1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Lenco LS-55 Bluetooth Turntable. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- Read all instructions carefully before operating the unit.
- Mantingueu la unitat allunyada de l'aigua, la humitat i la llum solar directa.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu la unitat durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin presents al vostre paquet:
- Lenco LS-55 Turntable Unit
- Funda antipols
- Felt Platter Mat
- Adaptador de 45 RPM
- Adaptador de corrent alterna
- Drap de neteja
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Lenco LS-55 turntable.
Figura 4.1: De dalt a baix view of the Lenco LS-55 turntable with the dust cover open, showing the platter, tonearm, and control panel.
Figura 4.2: Angle view of the Lenco LS-55 turntable, highlighting its wooden finish and integrated speakers.
Figura 4.3: Detallada view of the control panel, including power, USB, Phono/AUX, Bluetooth buttons, and the volume knob.
Figure 4.4: Rear panel connections, including AUX IN, LINE OUT (RCA), and DC 9V power input.
Figure 4.5: Close-up of the turntable's stylus, essential for reading vinyl grooves.
5. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the turntable from its packaging. Retain all packing materials for future transport.
- Col·locació: Place the turntable on a stable, level surface away from direct heat sources, dust, and vibrations.
- Funda antipols: Fixeu la coberta antipols a les frontisses de la part posterior de la unitat.
- Estora de plat: Place the felt platter mat onto the turntable platter.
- Connexió d'alimentació: Connect the AC power adapter to the DC 9V input on the rear of the turntable and then plug it into a wall outlet.
- External Audio (Optional): Si es connecta a un extern amplifier or speakers, use RCA cables (not included) to connect the LINE OUT ports on the turntable to the audio input on your external device.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Reproducció d'un disc de vinil
- Encès: Press the 'POWER' button on the control panel to turn on the turntable.
- Seleccioneu el mode: Press the 'PHONO/AUX' button to select the Phono mode.
- Registre del lloc: Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, place the 45 RPM adapter on the spindle first.
- Seleccioneu la velocitat: Adjust the speed selector switch (usually located near the tonearm base) to match the record's speed (33, 45, or 78 RPM).
- Elevació del braç: Aixequeu suaument el braç amb la palanca de cueing.
- Posició del braç: Moveu el braç sobre el solc inicial desitjat del disc.
- Braç inferior: Slowly lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will make contact with the record, and playback will begin.
- Ajustar el volum: Rotate the 'VOLUME' knob to adjust the sound level.
- Funció d'aturada automàtica: The turntable features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the record finishes playing.
- End Playback: At the end of the record, or when you wish to stop, lift the tonearm using the cueing lever and return it to the tonearm rest.
6.2 Connexió Bluetooth
The Lenco LS-55 can receive audio wirelessly from a Bluetooth-enabled device.
- Encès: Assegureu-vos que el tocadiscos estigui encès.
- Seleccioneu el mode Bluetooth: Press the 'BLUETOOTH' button on the control panel. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- Activa el Bluetooth al dispositiu: On your smartphone, tablet, or other Bluetooth audio device, enable Bluetooth and search for available devices.
- Parella: Select 'Lenco LS-55' from the list of found devices. Once paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will stop flashing and remain solid.
- Reproduir àudio: You can now play audio from your connected device through the turntable's speakers.
6.3 USB Recording (MP3 Encoding)
You can record your vinyl records directly to a USB flash drive in MP3 format.
- Inseriu una unitat USB: Inseriu una unitat flaix USB al port USB del tauler de control.
- Seleccioneu el mode Phono: Ensure the turntable is in Phono mode (playing a record).
- Comença a gravar: Press the 'RECORD' button. The recording indicator will illuminate.
- Reprodueix el registre: Start playing your vinyl record as described in section 6.1. The turntable will record the audio to the USB drive.
- Atura la gravació: Press the 'RECORD' button again to stop the recording. The recording indicator will turn off.
- Playback USB: To play back recorded MP3s, press the 'USB' button to switch to USB mode. Use the track navigation buttons (◀◀ / ▶▶) to select tracks and the play/pause button (▶/██) for playback control.
7. Manteniment
7.1 Neteja de la unitat
- Wipe the dust cover and cabinet with a soft, slightly damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Use the provided cleaning cloth to gently wipe the platter and other surfaces.
7.2 Cura del llapis òptic
- El llapis és delicat. Manipuleu-lo amb molta cura.
- Clean the stylus regularly using a soft brush, brushing gently from back to front.
- A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of use.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Lenco LS-55, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Adaptador de corrent no connectat; presa de corrent no activa. | Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament a la unitat i a una presa de corrent que funcioni. |
| Sense so ni volum baix | Volume too low; Incorrect input mode selected; External speakers not connected/powered. | Increase volume. Select correct input mode (Phono, Bluetooth, USB, AUX). Check external speaker connections and power. |
| So saltat o distorsionat | Record is dirty or damaged; Stylus is dirty or worn; Turntable not level. | Clean the record. Clean or replace the stylus. Ensure the turntable is on a level surface. |
| Error de vinculació de Bluetooth | Turntable not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure turntable is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator). Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| La gravació per USB no funciona | USB drive full or incompatible format; Turntable not in Phono mode. | Ensure USB drive has sufficient space and is formatted correctly (FAT32). Confirm Phono mode is selected before recording. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Lenco |
| Número de model | LS-55WA |
| Color | marró |
| Material | Fusta |
| Connexions | USB, AUX In, Line Out (RCA) |
| Característiques especials | Portable, Wireless (Bluetooth), MP3 Encoding |
| Dispositius compatibles | Personal Computer (for USB encoding), Bluetooth Audio Devices |
| Velocitat màxima de rotació | 78 RPM (admet 33, 45, 78 RPM) |
| Pes de l'article | 4.5 quilos |
| Potència de sortida | 2 x 5 Watt RMS (Integrated Speakers) |
10. Informació de la garantia
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco weblloc.
11. Suport
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el producte.
Weblloc: www.lenco.com
