1. Introducció
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- 1 x Receptor sense fil USB
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. Configuració
3.1 Instal·lació de la bateria
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior del teclat i del ratolí.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
3.2 Connecting the USB Wireless Receiver
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- El vostre sistema operatiu hauria de detectar i instal·lar automàticament els controladors necessaris. Això pot trigar uns instants.
3.3 Encès
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
The devices should now be ready for use.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Ús del teclat
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- Mecanografia: Feu servir les tecles alfanumèriques per introduir text.
- Tecles de funció (F1-F12): Aquestes tecles realitzen diverses funcions segons l'aplicació o el sistema operatiu.
- Teclat numèric: Use the dedicated numeric keypad for efficient data entry.
4.2 Ús del ratolí
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- Clic esquerre: Botó principal per seleccionar elements, obrir files, etc.
- Clic dret: Botó secundari per a menús contextuals i opcions addicionals.
- Roda de desplaçament: Desplaça't pels documents i web pàgines. La roda de desplaçament també pot funcionar com a botó central.
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. Manteniment
5.1 Neteja
To maintain the performance and appearance of your keyboard and mouse:
- Desconnecteu el receptor USB de l'ordinador abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
- Eviteu l'ús de productes químics agressius, dissolvents o materials abrasius.
- For the keyboard, you may use compressed air to remove debris from between the keys.
5.2 Substitució de la bateria
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
Desfeu-vos sempre de les piles usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.
5.3 Emmagatzematge
Quan no s'utilitza durant períodes prolongats, es recomana:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- Store the keyboard and mouse in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El teclat/ratolí no respon | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| Connexió endarrerida o intermitent | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| El cursor del ratolí és erràtic o no es mou suaument | Sensor òptic brut; Superfície inadequada; Bateria baixa. | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| Les tecles del teclat no funcionen | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| Dispositiu no reconegut per l'ordinador | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bytech |
| Model | BYKBWS100BK |
| Tecnologia de connectivitat | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, ordinador personal |
| Descripció del teclat | Interior |
| Number of Keys (Keyboard) | 84 |
| Tecnologia de detecció de moviment (ratolí) | Òptic |
| Orientació de la mà (ratolí) | D'acord |
| Font d'alimentació | Funciona amb piles (piles no incloses) |
| Dimensions del paquet | 52.4 x 17.5 x 3.99 cm |
| Pes | 590 g |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| Data de primera disponibilitat | 27 de juliol de 2021 |
8. Garantia i Suport
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.
