1. Introducció
Thank you for choosing the Maxima Poffertjes Plate. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Maxima Poffertjes Plate is designed for the rapid production of 25 mini-pancakes (poffertjes) simultaneously. It features a robust construction, a non-stick baking mold, a variable thermostat, and an integrated timer for precise control.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Connecteu l'aparell només a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correctetage tal com s'indica a l'etiqueta del producte.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o cap altre líquid.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
3. Característiques del producte
The Maxima Poffertjes Plate offers the following key features:
- Robust and Easy to Use: Designed for durability and straightforward operation.
- Producció ràpida: Capable of producing 25 poffertjes quickly.
- Non-Stick Baking Mold: Ensures easy release of poffertjes and simplifies cleaning.
- Variable Thermostat: Temperature adjustable from 50°C to 300°C for precise cooking control.
- Equipped with a Timer: Allows for accurate cooking times.
Figura 3.1: Angle frontal view of the Maxima Poffertjes Plate, showing the control panel and the 25-cavity baking plate.
Figura 3.2: Frontal view of the Maxima Poffertjes Plate, highlighting the timer and temperature dials, and the power switch.
Figura 3.3: lateral view of the Maxima Poffertjes Plate, showing its compact design and sturdy feet.
Figura 3.4: posterior view of the Maxima Poffertjes Plate, displaying the power input socket and product information label.
Figura 3.5: De dalt a baix view of the non-stick baking plate, clearly showing the 25 circular cavities for poffertjes.
Figura 3.6: Angle view focusing on the control panel and the non-stick baking plate, ready for use.
4. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'aparell del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Inspecció: Inspect the appliance for any damage. Do not use if damaged. Contact your supplier.
- Col·locació: Place the poffertjes plate on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Keep it away from walls and other heat sources.
- Neteja: Before first use, wipe the non-stick baking plate with a damp drap i detergent suau. Assecar bé.
- Connexió d'alimentació: Ensure the power switch is in the "OFF" position. Plug the power cord into a grounded electrical outlet that matches the voltage requisits de l'aparell.
5. Instruccions de funcionament
- Preescalfament:
- Turn the power switch to "ON". The power indicator light will illuminate.
- Set the desired temperature using the "TEMPERATURE" dial (e.g., 180°C - 200°C for poffertjes). The heating indicator light will turn on.
- Allow the appliance to preheat until the heating indicator light turns off, indicating the set temperature has been reached. This usually takes 5-10 minutes.
- Baking Poffertjes:
- Lightly grease the non-stick baking cavities with a small amount of cooking oil or butter, if desired.
- Pour your poffertjes batter into each cavity, filling them about two-thirds full.
- Set the "TIMER" to the desired cooking duration (e.g., 2-3 minutes per side). The timer will count down and alert you when finished.
- Once the bottom side is golden brown and bubbles appear on top, carefully flip the poffertjes using a non-scratch utensil.
- Cook the other side until golden brown and cooked through.
- Remove the cooked poffertjes and repeat the process with the remaining batter.
- Després de l'ús:
- Turn the "TEMPERATURE" dial to its minimum setting and the "TIMER" to "OFF".
- Turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance from the wall outlet.
- Deixeu que l'aparell es refredi completament abans de netejar o emmagatzemar.
6. Neteja i Manteniment
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Maxima Poffertjes Plate.
- Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Baking Plate: Wipe the non-stick baking plate with a soft, damp cloth. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Exterior: Clean the exterior stainless steel surfaces with a damp drap. Per a un acabat polit, feu servir un netejador d'acer inoxidable.
- No submergir: No submergiu mai l'aparell en aigua o cap altre líquid.
- Emmagatzematge: Guardeu l'aparell en un lloc sec i net quan no l'utilitzeu.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; interruptor apagat; no hi ha alimentació a la presa de corrent. | Ensure power cord is securely plugged in; turn power switch to "ON"; check outlet with another appliance or circuit breaker. |
| L'aparell no s'escalfa. | Temperature dial set too low; heating element malfunction. | Augmenteu la temperatura; si el problema persisteix, contacteu amb el servei d'atenció al client. |
| Poffertjes stick to the plate. | Plate not properly greased; non-stick coating damaged; plate not hot enough. | Lightly grease cavities before each batch; avoid using metal utensils; allow plate to fully preheat. |
| Poffertjes are unevenly cooked. | Uneven batter distribution; plate not fully preheated. | Ensure even batter distribution; allow sufficient preheating time. |
8. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Número de model | 8719632127710 |
| Dimensions (L x A x A) | 38 x 30 x 20 cm |
| Pes | 6.32 quilograms |
| Fabricant | Maxima Kitchen Equipment |
| Interval de temperatura | 50 °C a 300 °C |
| Poffertjes Cavities | 25 |
| Origen | Xina |
9. Garantia i Suport
Maxima products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxima weblloc.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your Maxima Poffertjes Plate, please contact Maxima customer service. Contact details can typically be found on the Maxima weblloc web o a la documentació de la compra.
Note: Availability of spare parts information is not provided in the product data. Please contact the manufacturer for details.
