1. Introducció
Thank you for choosing the HOCO W23 Bluetooth Headphones. These over-ear headphones are designed to provide excellent sound quality with versatile connectivity options, including Bluetooth V5.0, TF card support, and AUX mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Figura 1.1: Frontal view of the HOCO W23 Bluetooth Headphones, showcasing their sleek black design and red speaker grilles.
2. Informació de seguretat
- No exposeu els auriculars a temperatures extremes, humitat ni substàncies corrosives.
- Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
- No intenteu desmuntar ni modificar els auriculars. Això anul·larà la garantia.
- Mantingueu els auriculars fora de l'abast dels nens i les mascotes.
- Adjust volume to a moderate level to prevent hearing damage. Prolonged exposure to loud sounds can cause permanent hearing loss.
- Do not use the headphones while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could be dangerous.
3. Producte acabatview
The HOCO W23 headphones feature a comfortable over-ear design with intuitive controls. They support multiple audio input methods for versatile use.

Figura 3.1: lateral view of the HOCO W23 headphones, highlighting the control panel on the earcup.
3.1 Contingut del paquet
- HOCO W23 Bluetooth Headphones
- Cable de càrrega
- Manual d'usuari (aquest document)

Figure 3.2: The retail packaging for the HOCO W23 headphones, showing the product and key features.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge the headphones. Connect the provided charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a DC 5V power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- Vol. De càrregatage: DC 5V
- Temps de càrrega: Aproximadament 2 hores
4.2 Engegada/apagada
- Encès: Press and hold the Power button until the indicator light flashes.
- Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador lluminós s'apagui.
4.3 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the indicator light flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HOCO W23" from the list of found devices.
- Once paired, the indicator light on the headphones will flash blue slowly. You will hear an audible confirmation.
- Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".
Els auriculars intentaran tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engeguin.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcions dels botons
| Botó | Funció (pressió curta) | Funció (premsa llarga) |
|---|---|---|
| Power / Play/Pause / Call | Reproduir/Pausar música; Respondre/Finalitzar trucada | Power On/Off; Reject call |
| Augment de volum / següent pista | Augmenta el volum | Pista següent |
| Baixada de volum / Pista anterior | Disminuir el volum | Pista anterior |
| M (mode) | Switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes | (Sense funció) |
5.2 Using TF Card Mode
Insert a TF (microSD) card with MP3 audio files into the TF card slot. The headphones will automatically switch to TF card mode and begin playing music. Use the Volume Up/Down buttons for track navigation.
5.3 Using AUX Mode
Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX port on the headphones and the other end to the audio output of your device. The headphones will automatically switch to AUX mode. In this mode, volume control may need to be adjusted on both the headphones and the connected device.
5.4 Voice Prompt Switch
When the headphones are not connected to any device, double-click the "M" button to toggle the voice prompt sound (beep) on or off.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Ensure no liquid enters the headphone openings.
6.2 Emmagatzematge
When not in use, store the headphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The HOCO W23 headphones feature a foldable design for compact storage and portability.

Figure 6.1: The HOCO W23 headphones in their folded position, demonstrating their compact design for easy storage and travel.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Bateria baixa. | Carregueu els auriculars completament. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Auriculars no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; Massa lluny del dispositiu. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue); Turn on Bluetooth on your device; Move headphones closer to device (within 10m). |
| Sense so. | Volum massa baix; Mode incorrecte seleccionat; El dispositiu no reprodueix àudio. | Increase volume on headphones and device; Switch to correct mode (Bluetooth, TF, AUX); Ensure audio is playing on your device. |
| Mala qualitat de so. | Interference; Low battery; Source audio quality. | Move away from sources of interference; Charge headphones; Try different audio source. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | W23 Negre |
| Diàmetre de l'altaveu | 40 mm |
| Versió Bluetooth | V5.0 JL |
| Protocols compatibles | A2DP, AVRCP, HSP, HFP |
| Vol. De càrregatage | DC 5V |
| Temps de càrrega | Aprox. 2 hores |
| Música/Temps de trucada | Fins a 8 hores |
| Temps d'espera | Fins a 200 hores |
| Capacitat de la bateria | 300mAh (A-grade polymer) |
| Dimensions (L*W*H) | 186 x 180 x 75 mm |
| Pes net | 187 g |
| Opcions de connectivitat | Bluetooth, targeta TF, AUX |
| Color | Negre |
| Factor de forma dels auriculars | Sobre l'orella |
9. Garantia i Suport
HOCO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For further assistance, you may contact HOCO customer service through their official channels. Details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's weblloc.





