1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Audizio SB80 Sound Bar. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The SB80 is designed to enhance your audio experience for television, movies, and music, offering versatile connectivity options and powerful sound in a compact design.
2. Instruccions de seguretat
- Read all instructions before operating the sound bar.
- No exposeu el dispositiu a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que l'adaptador de corrent sigui compatible amb la vostra font d'alimentació local.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Unplug the sound bar during lightning storms or when unused for long periods.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- No obriu la c.asing; no hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Audizio SB80 Sound Bar
- Control remot
- Cable òptic
- Cable AUX
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
The Audizio SB80 Sound Bar features a sleek design with integrated controls and multiple connectivity options.
4.1 Davant View
Imatge: Frontal view of the Audizio SB80 Sound Bar, showcasing its minimalist design and the included remote control.
4.2 Side Controls and Remote
Image: Close-up of the sound bar's side panel showing power/mode, mute, volume up, and volume down buttons, alongside the remote control.
4.3 Connexions posteriors
Imatge: Part posterior view of the sound bar displaying the DC 5V power input, Optical port, AUX input, USB port, TF card slot, and ARC (HDMI) port.
5. Configuració
5.1 Col·locació
The SB80 Sound Bar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or mounted on a wall.
- Col·locació de la taula: Position the sound bar centrally in front of your TV, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Muntatge a la paret: The sound bar includes wall mount options. Use appropriate screws and wall plugs for your wall type. Ensure the sound bar is securely fastened and level.
Image: Close-up of the wall mount bracket on the rear of the Audizio SB80 Sound Bar.
5.2 Connexió a dispositius
Connect the sound bar to your TV or other audio sources using one of the following methods:
- ARC HDMI: Connect an HDMI cable (not included) from the sound bar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows audio to be sent from the TV to the sound bar and often enables TV remote control of the sound bar's volume.
- Entrada òptica: Connect the included optical cable from the sound bar's OPTICAL port to your TV's optical audio output. Important: For optical connections, change your TV's audio output setting to PCM. PCM is a digital signal format used to represent analog data and is an optional audio format on many televisions.
- Entrada AUX: Connect the included 3.5mm AUX cable from the sound bar's AUX port to your TV's headphone jack or another device's audio output.
- Targeta USB/TF: Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card into the respective port to play audio files directament.
- Bluetooth 5.0: For wireless audio streaming from a smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
Premeu el botó Poder del comandament a distància o del botó U/MODE button on the side panel to turn the sound bar on or off.
6.2 Selecció d'entrada
Premeu el botó MODE del comandament a distància o del botó U/MODE button on the side panel repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth, AUX, Optical, USB/TF, and HDMI ARC. The LED indicator on the front will change color or pattern to indicate the selected input.
6.3 Control de volum
Ajusteu el volum amb el botó VOL + i VOLUM - buttons on the remote control or the side panel.
6.4 Vinculació Bluetooth
- Engegueu la barra de so i seleccioneu el mode Bluetooth amb els MODE button. The LED indicator will flash, indicating pairing mode.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.) i cerca els dispositius disponibles.
- Seleccioneu "SB80" de la llista de dispositius.
- Un cop emparellat, l'indicador LED deixarà de parpellejar i romandrà fix. Ara pots reproduir àudio sense fil.
6.5 Funcions de control remot
Imatge: Detallada view of the remote control for the Audizio SB80 Sound Bar, showing buttons for power, EQ, mute, volume, track control, and mode selection.
- Power (Red button): Encén o apaga la barra de so.
- Mute (Green button): Silencia o activa l'àudio.
- EQ: Cycles through equalizer presets (e.g., Music, Movie, News).
- VOL +/-: Ajusta el nivell de volum.
- Pista anterior/següent: Skips to the previous or next track (in Bluetooth/USB/TF mode).
- Reproduir/pausa: Plays or pauses audio (in Bluetooth/USB/TF mode).
- Mode: Switches between input sources (Bluetooth, AUX, Optical, USB/TF, HDMI ARC).
7. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the sound bar. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Emmagatzematge: Si guardeu la barra de so durant un període prolongat, desendolleu-la de la presa de corrent i guardeu-la en un lloc fresc i sec.
- Cura de la bateria: The built-in battery (1500mAH) should be charged regularly if not used for long periods to maintain its lifespan.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected; power outlet faulty; sound bar off. | Check power cable connection; try a different outlet; press power button. |
| Sense so | Incorrect input selected; volume too low; cables loose; TV audio output incorrect (for optical). | Select correct input; increase volume; check cable connections; set TV audio output to PCM for optical. |
| Bluetooth no connectat | Sound bar not in pairing mode; device Bluetooth off; too far from sound bar. | Ensure sound bar is in Bluetooth pairing mode; enable Bluetooth on your device; move device closer (within 40 meters). |
| El comandament a distància no funciona | Batteries depleted; obstruction between remote and sound bar. | Replace remote control batteries; ensure clear line of sight to the sound bar's sensor. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 100.294 |
| Configuració dels altaveus | Canal 2.0 |
| Controladors d'altaveus | 2x 2-inch Full-Range Speakers, Bass Diaphragm Subwoofer |
| Potència de sortida | 120 watts (màx.) |
| Resposta de freqüència | 50 Hz - 16,000 Hz |
| SPL màxim | 123 dB |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Interval Bluetooth | Fins a 40 metres |
| Connectivitat | AUX, Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, USB, TF Card |
| Font d'alimentació | 100-240V AC 50/60Hz (19V Adapter) |
| Bateria incorporada | 1500 mAh |
| Dimensions (L x A x A) | 810 x 75 x 75 mm (81 x 8 x 8 cm) |
| Pes | 1.3 kg |
| Mètode de control | Control remot, botons del dispositiu |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, televisió |
10. Garantia i Suport
For information regarding warranty, returns, or support, please refer to the retailer's policies or the official Audizio website. If you wish to return a product within 30 days of receipt because you changed your mind, or if you received a defective or damaged product, please consult the specific help pages provided by your point of purchase. For specific information on purchases made on a marketplace, consult their respective help sections.
