Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Poly Voyager 4310 UC Wireless Headset with Charge Stand. Designed for seamless connectivity across various devices, this single-ear headset offers clear audio and extended wireless freedom for both home and office environments.
Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Auriculars sense fil Poly Voyager 4310 UC
- Suport de càrrega
- USB-A Bluetooth Adapter (BT700)
- Cable de càrrega USB
- Bossa de transport

Image: The Poly Voyager 4310 UC Wireless Headset resting on its dedicated charge stand, showcasing its design and primary components.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before initial use, fully charge your headset. Connect the charge stand to a power source using the provided USB charging cable. Place the headset onto the charge stand. The headset's LED indicator will show charging status.
- Temps de càrrega: Aproximadament 1.5 hores per a una càrrega completa.
- Durada de la bateria: Up to 24 hours of talk time on a full charge.

Image: An illustration showing the headset on its charge stand, connected to a laptop and a mobile phone, demonstrating connectivity options.
2. Connecting to PC/Mac via USB-A Bluetooth Adapter (BT700)
- Insert the BT700 USB-A Bluetooth adapter into an available USB port on your computer.
- The adapter's LED will flash red and blue, indicating pairing mode.
- Power on your headset. The headset will automatically attempt to pair with the adapter.
- Once paired, the adapter's LED will turn solid blue. A voice prompt will confirm "PC connected."
- Ensure the Poly Voyager 4310 UC is selected as the default audio device in your computer's sound settings and communication applications (e.g., Microsoft Teams, Zoom).
3. Connecting to Mobile Phone via Bluetooth
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the headset's LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- On your mobile phone, navigate to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Select "Poly V4310 Series" from the list of available devices.
- Once paired, the headset's LED will turn solid blue, and a voice prompt will confirm "Phone connected."
Funcionament dels auriculars
1. Portar els auriculars
Position the headset with the ear cup comfortably over one ear. Adjust the headband for a secure fit. The microphone boom is flexible; position it approximately two finger-widths from the corner of your mouth for optimal voice pickup.

Image: A man wearing the Poly Voyager 4310 UC headset, demonstrating proper wearing style and microphone positioning.
2. Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Press the Call Control button (usually located on the ear cup).
- Silencia/Activa el silenci: Press the dedicated Mute button on the microphone boom. A voice prompt will confirm "Mute on" or "Mute off."
- Control de volum: Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the ear cup.
3. Audio Quality and Noise Cancellation
The headset features dual-mic Acoustic Fence technology, designed to minimize background noise for your callers. This technology focuses on your voice, reducing distractions from your surroundings.
4. Abast sense fil
When connected via the BT700 USB adapter, the headset offers a wireless range of up to 50 meters (164 feet), allowing for mobility during calls. Range may vary based on environment and obstacles.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the headset and charge stand. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Emmagatzematge: When not in use, store the headset on its charge stand or in the provided carrying pouch to protect it from dust and damage.
- Cura de la bateria: For optimal battery longevity, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly.

Image: The Poly Voyager 4310 UC headset neatly folded and placed inside its mesh carrying pouch for protection and portability.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Headset not pairing with PC/Mac |
|
| Els auriculars no s'aparellen amb el telèfon mòbil |
|
| Sense àudio o mala qualitat d'àudio |
|
| El micròfon no funciona |
|
| Durada de la bateria curta |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | VOYAGER 4310 UC |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.2, USB |
| Comunicació sense fils | Bluetooth |
| Conector d'auriculars | USB |
| Estil de vestir | Single-ear (On Ear) |
| Micròfon | Dual-mic with Acoustic Fence technology |
| abast sense fils | Up to 50 meters (164 feet) with BT700 adapter |
| Durada de la bateria (temps de conversa) | Fins a 24 hores |
| Temps de càrrega | Aproximadament 1.5 hores per a la càrrega completa |
| Dispositius compatibles | Laptops, Computers, Mobile Devices |
| Tipus de control | Media Control, Push Button |
| Pes de l'article | 122 grams (4.3 unces) |
| Dimensions del producte | 4.6 x 7.4 x 8.3 polzades |
| Components inclosos | Headset, Charge Stand, USB-A Bluetooth Adapter (BT700), USB Cable |
Garantia i Suport
Your Poly Voyager 4310 UC Wireless Headset is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, and technical support, please refer to the official Poly weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Assistència en línia: Visit the official Poly support page for FAQs, software downloads, and contact information.





