Manual d'instruccions dels auriculars intraurals FiiO FD3 PRO

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your FiiO FD3 PRO In-Ear Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:

FiiO FD3 PRO In-Ear Earphones (Left and Right)
High-purity monocrystalline silver-plated copper cable with interchangeable audio plugs (2.5mm, 3.5mm, 4.4mm)
Various ear tips (balanced, bass, vocal)
Maleta de transport
MMCX removal tool
Raspall de neteja

Image 2.1: Contents of the FiiO FD3 PRO package, including earphones, cable, various ear tips, and a clear carrying case.

3. Característiques del producte

Flagship-level DLC Diamond Diaphragm: Equipped with a 12mm dynamic driver featuring a Diamond-Like Carbon (DLC) diaphragm. This design provides high rigidity and low weight, contributing to excellent transient response and minimal distortion for clear, powerful sound.
Image 3.1: Close-up diagram illustrating the internal structure of the FiiO FD3 PRO's 12mm dynamic driver with a DLC diaphragm.
Flagship-grade Acoustic Prism: Incorporates an acoustic prism system designed to eliminate high-frequency standing waves, enhance sound wave diffusion, and address time delay issues within the earphone cavity, resulting in improved sound quality.
Image 3.2: Cross-section diagram highlighting the acoustic prism component within the FiiO FD3 PRO earphone.
Semi-Open Design: Features a patented semi-open design that balances air pressure inside the earphones. This contributes to a more natural sound presentation and reduces pressure on the eardrums, enhancing listening comfort.
Image 3.3: Diagram illustrating the semi-open design of the FiiO FD3 PRO, showing air vents for pressure equalization.
2.5D Film Coating Glass Faceplate: The earphone shell features a unique celluloid panel covered with 2.5D film coating glass, providing a transparent aesthetic. The main body is constructed from aluminum-magnesium alloy, processed using five-axis CNC and hand polishing, ensuring durability and a lightweight feel.
Imatge 3.4: Un primer pla view of the FiiO FD3 PRO earphone showcasing its 2.5D film coating glass faceplate and aluminum-magnesium alloy body.
High-Purity Silver-Plated Copper Cable: The FD3 PRO includes an exclusive cable made of high-purity monocrystalline silver-plated copper, featuring 8 strands of 19 wires each (total 152 wires) braided in Litz Type 2 style. It includes interchangeable audio plugs (2.5mm balanced, 3.5mm single-ended, 4.4mm balanced) for compatibility with various audio sources.
Image 3.5: The FiiO FD3 PRO's high-purity silver-plated copper cable with its interchangeable 2.5mm, 3.5mm, and 4.4mm audio plugs.

4. Instruccions de configuració

4.1 Connectar el cable

Identify the left (blue marking) and right (red marking) earphone units.
Align the MMCX connector on the cable with the corresponding port on the earphone unit. Ensure the cable is oriented correctly (the pre-formed ear hook should curve over your ear).
Gently push the connector until it clicks into place. Do not force it.
To detach, use the provided MMCX removal tool or firmly pull the connector straight out while holding the earphone unit. Avoid twisting.

4.2 Selecció i instal·lació de les puntes per a les orelles

Proper ear tip selection is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the various types and sizes provided:

Puntes per a les orelles equilibrades: For a neutral sound signature.
Puntes per a les orelles de baix: Designed to enhance low-frequency response.
Consells per a les orelles vocals: May emphasize mid-range frequencies for clearer vocals.

To install: Gently push the ear tip onto the nozzle of the earphone until it is securely seated.

4.3 Changing Audio Plugs

The FD3 PRO cable features interchangeable audio plugs:

Unscrew the currently attached audio plug from the cable.
Select the desired plug (2.5mm balanced, 3.5mm single-ended, or 4.4mm balanced) and screw it onto the cable connector until secure.
Ensure the connection is firm before connecting to your audio source.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Com posar-se els auriculars

Insert the earphone units into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The cable should loop over the top of your ears.
Adjust the cable and ear tips until a good seal is achieved. A proper seal is essential for optimal bass response and sound isolation.

5.2 Connexió a una font d'àudio

Connect the appropriate audio plug (2.5mm, 3.5mm, or 4.4mm) to your audio player, amplifier, or DAC. Ensure the volume on your audio source is set to a low level before playing audio.

5.3 Control de volum

Adjust the volume using your connected audio source. Avoid listening at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.

6. Manteniment i cura

Neteja: Regularly clean the ear tips and earphone nozzles with the provided cleaning brush or a soft, dry cloth. Ensure no earwax or debris accumulates in the nozzle.
Emmagatzematge: When not in use, store the earphones in the provided carrying case to protect them from dust, moisture, and physical damage.
Cura del cable: Avoid sharp bends or excessive pulling on the cable. Detach the cable by pulling on the connector, not the wire itself.
Humitat: Keep the earphones away from water and high humidity. They are not water-resistant.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
Sense so o so intermitent	Cable no connectat correctament. Incorrect audio plug selected. El volum de la font d'àudio és massa baix o silenciat. Earphone nozzle blocked. Faulty cable or earphone unit.	Ensure MMCX connectors are fully seated. Verify the correct audio plug is attached and securely connected to the source. Augmenta el volum de la font d'àudio. Clean earphone nozzles. Test with another cable or audio source if possible.
Poor sound quality (lack of bass, muffled sound)	Mala segellació de la punta de l'orella. Incorrect ear tips for desired sound. Earphone nozzle blocked.	Experiment with different ear tip sizes and types to achieve a good seal. Ensure ear tips are fully seated on the nozzle. Clean earphone nozzles.
Static or crackling noise	Connexió de cable fluixa. Interferències d'altres dispositius electrònics. Font o cable d'àudio defectuós.	Re-seat MMCX connectors and audio plug. Allunyeu-vos de possibles fonts d'interferències. Prova amb una font d'àudio o cable diferent.

8. Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	FD3 Pro
Col·locació de l'orella	A l'orella
Tecnologia de connectivitat	Amb cable
Conector d'auriculars	3.5 mm Jack (interchangeable with 2.5mm and 4.4mm)
Tipus de controlador d'àudio	Conductor dinàmic
Mida del controlador d'àudio	12 mil·límetres
Material per a diafragma	Diamond-Like Carbon (DLC)
Impedància	32 ohms
Interval de freqüència	20 Hz - 20,000 Hz
Característica del cable	Detachable MMCX, High-purity monocrystalline silver-plated copper
Endolls intercanviables	2.5 mm, 3.5 mm, 4.4 mm
Material	Aluminum-magnesium alloy body, 2.5D film coating glass faceplate
Pes de l'article	7 Grams (per earphone)
Nivell de resistència a l'aigua	No resistent a l'aigua
Fabricant	FIIO
Dimensions del producte (embalatge)	9.45 x 27.17 x 0.98 polzades

9. Garantia i Suport

FiiO products typically come with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official FiiO weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.

For technical support, service, or inquiries, please contact FiiO customer service through their official weblloc o distribuïdors autoritzats.

FiiO oficial Weblloc: www.fiio.com

	Manual d'usuari dels monitors intraauriculars híbrids electrostàtics FiiO FX15 1DD 1BA Guia d'usuari per als monitors intraauriculars híbrids FiiO FX15 Electrostatic 1DD 1BA, que inclou instruccions d'ús, ús de l'eina MMCXAssist, connexió/desconnexió del cable, precaucions, comprovació d'autenticitat, termes de garantia i servei postvenda.
	Guia d'inici ràpid dels auriculars FiiO: configuració, garantia i assistència Guia completa per a auriculars FiiO, que inclou instruccions d'ús, gestió de cables, informació sobre la garantia i assistència postvenda. Aprèn a utilitzar i cuidar els teus productes d'àudio FiiO.
	Guia d'inici ràpid del FiiO FH11: informació sobre el desgast, la configuració i la garantia Guia completa d'inici ràpid per als auriculars FiiO FH11, que inclou instruccions d'ús, connexió/desconnexió del cable, comprovació d'autenticitat, termes de garantia i servei postvenda.
	Guia d'inici ràpid de la FiiO FX15: Instruccions d'ús i connectors Una guia completa per utilitzar els auriculars FiiO FX15, que inclou instruccions per connectar i desconnectar cables, utilitzar l'eina d'assistència MMCX i entendre els termes de la garantia. Apreneu a garantir un ajust còmode i segur per a una experiència d'àudio òptima.
	Guia d'inici ràpid de FiiO: ús dels auriculars, garantia i assistència Guia completa d'inici ràpid per a auriculars FiiO, que cobreix l'ús del connector MMCX, la fixació de les puntes, la comprovació d'autenticitat, els termes de la garantia i els procediments del servei postvenda.
	Guia d'inici ràpid i informació de garantia per a monitors intraauriculars FIIO FX17 Guia completa per als auriculars estèreo FIIO FX17 HiFi, que inclou instruccions d'ús, substitució del cable, ús de connectors reemplaçables, termes de garantia, servei postvenda i informació sobre el compliment de les normes del producte.

FiiO FD3 PRO