Manual d'usuari dels auriculars esportius sense fil JBL Endurance Race TWS

Introducció

The JBL Endurance Race true wireless active earbuds are designed for active lifestyles. Featuring 30 hours of battery life and a waterproof, dustproof design, they deliver JBL Pure Bass sound with all-day comfort. The sturdy, secure fit ensures stability during various activities. Users can access their preferred voice assistant, manage audio, and make calls with integrated controls. Enhanced ambient sound features allow users to stay aware of their surroundings when needed.

Què hi ha a la caixa

• 1 x JBL Endurance Race TWS earbuds
• 1 x Cable de càrrega de tipus C a tipus A
• 1 x 3 mides d'auriculars
• 1 x 2 mides de potenciadors
• 1 x funda de càrrega
• 1 x Quick start guide / Safety Sheet
• 1 x Garantia / Avís

Configuració

1. Maridatge

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), navegueu fins a la configuració de Bluetooth.
3. Select "JBL Endurance Race TWS" from the list of available devices to connect.
4. Un cop connectat, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.

2. Col·locació dels auriculars

Proper fit is crucial for optimal sound quality and comfort. The JBL Endurance Race TWS earbuds come with multiple sizes of eartips and enhancers to ensure a secure fit.

• Puntes d'orelles: Experiment with the included eartip sizes (S, M, L) to find the pair that creates a snug seal in your ear canal. An improper fit can affect sound quality and call performance.
• Enhancers with Twistlock: The enhancers with Twistlock technology are designed to provide a secure fit, preventing the earbuds from falling out during active use. Ensure the enhancer is properly seated in your ear's concha.

3. Aplicació d'auriculars JBL

For advanced customization and features, download the JBL Headphones App from your device's app store. The app allows you to:

• Adjust equalizer settings for personalized sound.
• Customize touch controls for playback, calls, and voice assistant.
• Manage Ambient Aware and TalkThru features.
• Check battery levels and update firmware.

Instruccions de funcionament

1. Controls bàsics

The JBL Endurance Race TWS earbuds feature intuitive tap controls for various functions:

• Reproducció de música: Tap once to Play/Pause. Double-tap for Next Track. Triple-tap for Previous Track.
• Gestió de trucades: Double-tap to Answer/End Call. Tap and hold to Reject Incoming Call or Mute/Unmute Microphone during a call.
• Control de volum: Volume can be controlled via your connected device or customized through the JBL Headphones App.

2. Ambient Aware & TalkThru

These features allow you to control how much of your surroundings you hear:

• Conscient de l'entorn: Keeps you alert to your surroundings while listening to music. Activate or deactivate via the JBL Headphones App or customized tap controls.
• TalkThru: Baixa el volum de la música i amplifies voices, allowing you to converse without removing your earbuds. Activate or deactivate via the JBL Headphones App or customized tap controls.

3. Assistent de veu

Access your preferred voice assistant (Hey Google or Alexa) directly from your headphones using tap controls. This functionality can be customized via the JBL Headphones App.

Carregant

The JBL Endurance Race TWS earbuds offer up to 30 hours of combined battery life (10 hours from earbuds + 20 hours from the charging case).

• Càrrega USB-C: Connect the included Type-C to Type-A charging cable to the charging case and a power source. A full charge takes approximately 2 hours.
• Càrrega de velocitat: A quick 10-minute charge provides an additional hour of playtime.
• Càrrega sense fils: Aquest producte no admet la càrrega sense fil.

Manteniment

1. Impermeable i resistent a la pols (IP67)

The earbuds feature an IP67 rating, making them dust-tight and waterproof. They can withstand submersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This allows for use during workouts, rain, or at the beach without concern for damage from sweat, dust, or water splashes.

2. Neteja

Per mantenir un rendiment i una higiene òptims:

• Regularly clean the eartips and enhancers with a soft, damp tela.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda estiguin nets i secs abans de carregar-los.
• Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius per netejar.

3. Replacing Eartips and Enhancers

If the eartips or enhancers become worn or lost, replace them with the spares provided or genuine JBL replacements to ensure proper fit and sound quality.

Resolució de problemes

• Sense so/Mala qualitat de so: Ensure earbuds are properly seated in your ears with the correct size eartips. Check Bluetooth connection and device volume.
• Problemes d'aparellament: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
• Els auriculars no es carreguen: Verify that the charging cable is securely connected and the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
• Els controls no responen: Ensure the earbuds are charged and connected. Try resetting the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the included 'Warranty / Warning' document in your product packaging or visit the official JBL support website. You can also find additional resources and FAQs on the JBL weblloc.

Producte acabatview Vídeo