Manual d'usuari del rellotge intel·ligent Apple Watch SE (1a generació) amb GPS de 40 mm

Introducció

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Apple Watch SE (Gen 1) GPS 40mm. The Apple Watch SE is a versatile smart device designed to enhance your daily life by keeping you connected, active, and informed.

Key features include a vibrant Retina display, comprehensive fitness and activity tracking, advanced heart rate monitoring, and critical safety functions such as fall detection and Emergency SOS. This model requires an iPhone 6s or later running the latest iOS version for full functionality.

Apple Watch SE (Gen 1) GPS 40mm with silver aluminum case and abyss blue sport band, displaying a watch face with time, activity rings, and heart rate.

Image: Apple Watch SE (Gen 1) GPS 40mm with silver aluminum case and abyss blue sport band.

Configuració

1. Desembalatge i càrrega inicial

Upon opening your Apple Watch SE package, ensure all components are present. The box typically contains the Apple Watch case, a sport band, and a 1m magnetic charging cable.

Contents of the Apple Watch SE box, showing the watch case, sport band, and USB-C magnetic charging cable.

Image: What's in the Box - Apple Watch SE case, Sport Band, and Magnetic Charging Cable.

Connect the magnetic charging cable to a USB power adapter (sold separately) and place the back of your Apple Watch onto the magnetic charger. The watch will begin charging and power on automatically.

2. Emparellament amb iPhone

Assegura't que el teu iPhone estigui actualitzat a la darrera versió d'iOS i que tingui el Bluetooth i el Wi-Fi activats.
Place your Apple Watch near your iPhone. A pairing screen will appear on your iPhone. Tap "Continue".
Col·loca l'iPhone de manera que l'Apple Watch aparegui a la viewcercador. Això emparellarà els dispositius.
Follow the on-screen instructions on both your iPhone and Apple Watch to complete the setup process, including setting up a passcode, Apple ID, and preferred settings.

Funcionament del teu Apple Watch SE

Navegació bàsica

Corona digital: Gira per desplaçar-te, fer zoom o ajustar els valors. Prem una vegada per anar a l'esfera del rellotge o a la llista d'aplicacions. Prem dues vegades per canviar entre les aplicacions utilitzades recentment. Mantén premut per a Siri.
Botó lateral: Premeu una vegada per obrir el Dock (aplicacions utilitzades recentment). Premeu dues vegades per a Apple Pay. Mantingueu premut per a Emergència SOS o per apagar.
Pantalla tàctil: Tap to select, swipe to navigate, force touch for additional options (depending on watchOS version).

Close-up of the Apple Watch SE showing the Digital Crown and side button on the right side of the silver aluminum case.

Image: Close-up of Apple Watch SE Digital Crown and Side Button.

Característiques clau

Fitness & Activity Tracking: Track daily movement, exercise, and stand goals with Activity Rings. Monitor various workouts including running, swimming, cycling, and more.

Apple Watch SE display showing a workout in progress with elapsed time, active calories, heart rate, pace, and distance.

Image: Apple Watch SE displaying workout metrics.

Monitorització de la freqüència cardíaca: Continuously monitor your heart rate and receive notifications for irregular heart rhythms.
Seguiment del son: Track your sleep patterns and set sleep goals.

Collage showing Apple Watch SE features: sleep tracking, various workout icons, heart rate monitoring, and activity rings.

Image: Apple Watch SE showcasing sleep tracking, workout types, heart rate, and activity rings.

Notifications & Communication: Receive notifications from your iPhone, make and receive calls, and send texts directly from your wrist.
Apple Pay: Securely make payments using your watch.
Siri: Access Apple's voice assistant for quick tasks and information.
Resistència a l'aigua: The Apple Watch SE is swimproof and suitable for shallow-water activities like swimming in a pool or ocean. It is not recommended for scuba diving, waterskiing, or other activities involving high-velocity water or submersion below shallow depths.

Manteniment

Neteja del teu Apple Watch

Apaga el teu Apple Watch i treu-lo del carregador.
Netegeu el rellotge amb un drap no abrasiu i sense borrissol. Si cal, fregueu-lo lleugerament.ampen el drap amb aigua fresca.
For the band, follow specific cleaning instructions based on its material (e.g., silicone bands can be washed with mild soap and water, then rinsed and dried).
Ensure the watch is completely dry before charging or wearing it again.

Cura de la bateria

Charge your Apple Watch regularly using the provided magnetic charging cable.
Avoid exposing the watch to extreme temperatures, which can degrade battery performance.
Per a una durada òptima de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.

Actualitzacions de programari

Keep your Apple Watch software updated to the latest watchOS version for new features, performance improvements, and security enhancements. Updates are managed through the Watch app on your paired iPhone.

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

Watch not pairing with iPhone: Ensure both devices have Bluetooth enabled, are close to each other, and your iPhone is running the latest iOS. Try restarting both devices.
La bateria s'esgota ràpidament: Check for background app refresh settings, reduce screen brightness, and ensure watchOS is up to date.
Aplicacions que no responen: Force quit the app by pressing the side button, then rotating the Digital Crown to the app, swiping left, and tapping the 'X'. Restart the watch if the issue persists.
El rellotge no s'encén: Ensure the watch is charged. If it still doesn't turn on, try a force restart by holding both the Digital Crown and the side button for at least 10 seconds until you see the Apple logo.

Quan contactar amb l'assistència tècnica

If you encounter persistent issues that cannot be resolved with the above steps, or if your device has physical damage, contact Apple Support for further assistance. You can find support information on the official Apple weblloc.

Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	Apple Watch SE (Gen 1)
Número de model	MKNY3LL/A
Connectivitat	GPS, Wi-Fi, Bluetooth
Mostra	Pantalla Retina
Mida de la caixa	40 mm
Sistema operatiu	WatchOS
Característiques especials	Activity Tracker, Heart Rate Monitor, Sleep Monitor, Voice Control, GPS, Music Player, Phone Call, Fall Detection, Emergency SOS
Resistència a l'aigua	Resistent a la natació (fins a 50 metres)
Tipus de bateria	Ió de liti (inclòs)
Dimensions	10.47 x 2.99 x 1.36 polzades (embalatge)
Pes de l'article	12.7 unces (envàs)

Garantia i Suport

Your Apple Watch SE comes with a one-year limited hardware warranty and up to 90 days of complimentary technical support from Apple. For extended coverage and reduced costs for unexpected repairs, AppleCare+ is available for purchase.

For detailed warranty information, technical support, or service requests, please visit the official Apple Support weblloc: support.apple.com

	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: domineu el vostre rellotge intel·ligent amb watchOS 10.4 La Guia d'usuari oficial de l'Apple Watch per a watchOS 10.4. Aprèn la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la connectivitat, les aplicacions, la seguretat i molt més per a tots els models de l'Apple Watch. El teu company essencial per maximitzar la teva experiència amb el rellotge intel·ligent.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: configuració, funcions, salut i forma física Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch que cobreix la configuració, el seguiment de la salut, l'exercici físic, les aplicacions, Apple Fitness+, les funcions de seguretat i la connectivitat amb watchOS 10.4.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: funcions i configuracions principals de watchOS 10 Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch, que tracta la configuració, les funcions, les actualitzacions de watchOS 10, el seguiment de la salut, l'aptitud física, la connectivitat i la seguretat. Aprèn a maximitzar la teva experiència amb l'Apple Watch.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: tot el que cal saber Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch, que tracta la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la seguretat i molt més. Aprèn a utilitzar el teu Apple Watch amb watchOS 9.4.
	Ús de l'Apple Watch per a la detecció d'arrítmies: característiques, proves i validació Una anàlisi detallada de la funció de notificació de ritme irregular i l'aplicació ECG de l'Apple Watch, que detalla la seva tecnologia, el desenvolupament preclínic, els estudis de validació clínica i els resultats de rendiment en la detecció de la fibril·lació auricular (FA).
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: la teva guia completa de watchOS 10.1 Explora totes les capacitats del teu Apple Watch amb aquesta guia d'usuari completa. Aprèn la configuració, les funcions, les aplicacions, el seguiment de l'estat, la connectivitat i molt més per a watchOS 10.1.

Apple Apple Watch SE (Gen 1) GPS 40mm