1. Introducció i finalview
This manual provides instructions for the Apple Magic Keyboard, designed for the 12.9-inch iPad Pro (3rd generation or later). The Magic Keyboard enhances the iPad Pro experience by offering a comfortable typing solution, a responsive trackpad, and comprehensive protection.
Les característiques clau inclouen:
- Comfortable and responsive typing experience.
- Integrated trackpad for precise navigation and Multi-Touch gestures.
- Backlit keys for use in various lighting conditions.
- Floating cantilever design for smooth angle adjustment.
- Magnetic attachment for secure iPad Pro connection.
- USB-C port for pass-through charging of the iPad Pro.
- Front and back protection for the iPad Pro when closed.

Figure 1: Apple Magic Keyboard with 12.9-inch iPad Pro attached, displaying the screen and keyboard.
2. Configuració
2.1 Connectar el vostre iPad Pro
- Open the Magic Keyboard.
- Align your 12.9-inch iPad Pro with the magnetic back panel of the Magic Keyboard. The iPad Pro will snap into place securely.
- Ajusteu el viewing angle by tilting the iPad Pro screen. The cantilever design allows for smooth and precise adjustments.

Figura 2: lateral view of the Magic Keyboard with an iPad Pro attached, illustrating the magnetic connection and floating design.
2.2 Connexió inicial
The Magic Keyboard connects to your iPad Pro via the Smart Connector. No Bluetooth pairing is required. Once the iPad Pro is magnetically attached, the keyboard and trackpad will be immediately functional.
2.3 Charging Your iPad Pro
The Magic Keyboard features a USB-C port on its hinge for pass-through charging. Connect a USB-C charging cable (included) to this port, and then connect the other end to a power adapter. This allows you to charge your iPad Pro while keeping its own USB-C port free for other accessories.

Figura 3: Detallada view highlighting the magnetic attachment points, the USB-C charging port on the hinge, the trackpad, and backlit keys.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Mecanografia
The Magic Keyboard provides a full-size keyboard with a scissor mechanism for a comfortable and precise typing experience. The keys are backlit, automatically adjusting to ambient light conditions. You can manually adjust the backlight brightness through iPadOS settings.

Figura 4: Primer pla view of the Magic Keyboard's responsive keys and integrated trackpad.
3.2 Using the Trackpad
The integrated trackpad supports Multi-Touch gestures, allowing for precise cursor control and navigation within iPadOS. Familiar gestures such as scrolling, pinching to zoom, and swiping between apps are supported.
- Feu clic a: Premeu el trackpad.
- Desplaçament: Arrossegueu dos dits cap amunt o cap avall.
- Zoom: Pessigar amb dos dits.
- Pantalla d'inici: Llisca cap amunt amb tres dits.
- Commutador d'aplicacions: Feu lliscar tres dits cap amunt i feu una pausa.

Figure 5: A hand demonstrating the use of the trackpad on the Magic Keyboard.
3.3 Ajust Viewangle ing
The floating cantilever design allows for smooth and precise adjustment of the iPad Pro's viewing angle. Simply tilt the iPad Pro screen to your desired position for optimal comfort and visibility.

Figure 6: Illustration of the Magic Keyboard's smooth angle adjustment feature.
4. Manteniment
4.1 Neteja
To clean your Magic Keyboard, use a soft, lint-free cloth. If necessary, slightly dampen the cloth with water. Avoid using harsh chemicals, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish.
4.2 Emmagatzematge
When not in use, fold the Magic Keyboard to protect both the keyboard and your iPad Pro. The folded design provides front and back protection, making it suitable for travel.
5. Solució De Problemes
- El teclat o el trackpad no responen:
Ensure your iPad Pro is securely attached to the Magic Keyboard. Detach and reattach the iPad Pro to re-establish the connection via the Smart Connector. Check that your iPad Pro's software is up to date.
- La llum de fons no funciona:
The keyboard backlight adjusts automatically. Check your iPad Pro's display settings to ensure keyboard brightness is enabled and adjusted appropriately. Ensure there is sufficient power to the iPad Pro.
- Problemes de càrrega:
If your iPad Pro is not charging through the Magic Keyboard's USB-C port, ensure the charging cable and power adapter are functioning correctly. Try connecting the charging cable directly to your iPad Pro's USB-C port to verify the cable and adapter.
- Problemes de fixació magnètica:
Ensure there are no obstructions between the iPad Pro and the Magic Keyboard's magnetic back panel. Clean both surfaces if necessary.
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 13 x 12 x 13 polzades |
| Pes de l'article | 1.28 lliures |
| Fabricant | Ordinador Apple |
| Llengua | Anglès |
| Número de model | IPad Magic Keyboard |
| Bateries | 1 bateria no estàndard (obligatòria) |
| Dispositius compatibles | 12.9-inch iPad Pro (3rd generation or later) |
| Tecnologia de connectivitat | Wireless (via Smart Connector) |
| Descripció del teclat | Integrated, Backlit, Trackpad |
| Característica especial | Backlit, Ergonomic, Foldable, Rechargeable (via pass-through) |
| Color | Negre |
| Suport de color de retroil·luminació del teclat | Color únic |
| Estil | Anglès dels EUA |
6.1 Què hi ha a la caixa
- Teclat màgic d'Apple
- Cable de càrrega USB-C
7. Informació de la garantia
This product is a renewed item. For specific warranty details regarding renewed Apple products, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or visit the official Apple support website for information on renewed product warranties. Standard Apple warranty terms may apply to renewed products, often with a limited duration.
8. Suport
For further assistance, technical support, or additional information regarding your Apple Magic Keyboard, please visit the official Apple Support weblloc:
You can also find detailed guides and FAQs specific to the Magic Keyboard for iPad Pro on the Apple Support pages.





