1. Introducció
The Marshall Minor III True Wireless In-Ear Headphones deliver Marshall's signature sound in a compact, wire-free design. Engineered for an unburdened listening experience, these headphones feature custom-tuned 12 mm drivers for enhanced bass, smooth mids, and clear highs. With Bluetooth 5.2 connectivity, they ensure a stable connection to your device, offering up to 25 total hours of wireless playtime with the portable charging case. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Minor III headphones.
2. Què hi ha a la caixa
- Marshall Minor III Headphones (Left and Right Earbuds)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the Minor III headphones and their charging case. The case can be charged via a USB-C cable or wirelessly on a compatible charging pad.
- Càrrega per cable: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status.
- Càrrega sense fils: Place the charging case on a Qi-certified wireless charging pad with the Marshall logo facing up. The LED indicator will illuminate to confirm charging.
A full charge for the case takes approximately 2 hours. The earbuds charge inside the case, taking about 1.5 hours for a full charge.
The Marshall Minor III charging case being charged wirelessly on a charging pad. The LED indicator on the front of the case is visible.
3.2 Emparellament amb el dispositiu
The Minor III headphones are designed for easy pairing.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que la tapa estigui oberta.
- Press and hold the pairing button on the charging case until the LED indicator starts blinking blue.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and select "Minor III" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the case will turn solid blue, and you will hear an audible confirmation.
The Marshall Minor III earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing or use.
4. Funcionament dels auriculars
4.1 Controls tàctils
The Minor III earbuds feature intuitive touch controls on their stems. The controls are identical for both left and right earbuds.
- Reproduir/pausa: Toc senzill.
- Saltar endavant: Doble toc.
- Salta enrere: Triple toc.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toc senzill.
- Rebutja la trucada: Doble toc.
- Activar l'assistent de veu (Siri): Manteniu premut durant 2 segons.
Un detallat view of the right Marshall Minor III earbud, highlighting the textured stem where touch controls are located.
4.2 Com posar-se els auriculars
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. The Minor III earbuds are designed to sit naturally without deep insertion.
- Identify the 'L' for left and 'R' for right markings on each earbud.
- Introduïu suaument cada auricular al canal auditiu corresponent.
- Ajusta l'angle fins que et sentis segur i còmode, i el so sigui clar.
A person demonstrating the correct way to insert a Marshall Minor III earbud into their ear.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampRenta el drap amb aigua. Evita utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Gently clean the speaker mesh with a dry cotton swab or a soft brush to remove any earwax or debris.
5.2 Emmagatzematge
When not in use, always store the Minor III headphones in their charging case to protect them and keep them charged.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Eviteu emmagatzemar en ambients polsegosos o bruts.
5.3 Resistència a l'aigua
The Marshall Minor III headphones are water resistant. This means they can withstand light splashes of water, such as sweat or light rain. They are not designed for submersion in water or for use during swimming.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Marshall Minor III headphones, try the following solutions:
- Sense so:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Comproveu el nivell de volum del dispositiu connectat.
- Verify that the earbuds are properly paired and connected to your device.
- Problemes d'aparellament:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Ensure the earbuds are in pairing mode (blinking blue LED on case).
- Forget "Minor III" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Prova de reiniciar el dispositiu.
- Problemes de càrrega:
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source.
- Ensure the wireless charging pad is functioning correctly and the case is placed properly.
- Netegeu els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda.
- Un auricular no funciona:
- Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu-los i torneu-ho a provar.
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
If problems persist, refer to the official Marshall support website or the full user manual PDF for more detailed troubleshooting steps.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | MENOR III |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.2 |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Mida del controlador d'àudio | 12 mm |
| Resposta de freqüència | 20 Hz - 20 kHz |
| Sensibilitat | 93 dB |
| Impedància | 32 ohms |
| Durada de la bateria (auriculars) | Aprox. 5 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 25 hores |
| Temps de càrrega (auriculars) | 1.5 hores (en cas que) |
| Temps de càrrega (cas) | 2 hours (wired) |
| Mètode de control | Toca |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Pes de l'article | 1.76 unces (total) |
| Dimensions del producte | 1.89 x 1.04 x 2.24 polzades (caixa) |
8. Garantia i Suport
Marshall products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty. Please refer to the warranty document included with your product or visit the official Marshall weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.
For further assistance, product registration, or to download the full user manual in PDF format, please visit the official Marshall support page or refer to the link below:
- Manual d'usuari oficial (PDF): https://manuals.plus/m/bfa4b3494d5b8f668b34d0c1317b28a2dab17966c582e26da4743384d512ca69
- Marshall Support: https://www.marshallheadphones.com/us/en/support/ (General support link, may vary by region)
