1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the Logitech MX Keys Wireless Illuminated Keyboard for Business. Designed for productivity and comfort, this keyboard features Perfect Stroke precision typing, smart backlighting, and multi-device, multi-OS capabilities. It offers secure wireless connections via Logi Bolt technology or Bluetooth Low Energy.

Figure 1: Logitech MX Keys Wireless Illuminated Keyboard in a typical office setup.
2. Configuració
2.1 Desembalatge i càrrega inicial
Upon unboxing, locate the keyboard, Logi Bolt USB Receiver, USB-C charging cable, and user documentation. It is recommended to fully charge the keyboard before first use.

Figure 2: The USB-C charging port is located on the top edge of the keyboard.

Figure 3: Contents of the box, including the keyboard, Logi Bolt USB Receiver, and USB Cable.
2.2 Connexió del teclat
The MX Keys for Business keyboard offers two primary connection methods: Logi Bolt USB receiver or Bluetooth Low Energy.
2.2.1 Using the Logi Bolt USB Receiver
- Locate the Logi Bolt USB receiver. It may be found inside the mouse (under the battery cover) if purchased as a combo, or within the product packaging.
- Connecteu el receptor USB Logi Bolt a un port USB disponible de l'ordinador.
- Turn on the keyboard using the power switch located on the top edge. The keyboard should automatically connect.

Figure 4: The Logi Bolt USB receiver provides a secure, high-performance wireless connection.
2.2.2 Using Bluetooth Low Energy
- Enceneu el teclat amb l'interruptor d'alimentació.
- Press and hold one of the Easy-Switch keys (1, 2, or 3) until the LED light on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
- On your computer or device, navigate to Bluetooth settings and select "MX Keys for Business" from the list of available devices to pair.
Video 1: Official product video demonstrating the features and setup of the Logitech MX Keys Wireless Illuminated Keyboard for Business.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Característiques clau
- Tecles de traç perfecte: Enjoy fluid, efficient, and responsive typing with increased key stability, reducing distracting keystroke noise.
- Retroil·luminació intel·ligent: The keys illuminate as your hands approach and automatically adjust to ambient lighting conditions.
- Disseny a mida completa: Includes a QWERTY layout with a dedicated number pad for enhanced productivity.

Figura 5: Primer pla view of a Perfect Stroke key, designed for comfortable and precise typing.

Figure 6: Smart backlighting adjusts automatically to your environment, illuminating keys as needed.
3.2 Multi-Device and Multi-OS Compatibility
The keyboard can connect to up to three desktop or portable devices and switch between them at the push of a button. It is compatible with Windows, Mac, Chrome OS, and Linux operating systems.

Figure 7: The keyboard supports multiple devices and operating systems, allowing seamless switching.

Figure 8: Keyboard layout highlighting key features and multi-OS compatibility.
4. Manteniment
4.1 Neteja
To clean your keyboard, use a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampNetegeu el drap amb aigua o una solució de neteja suau. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
4.2 Càrrega
The keyboard features a USB-C rechargeable battery. A full charge can last up to ten days with backlighting on, or up to five months with backlighting off. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the keyboard and a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
5. Solució De Problemes
5.1 Problemes de connectivitat
- El teclat no respon: Ensure the keyboard is powered on and fully charged. Try reconnecting via Logi Bolt or Bluetooth.
- Flaky connection: If using the Logi Bolt receiver, ensure it is plugged directly into a USB port on your computer, not a hub. For Bluetooth, ensure your device's Bluetooth is enabled and the keyboard is within range. Try re-pairing the device.
5.2 Funcionalitat clau
- Keys not registering or sticking: Gently clean around and under the affected keycaps to remove any debris. Avoid forcefully removing keycaps as this may cause damage.
- La retroiluminació no funciona: Check the battery level. Backlighting automatically adjusts and may turn off to conserve power in bright environments or when battery is low.
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Número de model | 920-010116 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, RF (Logi Bolt) |
| Descripció del teclat | Wireless, Illuminated |
| Usos recomanats | Oficina |
| Característiques especials | Retroil·luminat, recarregable |
| Color | Grafit |
| Dimensions del producte | 0.81 cm de llargada x 16.94 cm d'amplada x 5.18 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 810 grams |
| Nombre de claus | 104 |
| Disposició del teclat | QWERTY |
| Font d'alimentació | Bateria recarregable |
| Tipus de canvi | Tàctil |
7. Garantia
The Logitech MX Keys Wireless Illuminated Keyboard for Business comes with a 2 Years Limited Hardware Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Logitech warranty documentation included with your product or visit the Logitech support weblloc.
8. Suport
For additional support, software downloads (such as the Logitech Options app for customization), and frequently asked questions, please visit the official Logitech support website. The Logitech Options app allows for advanced customization of your keyboard settings and function keys.
També podeu visitar el Botiga Logitech a Amazon per a més informació sobre el producte i accessoris.