1. Introducció i informació de seguretat
Thank you for choosing the CREATE KETTLE RETRO L Electric Kettle. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Precaucions de seguretat importants:
- Assegureu-vos sempre que la tetera estigui col·locada sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- No submergiu el bullidor, la base d'alimentació, el cable ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way.
- Avoid contact with hot surfaces. Use the handle when moving the kettle.
- No ompliu la tetera per sobre de la línia d'ompliment màxim ni per sota de la línia d'ompliment mínim.
- Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar.
- Feu servir el bullidor només amb la base d'alimentació subministrada.
- Desendolleu el bullidor de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
2. Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your CREATE KETTLE RETRO L electric kettle:
- Cos del bullidor: The main container for water, made of stainless steel.
- Tapa: Removable lid with a cool-touch knob for safe handling.
- Mànec: Ergonomically designed, cool-touch handle for comfortable pouring.
- Bec: Designed for easy pouring. Contains an anti-limescale filter.
- Indicador de nivell d'aigua: Located on the side to show water volume.
- Interruptor d'encesa/apagada: Lever-style switch to activate the heating element.
- Base d'alimentació: Base giratòria de 360 graus amb emmagatzematge de cable.
Imatge 1: Frontal view of the CREATE KETTLE RETRO L electric kettle.
Image 2: The kettle body, power base, and lid shown separately.
Imatge 3: Detallada view of the kettle's spout and lid.
3. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura el bullidor i tots els accessoris de l'embalatge. Desfeu-vos dels materials d'embalatge de manera responsable.
- Posicionar la base: Place the power base on a dry, flat, and stable surface near a power outlet. Ensure the cord is not dangling or creating a tripping hazard.
- Neteja inicial: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
4. Instruccions de funcionament
Follow these steps to safely operate your electric kettle:
- Ompliu la tetera: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark.
- Tanqueu la tapa: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle on its power base.
- Lloc a la base: Position the kettle firmly onto its power base.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Encendre: Premeu l'interruptor d'encesa/apagada cap avall. L'indicador lluminós s'il·luminarà, indicant que el bullidor s'està escalfant.
Image 4: Operating the On/Off switch.
The kettle features a rapid boil function, heating 0.5 liters of water in approximately 2 minutes and 1 liter in approximately 3 minutes. Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish. You can also manually switch off the kettle by lifting the On/Off switch.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil de la teva tetera.
Neteja exterior:
- Desconnecteu sempre el bullidor i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
Neteja i descalcificació interior:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste.
- Solució de descalcificació: Use a commercial descaling solution suitable for kettles, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Procés: Fill the kettle with the descaling solution or vinegar mixture to the maximum level. Bring to a boil and let it stand for 15-30 minutes (or as per descaler instructions).
- Esbandida: Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any residue and odor.
- Filtre anticalç: The kettle is equipped with an anti-limescale filter in the spout. This filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
6. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb el vostre bullidor d'aigua, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no s'encén. | No connectat; apagadatage; kettle not properly seated on base; faulty switch. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; try a different outlet. |
| L'aigua no bull. | Insufficient water; limescale buildup; automatic shut-off activated prematurely. | Ensure water is above minimum fill line; descale the kettle; check for proper lid closure. |
| Fuites de la tetera. | Lid not properly closed; overfilled; internal seal issue. | Ensure lid is securely closed; do not overfill; if problem persists, contact customer support. |
| Automatic shut-off not working. | Faulty sensor; limescale buildup affecting sensor. | Descale the kettle thoroughly; if issue continues, discontinue use and seek professional service. |
7. Especificacions
Technical details for the CREATE KETTLE RETRO L electric kettle:
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Número de model | 69420_176628 |
| Color | Blanques |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 22 x 22 x 26.5 cm |
| Capacitat | 1.7 litres |
| Poder | 2200 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Material | Acer inoxidable |
| Pes de l'article | 1.6 quilos |
| Característiques especials | Automatic shut-off, Rapid boil, Anti-limescale filter, Cool-touch handle/lid |
8. Garantia i Suport
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details about spare parts availability are not provided in this manual. For further assistance or service, please contact CREATE customer support through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la compra.
