1. Informació de seguretat
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this wet/dry vacuum. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
1.1 Advertències generals de seguretat
- Utilitzeu sempre ulleres de seguretat i protecció auditiva quan feu servir l'aspiradora.
- No deixeu l'aspiradora sense vigilància quan estigui connectada. Desendolleu-la de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el manteniment.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Do not use with a damaged cord or plug. If the vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
- No estireu ni porteu el cable, utilitzeu el cable com a mànec, tanqueu una porta del cable o estireu el cable al voltant de les vores o cantonades esmolades. Mantingueu el cable allunyat de les superfícies escalfades.
1.2 Seguretat elèctrica
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
- No exposar a la pluja. Emmagatzemar a l'interior.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
2. Contingut del paquet
Carefully unpack your Vacmaster Professional Wet/Dry Vacuum and all included accessories. Ensure all items listed below are present and undamaged.

Image: The Vacmaster Professional Wet/Dry Vacuum shown with its complete set of accessories, including the hose, extension wands, various nozzles, and filters.
- Vacmaster Professional 6 Gallon 4.5 Peak HP Wet/Dry Vacuum Unit
- 1-7/8-inch x 7-foot EVA Hose
- 2 varetes d’extensió
- Broquet de raspall per a sòls / raspall
- Broquet d’utilitat
- Eina per esquerdes
- Bossa de pols
- Filtre de cartutx de pols fina
- Filtre humit d'escuma
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the different components of your wet/dry vacuum for optimal use and maintenance.

Image: A detailed diagram highlighting key parts of the vacuum, including the power head, collection tank, latches, ports, handle, and wheels.
- Cap d'alimentació: Contains the motor, filter cleaning button, and On/Off switch.
- Mànec: Per a una fàcil portabilitat i transport.
- Interruptor d'encesa/apagada: Controla l'alimentació de la unitat.
- Filter Cleaning Button: Activates the self-cleaning filter system.
- Port de buit: Where the hose connects for vacuuming.
- Port del ventilador: Where the hose connects for blowing debris.
- Collection Tank: Holds collected wet or dry debris.
- Panys: Secure the power head to the collection tank.
- Port de drenatge: Per facilitar el buidatge de líquids.
- Rodes: Swivel wheels for maneuverability.
- Emmagatzematge d'accessoris: Integrated storage for tools and hose.
4. Muntatge
Segueix aquests passos per muntar l'aspiradora per a líquids i secs abans del primer ús.
4.1 Fixació de rodes
- Invert the collection tank to access the caster mounting points.
- Insert each caster stem into the corresponding hole on the bottom of the tank.
- Secure each caster with the provided screws. Ensure they are firmly attached.
4.2 Installing Handle
- Align the handle with the designated slots on the power head.
- Push the handle firmly into place until it clicks or is securely seated.
- If applicable, secure with any provided screws.
5. Funcionament
Your Vacmaster Professional Wet/Dry Vacuum is designed for versatile cleaning tasks. Understand the different modes of operation.
5.1 Aspiració en sec
- Ensure the fine dust cartridge filter and dust bag are properly installed.
- Connect the hose to the vacuum port on the front of the power head.
- Attach the desired accessory (e.g., Floor Brush/Squeegee Nozzle, Utility Nozzle, Crevice Tool) to the end of the hose or extension wands.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Turn the On/Off switch to the 'ON' (I) position to begin vacuuming dry debris.

Image: Demonstrates the utility nozzle, crevice tool, and floor brush/squeegee nozzle being used for different cleaning applications.
5.2 Aspiració humida
- Remove the dust bag and cartridge filter. Install the foam wet filter over the filter cage.
- Connecteu la mànega al port de buit.
- Attach the desired accessory. The Floor Brush/Squeegee Nozzle is often suitable for wet pickup.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Turn the On/Off switch to the 'ON' (I) position to begin vacuuming liquids.
- When the tank is full, the suction will automatically shut off. Turn off the vacuum, unplug it, and empty the tank using the drain port.
5.3 Funció del bufador
- Assegureu-vos que el dipòsit estigui buit i net.
- Traieu la mànega del port de buit.
- Insert the hose into the blower port located on the rear of the power head.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Turn the On/Off switch to the 'ON' (I) position to use as a powerful blower for clearing debris.
5.4 Self-Cleaning Filter System
This system helps maintain optimal suction by clearing dust from the filter without manual intervention.

Image: A hand pressing the yellow filter cleaning button on top of the vacuum's power head, indicating the activation of the self-cleaning function.
- While the vacuum is running and you notice a decrease in suction, press the yellow filter cleaning button located on the power head.
- Hold the button down for a few seconds. This will reverse the airflow momentarily, dislodging dust from the cartridge filter.
- Release the button. Suction power should be restored. Repeat as necessary during operation.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your wet/dry vacuum.
6.1 Cura del filtre
- Filtre de cartutx (ús en sec): Regularly check for clogs. Tap gently to remove loose dust. For heavy buildup, rinse with water and allow to air dry completely before reinstallation. Do not use for wet pickup.
- Filtre humit d'escuma (ús humit): After wet pickup, remove the foam filter, rinse thoroughly with water, and allow to air dry completely before storing or next use.
- Dust Bag (Dry Use): Replace the dust bag when it is full or when suction significantly decreases.
6.2 Neteja del tanc
- After each use, especially wet pickup, empty the collection tank.
- Rinse the inside of the tank with water to remove any residue.
- Wipe the tank dry or allow it to air dry before storing to prevent odors and mildew.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta taula per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspirador no s'encén. | No power to outlet; Power cord damaged; On/Off switch faulty. | Check power outlet; Inspect power cord for damage; Contact customer support. |
| Potència d'aspiració reduïda. | Clogged filter; Full dust bag/tank; Hose/accessories clogged; Loose hose connection. | Clean or replace filter; Empty dust bag/tank; Clear hose/accessories; Secure hose connection. Use filter cleaning system. |
| El motor funciona, però no aspira. | Hose not connected to vacuum port; Hose or accessory is blocked. | Ensure hose is firmly in vacuum port; Clear any blockages in hose or accessories. |
| Aigua que surt de l'escapament. | Tank is full during wet pickup; Foam wet filter not installed. | Empty tank; Ensure foam wet filter is correctly installed for wet pickup. |
8. Especificacions
Technical details for the Vacmaster Professional 6 Gallon 4.5 Peak HP Wet/Dry Vacuum.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Vacmaster |
| Nom del model | VDK611PF 0201 |
| Capacitat | 6 galons |
| Potència del motor | 4.5 HP màxim |
| Longitud de la mànega | 7 peus (2.1 metres) |
| Ampedat | 11 Amps |
| Nivell de soroll | 72 dB |
| Dimensions del producte | 13.38 cm de llargada x 13.2 cm d'amplada x 21.85 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 18.81 lliures |
| Tipus de filtre | Cartridge, Foam Wet Filter |
| Característica especial | Wet/Dry, Self-Cleaning Filter System |
9. Garantia i Suport
Vacmaster products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. This product is covered by a limited warranty against defects in material and workmanship. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vacmaster weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





