Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GP ReCyko E211 2-Slot USB Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The GP ReCyko E211 charger is designed for charging Nickel-Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries. It features intelligent charging capabilities to detect non-rechargeable, damaged, or partially charged batteries, optimizing the charging process and preventing overcharging.
Informació de seguretat
- Use only with NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or other battery types.
- Do not disassemble, modify, or short-circuit the charger or batteries.
- Keep the charger and batteries away from water, moisture, and extreme temperatures.
- Ensure proper battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charger. Incorrect insertion will prevent charging.
- Desendolleu el carregador de la font d'alimentació quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
Contingut del paquet
- 1 x GP ReCyko E211 USB Battery Charger
- 2 x AA 2100mAh NiMH Rechargeable Batteries
Configuració
Connexió del carregador
- Locate a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- Connect the USB cable (integrated or supplied) from the charger to the USB power source.
- El carregador ja està llest per al seu ús.

Image: GP ReCyko E211 charger and two AA batteries in their retail packaging. The charger is white with two green AA batteries inserted, indicating it's ready for use or charging.
Instruccions de funcionament
Inserció de piles
- Assegureu-vos que el carregador estigui connectat a una font d'alimentació.
- Insert 1 or 2 AA or AAA NiMH rechargeable batteries into the charging slots. Observe the correct polarity (+/-) as indicated on the charger.
- The charger is designed to charge batteries in pairs. If only one battery is inserted, charging may not initiate.

Imatge: Un primer pla view of the GP ReCyko E211 charger with two green AA rechargeable batteries correctly inserted into the charging slots. The positive and negative terminals are clearly visible.
Procés de càrrega
- Once batteries are correctly inserted and the charger is powered, the charging indicator light(s) will illuminate.
- The charger automatically detects the battery status (non-rechargeable, damaged, or partially charged) and adjusts the charging speed.
- Charging typically takes approximately 8 hours for the included 2100mAh AA batteries.
- Upon completion of charging, the charger will switch to a maintenance charging mode to prevent overcharging and prolong battery life.
Indicadors de càrrega
Refer to the LED indicator on the charger for status:
- LED verd continu: Les bateries s'estan carregant.
- No LED / Off: No batteries inserted, batteries incorrectly inserted, or charging complete and charger is in standby/maintenance mode.
- LED intermitent: Indicates an error, such as non-rechargeable or damaged batteries, or incorrect battery type.
Manteniment
- Neteja: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Emmagatzematge: Store the charger and batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging NiMH batteries before recharging. It is recommended to recharge them when they are partially depleted.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El LED del carregador no s'encén. | No power connection, batteries incorrectly inserted, or non-rechargeable/damaged batteries. | Check USB power connection. Re-insert batteries with correct polarity. Ensure batteries are NiMH and not damaged. |
| Les bateries no es carreguen. | Incorrect battery type, damaged batteries, or only one battery inserted (charger requires two for charging). | Ensure batteries are NiMH. Replace damaged batteries. Insert two batteries for charging. |
| Charging takes longer than expected. | Batteries have higher capacity, or power source provides lower current. | This is normal for higher capacity batteries. Ensure USB power source provides sufficient current (e.g., 1A or higher). |
Especificacions
- Model: GP ReCyko E211 (Part Number: 420.10.60.0003)
- Entrada: USB (Voltage: 5V, Current: 1A recommended)
- Sortida: 1.2V (for AA/AAA NiMH batteries)
- Ranures de càrrega: 2 (for AA or AAA batteries)
- Typical Charging Time: Approximately 8 hours for 2100mAh AA batteries
- Dimensions: 8 x 5 x 10 cm
- Pes: 60 g
- Bateries incloses: 2 x AA 2100mAh NiMH Rechargeable Batteries
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official GP ReCyko weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: GP ReCyko