1. Introducció
Thank you for choosing the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench. This tool is designed for efficient fastening and unfastening of nuts and bolts, offering portability and power without the need for air hoses or power cords. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

Image 1.1: KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench (Bare Tool)
2. Instruccions de seguretat
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read and understand all instructions before operating this tool.
Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques:
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: This is a bare tool. Ensure any battery pack used is compatible and properly charged. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
- Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Feu servir protecció auditiva quan opereu durant períodes prolongats. Vestiu-vos correctament; eviteu roba ampla o joies. Assegureu-vos els cabells llargs.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your KIMO Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Ratchet Head: 3/8" square drive for sockets.
- Interruptor endavant/enrere: Controla el sentit de rotació.
- Activador de velocitat variable: Activa l'eina i controla la velocitat.
- Llum de treball LED: Il·lumina la zona de treball.
- Indicador de bateria: Displays remaining battery charge (if using a compatible KIMO 12V battery).
- Mànec ergonòmic: Rubberized grip for comfort and control.

Image 3.1: Recessed head profile for accessing tight spaces.
The tool features a slim, recessed head design, allowing it to fit into confined areas where traditional wrenches may not reach. This design enhances versatility for various applications, including automotive maintenance and general repairs.
4. Configuració
This section details the initial steps to prepare your ratchet wrench for use.
4.1 Attaching the Battery (Not Included)
- Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada abans del primer ús.
- Alineeu el paquet de bateries amb el port de bateria del mànec de l'eina.
- Introduïu la bateria a l'eina fins que encaixi fermament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el botó d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
4.2 Connectant els endolls
- Select the appropriate 3/8" drive socket for your application.
- Push the socket firmly onto the square drive anvil of the ratchet head until it locks into place.
- Per treure-ho, estireu el sòcol de l'enclusa.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for proper operation of your cordless electric ratchet wrench.
5.1 Funcionament endavant/enrere

Image 5.1: Forward/Reverse Switch for fastening and unfastening.
- Locate the forward/reverse switch near the ratchet head.
- Push the switch to the 'F' position for forward rotation (tightening).
- Push the switch to the 'R' position for reverse rotation (loosening).
- Ensure the switch is fully engaged in the desired direction before operating.
5.2 Disparador de velocitat variable

Image 5.2: Variable Speed Trigger for precise control.
- The tool features a variable speed trigger, allowing you to control the rotation speed from 0 to 400 RPM.
- Press the trigger gently for slower speeds and increased control.
- Press the trigger further for higher speeds and maximum torque (up to 40 ft-lbs).
- Deixeu anar el disparador per aturar l'eina.
5.3 Llum de treball LED

Image 5.3: Built-in LED for illuminating dark work environments.
The integrated LED light automatically activates when the trigger is pressed, providing illumination for dark work areas and enhancing visibility for precise operation.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra eina.
6.1 Neteja
- Desconnecteu sempre el paquet de bateries abans de netejar-lo.
- Utilitzeu una neteja, damp drap per netejar l'exterior de l'eina. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Mantingueu les obertures de ventilació netes de pols i deixalles per evitar el sobreescalfament.
6.2 Emmagatzematge
- Guardeu l'eina i la bateria en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Assegureu-vos que la bateria estigui parcialment carregada (al voltant del 50%) abans d'emmagatzemar-la a llarg termini.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per obtenir solucions a problemes comuns que podeu trobar.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | La bateria no s'ha inserit correctament Bateria descarregada Forward/Reverse switch in neutral position | Torneu a inserir la bateria de manera segura Carregueu la bateria Engage switch to 'F' or 'R' position |
| Potència/parell reduït | Càrrega baixa de la bateria Sobreescalfament de l'eina | Carregueu la bateria Deixeu que l'eina es refredi |
| La llum LED no funciona | Tool not activated LED defectuós | Press the trigger to activate Contact KIMO customer support |
8. Especificacions
Key technical specifications for the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Marca: KIMO
- Model: 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench
- Mida de la unitat: 3/8 polzada
- Parell màxim: 40 peus-lbs
- Velocitat sense càrrega: 0-400 RPM (velocitat variable)
- Voltage: 12 V
- Mode de funcionament: Bateria
- Pes de l'article: Aproximadament 1.81 kg (sense bateria)
- Material: Rubber (handle grip)
- Color: Negre, verd
- Estil del cap: Plaça Fixa
- Tipus d'acabat: Recobert de pols
9. Garantia i Suport
KIMO is committed to providing high-quality tools and customer satisfaction. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KIMO weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
You can visit the KIMO store for more information and product registration: KIMO Official Store





