C-LOGIC 580 SMART Digital Multimeter User Manual

1. Producte acabatview

Descripció de la imatge: Un front view of the C-LOGIC 580 SMART Digital Multimeter. It features a blue casing with black accents, a large LCD display, a yellow rotary switch, and function buttons. Input jacks for test leads are located at the bottom.

The C-LOGIC 580 is a compact and intelligent digital multimeter designed for accurate and reliable electrical measurements. It features a SMART mode for automatic recognition of measurement parameters, making it user-friendly for both beginners and professionals. This device is ideal for domestic electrical work, electronics troubleshooting, and various industrial applications.

Contingut del paquet

• Multímetre digital C-LOGIC 580
• Cables de prova (un vermell, un negre)
• Manual d'usuari
• 2 piles AAA de 1.5 V

2. Informació de seguretat

To ensure safe operation and service of the multimeter, follow these safety precautions. Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.

• Always ensure the multimeter is in the correct function mode before connecting test leads to the circuit.
• Do not exceed the maximum input limits for any function. The C-LOGIC 580 is rated CAT III 600V.
• Inspeccioneu els cables de prova per detectar danys a l'aïllament o metall exposat abans d'utilitzar-los. Substituïu-los si estan danyats.
• No feu servir el multímetre si sembla que està danyat o si la carcassa està oberta.
• Aneu amb extrema precaució quan treballeu amb voltagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC. Aquests voltagsuposen un risc de xoc.
• Remove test leads from the circuit before changing functions or ranges.
• Canvieu les piles immediatament quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.
• No feu funcionar el mesurador en entorns amb gasos, vapors o pols explosius.

3. Característiques del producte

Descripció de la imatge: Un primer pla view of the C-LOGIC 580's digital display, showing various indicators such as AUTO, AC/DC, MIN/MAX, NCV, and units like kHz, MΩ, V. The display is clear and easy to read.

• 6000 Display Counts: Proporciona alta resolució per a mesures precises.
• Interval automàtic: Selecciona automàticament el rang de mesura adequat, simplificant el funcionament.
• APO (apagat automàtic): Conserves battery life by automatically turning off the meter after a period of inactivity.
• Pantalla dual: Allows for simultaneous display of two related measurement parameters.
• Brunzidor de continuïtat: Emits an audible tone for quick continuity checks (resistance less than 40Ω).
• Conservació de dades: Freezes the current reading on the display for easy recording.
• Funció MÀX/MÍN: Registra els valors màxims i mínims durant una sessió de mesurament.
• Il·luminació de fons de pantalla: Il·lumina la pantalla per a una visibilitat clara en condicions de poca llum.
• LBD (Low Battery Display): Indica quan cal substituir la bateria.
• NCV (vol sense contacte).tage Detector): Detecta AC voltage without physical contact, enhancing safety.

4. Configuració i instal·lació

4.1 Instal·lació de la bateria

The C-LOGIC 580 requires two 1.5V AAA batteries for operation.

1. Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del multímetre.
2. Feu servir un tornavís per afluixar el cargol que fixa la tapa de la bateria.
3. Remove the cover and insert the two AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Torneu a col·locar la tapa de la bateria i premeu el cargol.

4.2 Connexió dels cables de prova

Descripció de la imatge: A close-up of the bottom section of the C-LOGIC 580 multimeter, showing the COM (common) input jack on the left and the VHz% (Voltage, Frequency, Duty Cycle) input jack on the right. Warning labels for 600V CAT III and MAX 600V are visible.

Proper connection of test leads is crucial for accurate and safe measurements.

• Introduïu el cable de prova negre al "COM" Presa d'entrada (comuna).
• Per a la majoria de mesures (Voltage, Resistance, Frequency, Continuity, Diode), insert the red test lead into the "VHz%" presa d'entrada.
• Ensure the test leads are fully inserted into the jacks.

5. Instruccions de funcionament

The C-LOGIC 580 features a SMART mode that automatically identifies the measurement type (AC/DC Voltage, Resistance, Continuity) when the rotary switch is set to "SMART". This simplifies operation for general use.

5.1 Turning On/Off and Function Selection

• To turn on the multimeter, rotate the yellow rotary switch from "OFF" to the desired function (e.g., "SMART", "V~", "V=", "Ω", "Hz%").
• To turn off the multimeter, rotate the switch back to "OFF".
• The "FUNC" button allows switching between different sub-functions within a mode (e.g., AC/DC voltage if not in SMART mode, or different frequency/duty cycle modes).
• The "H/☀" button is for Data Hold and Backlight activation. Press briefly for Data Hold, press and hold for backlight.
• The "MAX MIN" button activates the maximum/minimum value recording function.
• The "NCV" button activates the Non-Contact Voltagmode de detecció electrònica.

5.2 Volum de mesuratage (AC/DC)

Descripció de la imatge: A C-LOGIC 580 multimeter held by a gloved hand, with its red and black test leads connected to an electrical outlet to measure voltage. The display shows a reading of "59.8" with a percentage symbol, indicating a duty cycle measurement.

1. Set the rotary switch to "SMART" for automatic AC/DC voltage detection, or specifically to "V~" for AC voltage or "V=" for DC voltage.
2. Connect the black test lead to the "COM" jack and the red test lead to the "VHz%" jack.
3. Connect the test probes in parallel across the circuit or component you wish to measure.
4. Llegeix el voltage valor a la pantalla.

5.3 Measuring Resistance and Continuity

Descripció de la imatge: A C-LOGIC 580 multimeter held by a gloved hand, with its red and black test leads connected to a component (possibly a resistor or part of a circuit) to measure resistance. The display shows a reading of "0.65".

1. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat abans de mesurar la resistència.
2. Set the rotary switch to "SMART" or to the "Ω" position.
3. Connect the black test lead to "COM" and the red test lead to "VHz%".
4. Connecteu les sondes de prova a través del component.
5. Read the resistance value on the display. For continuity, the buzzer will sound if resistance is below 40Ω.

5.4 Vol. sense contactetage (NCV) Detecció

The NCV function allows for quick and safe detection of AC voltage without direct contact with live conductors.

1. Press the "NCV" button to activate the NCV mode. The display will show "NCV".
2. Move the top tip of the multimeter close to the conductor or outlet you suspect has AC voltage.
3. Si AC voltage is detected, the meter will beep and the NCV indicator on the display will illuminate. The frequency of beeps and indicator flashes increases with stronger voltage.

5.5 Main Applications Overview

Descripció de la imatge: A diagram illustrating the main applications of the C-LOGIC 580 multimeter. It is divided into "DOMESTIC" and "ELECTRONICS" sections. Domestic applications show voltage measurement in a home circuit, battery, and with NCV. Electronics applications show measurements for frequency (Hz), AC voltage (V~), DC voltage (V=), resistance (R), and continuity (buzzer icon).

The C-LOGIC 580 is versatile, suitable for both household electrical checks and detailed electronics work. Its SMART function simplifies common measurements, while dedicated modes provide precision for specific tasks.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Netegeu el cas amb l'anunciamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents.

6.2 Substitució de la bateria

Quan l'indicador de bateria baixa (LBD) appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1.

6.3 Canvi de fusibles

The C-LOGIC 580 multimeter is designed with internal protection. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Refer to the full service manual for detailed instructions if a fuse needs replacement.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

Descripció de la imatge: A detailed graphic displaying the technical specifications and main features of the C-LOGIC 580 multimeter. It lists parameters like AC/DC Voltage, Resistance, Frequency, Duty Cycle, Display Counts, and general information such as power supply, product size, weight, and safety certifications (CE, ETL, RoHS, CAT III 600V).

9. Garantia i Suport

C-LOGIC products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official C-LOGIC weblloc.

For further support, product information, or to download the latest version of this manual, please visit: https://clogic-intl.com/clogic-580