Manual d'usuari de l'aspiradora en sec i humit Vacmaster VBVB1223PF 1200W 23L

1. Introducció

Thank you for choosing the Vacmaster VBVB1223PF Wet and Dry Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed for effective cleaning of both wet and dry messes in various environments, including your home, kitchen, car, and workshop. It also features a convenient detachable blower function for added utility.

Key features of your Vacmaster VBVB1223PF:

• Powerful 1200W motor for efficient suction.
• 23-liter capacity for extended cleaning tasks.
• Versatile wet and dry vacuuming capabilities.
• Detachable blower function for clearing debris.
• Equipped with a disposable cartridge filter for dry use and a foam filter for wet use.
• Ideal for households with pets and allergy sufferers, providing deep and hygienic cleaning on textile surfaces.

Figure 1.1: Vacmaster VBVB1223PF Wet and Dry Vacuum Cleaner with included accessories.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu i comprengui tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest aparell. Si no segueix els avisos i les instruccions, pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

• No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No utilitzeu sense filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
• Do not use to pick up toxic material, such as chlorine bleach, ammonia, or drain cleaner.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack your Vacmaster VBVB1223PF and ensure all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Figure 3.1: Included accessories for the Vacmaster VBVB1223PF.

• Mànega
• Adaptador de ventilador
• Eina per esquerdes
• Floor Brush / Squeegee Nozzle
• Varetes d'extensió (3)
• Filtre humit d'escuma
• Filtre de cartutx
• Tub de bufador

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components of your Vacmaster VBVB1223PF vacuum cleaner.

Figure 4.1: Main components of the Vacmaster VBVB1223PF.

• Vac Handle: For carrying the vacuum unit.
• Interruptor d'encesa/apagada: Controla l'alimentació de la unitat.
• Cap d'alimentació: Contains the motor and fan assembly.
• Blower Handle: Integrated handle for using the power head as a standalone blower.
• Tapa: Top cover of the collection tank.
• Blower Release Button: Releases the power head from the collection tank.
• Port de buit: Where the hose connects for vacuuming.
• Collection Tank: Holds collected debris and liquids.
• Caster Foot & Casters: Provide mobility for the unit.
• Hose Storage & Cord Storage: Convenient locations to store the hose and power cord.
• Port del ventilador: Where the hose connects for the blower function.
• Pestell: Secures the power head to the collection tank.

5. Configuració

5.1 Muntatge

1. Fixeu les rodes: Invert the collection tank and insert the caster feet into the designated slots on the bottom of the tank. Push firmly until they click into place.
2. Capçal d'alimentació segur: Place the power head onto the collection tank, aligning the latches. Press down firmly until the latches engage and secure the power head.
3. Connecteu la mànega: Insert the larger end of the hose into the vacuum port on the collection tank. Twist to secure if applicable.

5.2 Instal·lació del filtre

The Vacmaster VBVB1223PF uses different filters for wet and dry vacuuming. Ensure the correct filter is installed for your task.

Per a aspiració en sec: filtre de cartutx

1. Ensure the power head is detached from the collection tank.
2. Slide the cartridge filter over the filter cage inside the power head.
3. Fixeu el filtre amb la tapa del filtre girant-la en sentit horari fins que quedi ajustada.
4. Note: Do not use the foam filter for dry vacuuming.

For Wet Vacuuming: Foam Wet Filter

1. Remove the cartridge filter and filter cap if installed.
2. Slide the foam wet filter over the filter cage inside the power head.
3. Note: Do not use the cartridge filter for wet vacuuming.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Aspiració en sec

1. Ensure the cartridge filter is properly installed (refer to Section 5.2).
2. Attach the desired accessory (e.g., Floor Brush, Crevice Tool) to the end of the hose or extension wands.
3. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4. Turn the On/Off switch to the "ON" position.
5. Comença a aspirar les restes seques.
6. When finished, turn the On/Off switch to the "OFF" position and unplug the unit.

Figure 6.1: Using the Vacmaster VBVB1223PF for dry vacuuming.

6.2 Aspiració humida

When wet vacuuming, the foam filter must be used. The cartridge filter should be removed.

1. Ensure the foam wet filter is properly installed and the cartridge filter is removed (refer to Section 5.2).
2. Attach the Floor Brush / Squeegee Nozzle or other appropriate accessory to the hose.
3. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4. Turn the On/Off switch to the "ON" position.
5. Begin vacuuming liquids. The float mechanism will rise and shut off suction when the tank is full.
6. When finished, turn the On/Off switch to the "OFF" position and unplug the unit. Empty the collection tank immediately after wet vacuuming.

6.3 Funció del bufador

The Vacmaster VBVB1223PF features a detachable power head that can be used as a powerful blower.

1. Assegureu-vos que la unitat estigui desconnectada.
2. Press the Blower Release Button and lift the power head off the collection tank.
3. Insert the hose into the Blower Port on the power head.
4. Attach the Blower Tube to the end of the hose for directed airflow.
5. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
6. Turn the On/Off switch to the "ON" position to activate the blower.
7. When finished, turn the On/Off switch to the "OFF" position and unplug the unit.

Figure 6.2: Detaching the power head for blower use.

Figure 6.3: The Vacmaster VBVB1223PF power head in use as a leaf blower.

6.4 Accessory Usage

The Vacmaster VBVB1223PF comes with various accessories for different cleaning needs:

• Varetes d'extensió: Connect these to the hose for extended reach, ideal for floors and high areas.
• Floor Brush / Squeegee Nozzle: Use for general floor cleaning. The squeegee edge is effective for wet spills.
• Eina per esquerdes: Perfect for narrow spaces, corners, and tight areas like car interiors or between cushions.
• Tub del ventilador: Attaches to the blower port for concentrated airflow when using the blower function.

Figura 6.4: Examples of accessory usage.

7. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Vacmaster VBVB1223PF. Always unplug the unit before performing any maintenance.

7.1 Buidar el dipòsit de recollida

Empty the tank after each use, especially after wet vacuuming, to prevent odors and mold growth.

1. Desconnecteu l'aspirador.
2. Release the latches and lift off the power head.
3. Carefully pour out the contents of the collection tank into a suitable drain or waste receptacle.
4. Rinse the inside of the tank with water if necessary and wipe dry.

7.2 Neteja i substitució del filtre

Cartridge Filter (Dry Use)

• Doneu cops suaus al filtre sobre una paperera per eliminar la pols solta.
• For more thorough cleaning, rinse the filter under running water. Allow it to air dry completely (24-48 hours) before re-installing. Do not use the filter if it is still damp.
• Replace the cartridge filter when suction power noticeably decreases or if the filter is damaged.

Foam Wet Filter (Wet Use)

• Esbandiu el filtre d'escuma amb aigua corrent per eliminar les restes.
• Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or re-using for dry applications (if applicable).

7.3 Neteja de mànegues i accessoris

Netegeu la mànega i els accessoris amb anuncis.amp cloth as needed. For stubborn dirt, they can be rinsed with water and allowed to air dry completely before storage.

Figure 7.1: Organized storage of accessories on the Vacmaster VBVB1223PF.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Vacmaster VBVB1223PF, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Especificacions

Technical specifications for the Vacmaster VBVB1223PF 1200W 23L Wet and Dry Vacuum Cleaner.

10. Garantia i Suport

10.1 Informació de la garantia

The Vacmaster VBVB1223PF comes with a Disponibilitat de recanvis durant 2 any. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Vacmaster customer service.

10.2 Atenció al client

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Vacmaster VBVB1223PF, please contact Vacmaster customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.

You can also visit the official Vacmaster weblloc web per a preguntes freqüents i recursos addicionals: www.vacmaster.com