection (UVP) to reduce vibration. However, prolonged use can still cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use appropriate gloves.
3. Producte acabatview
The HiKOKI DH28PCY is a powerful 850-watt rotary hammer designed for efficient drilling and hammer drilling in various materials, including concrete, masonry, wood, and metal. It features a robust design and User Vibration Protection (UVP) for enhanced user comfort.
This image displays the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. The tool is black and green, featuring a large spiral drill bit inserted into the chuck. A black side handle is attached below the main body, and a depth gauge extends from the front. The mode selector dial, marked with symbols for drilling, hammer drilling, and chiseling, is visible on the side, along with the 'UVP' (User Vibration Protection) branding.
Característiques principals:
- Powerful 850 watt motor for demanding applications.
- User Vibration Protection (UVP) for reduced fatigue.
- Multiple operating modes: Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.
- 28 mm drilling capacity in concrete.
- Font d'energia elèctrica amb cable per a un rendiment constant.
4. Configuració
4.1 Fixació de la nansa lateral
- Afloixeu la nansa lateral girant-la en sentit antihorari.
- Slide the handle onto the front barrel of the rotary hammer.
- Ajusteu el mànec a una posició còmoda i segura.
- Estrenyeu la maneta girant-la en sentit horari fins que quedi ben fixada.
4.2 Inserting and Removing Drill Bits
- S'està inserint: Clean the shank of the drill bit. Pull back the chuck sleeve, insert the bit into the chuck until it clicks into place. Release the sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
- Eliminació: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the drill bit out.
4.3 Setting the Depth Gauge
- Introduïu el calibre de profunditat al forat del mànec lateral.
- Ajusteu el calibre de profunditat a la profunditat de perforació desitjada.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in position.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Selecció del mode de funcionament
The HiKOKI DH28PCY offers three operating modes, selected via the mode selector dial:
- Perforació (només rotació): Per perforar fusta, metall i plàstics.
- Perforació amb martell (rotació amb martell): For drilling in concrete, brick, and masonry.
- Cisellat (només martelleig): For light chiseling, chipping, or demolition work.
To change the mode, rotate the selector dial to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged or switched off before changing modes.
5.2 Inici i aturada de l'eina
- Inici: Connect the tool to a suitable power supply. Press the trigger switch to start the tool.
- Parada: Deixeu anar el gatillo per aturar l'eina.
5.3 Tècniques de perforació
- Subjecteu sempre l'eina fermament amb les dues mans.
- Apliqueu una pressió constant i uniforme. No forceu l'eina.
- For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
- When drilling deep holes, periodically withdraw the bit to clear debris.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer.
- Neteja: Després de cada ús, netegeu l'eina amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius. Mantingueu les obertures de ventilació netes de pols i deixalles.
- Lubricació: The internal components are factory-lubricated. Refer to a qualified service center for any internal lubrication needs.
- Inspecció del cable: Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Emmagatzematge: Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre martell rotatiu, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | Sense font d'alimentació; cable danyat; interruptor defectuós | Check power connection; inspect cord; contact service center |
| Rendiment de perforació reduït | Worn drill bit; incorrect mode selection; excessive pressure | Replace drill bit; select correct mode (e.g., hammer drilling for concrete); apply steady pressure |
| Vibració excessiva | Loose accessory; internal issue | Ensure bit and handle are secure; if problem persists, contact service center |
| Sobreescalfament | Blocked ventilation; prolonged heavy use | Clear vents; allow tool to cool down; reduce load |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Especificacions
The following are the technical specifications for the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer:
- Número de model: DH28PCY
- Potència: 850 watts
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Voltage: 2.2E+2 volts (CA)
- Drilling Capacity (Concrete/Metal/Wood): 28 mm
- Color: Gris / Verd
- Fabricant: HiKOKI
9. Informació de la garantia
This product is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiKOKI weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions relacionats amb la cobertura de la garantia, la durada i els procediments de reclamació. Conserveu el comprovant de compra per a la validació de la garantia.
10. Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local HiKOKI authorized service center or dealer. You can find contact information on the official HiKOKI weblloc web o a través del vostre distribuïdor de productes.
Weblloc: www.hikoki-powertools.com
