Informació important de seguretat
Please read this manual carefully before using the WE. by Loewe. Hear 2 Bluetooth Speaker. Keep this manual for future reference.
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IPX6 water resistance rating.
- Utilitzeu només el cable USB proporcionat per carregar.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
Producte acabatview
The WE. by Loewe. Hear 2 is a portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It features 60W of power, IPX6 water resistance, and a long-lasting rechargeable battery.

Figura 1: Davant view of the WE. by Loewe. Hear 2 speaker in Coral Red, showcasing the main control panel on the side. The speaker features a textured fabric finish and a removable strap for portability.

Figura 2: The WE. by Loewe. Hear 2 speaker in Coral Red, shown with its detachable carrying strap attached. This view highlights the cylindrical design and the speaker grille on the end, emphasizing its portability.
Característiques principals:
- Powerful 60W audio output for clear and robust sound.
- IPX6 water resistance, making it suitable for outdoor environments.
- Portable and rechargeable design with a long battery life.
- Connectivitat Bluetooth per a la transmissió d'àudio sense fil.
- Integrated carrying strap for easy transport.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 17 hours of playback time.
- Locate the charging port on the speaker. It is typically found under a protective cover to ensure water resistance.
- Obriu la coberta protectora.
- Connecteu el cable de càrrega USB subministrat al port de càrrega de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
- Once charging is complete, securely close the protective cover over the charging port.

Figura 3: A dalt view of the WE. by Loewe. Hear 2 speaker, illustrating the location of the USB-C charging port and the auxiliary input port, both protected by a rubber flap for water resistance.
2. Encès / apagat
- Per encendre, premeu i manteniu premut Botó d'encesa (
) for a few seconds until you hear an audible cue or see the indicator light illuminate. - Per apagar-lo, manteniu premut el botó Botó d'encesa again until the speaker turns off.
3. Emparellament Bluetooth
L'altaveu entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth quan s'engegui per primera vegada o si no hi ha cap dispositiu connectat.
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light will typically flash).
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices. The speaker will appear as "WE. HEAR 2" or similar.
- Select "WE. HEAR 2" from the list to connect.
- Once successfully paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will become solid.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when in range and powered on.
Funcionament de l'altaveu
Controls acabatsview

Figura 4: A detailed close-up of the control panel on the WE. by Loewe. Hear 2 speaker. From top to bottom, the buttons are: Bluetooth pairing, Volume Up (+), Volume Down (-), Play/Pause, and Power. An LED indicator is visible below the Power button.
- Botó d'encendre (
): Manteniu premut per encendre/apagar. - Botó Reproduir/Pausa (
): Premeu una vegada per reproduir o posar en pausa l'àudio. - Botó per pujar el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
- Botó per baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
- Bluetooth Pairing Button (
): Manteniu premut per entrar al mode de vinculació Bluetooth.
Reproducció d'àudio
Once connected via Bluetooth, you can play audio from your paired device. Use the speaker's volume buttons or your device's volume controls to adjust the sound level.
Resistència a l'aigua (IPX6)
The WE. by Loewe. Hear 2 speaker is rated IPX6, meaning it is protected against powerful water jets. This makes it suitable for use near pools, at the beach, or in light rain. However, it is not designed to be submerged in water. Always ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker. For stubborn dirt, a slightly damp es pot fer servir un drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu constantment.
- Resistència a l'aigua: After exposure to water, ensure the speaker is thoroughly dried before opening any port covers or charging.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu l'altaveu amb el cable USB subministrat. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; l'altaveu és massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing indicator). Turn Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| Sense so o amb un volum baix. | Volum massa baix a l'altaveu o al dispositiu; dispositiu no connectat. | Increase volume on both speaker and paired device. Ensure Bluetooth connection is established. |
| Distorsió del so. | Volum massa alt; senyal Bluetooth feble. | Decrease volume. Move speaker closer to the paired device. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Nosaltres. ESCOLTA 2 |
| Número de model | 60702R10 |
| Marca | Loewe |
| Color | Coral Red |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tipus d'altaveu | Altaveu Bluetooth |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 60 watts |
| Durada de la bateria | Fins a 17 hores |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Classificació de resistència a l'aigua | IPX6 (Protected against powerful water jets) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 12.1 x 12.5 x 29 cm |
| Pes de l'article | 2 quilos |
| Components inclosos | USB cable, carrying strap |
Garantia i Suport
The WE. by Loewe. Hear 2 speaker comes with a manufacturer's warranty.
- Garantia del fabricant: 2 anys.
- Disponibilitat de recanvis: 2 anys.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Loewe customer service or your authorized dealer. Do not attempt to repair the device yourself.
For more information, visit the official Loewe weblloc web o consulteu les dades de contacte que us proporcionen amb la documentació de compra.





