Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Instruccions de seguretat

Observe the following safety instructions to prevent damage to the device or personal injury:

• No exposeu el dispositiu a la pluja o la humitat.
• No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, al dispositiu.
• Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb el dispositiu.
• No obriu el dispositiu casing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your Teufel Radio One.

3.1 Davant View

Imatge 3.1: The front of the Teufel Radio One features a prominent digital display for time and radio information, encased within a black speaker grille. The Teufel logo is centered below the display.

3.2 Controls del panell superior

Imatge 3.2: The top panel includes a multifunction rotary knob for navigation and volume control, along with buttons for menu access, track control (previous/next), and three programmable station preset buttons (1, 2, 3).

3.3 Connexions del panell posterior

Imatge 3.3: The rear panel provides a USB port for smartphone charging (5V 1.5A), an AUX IN jack for external audio devices, and a 12V 3A power input. A telescopic antenna is also present for radio reception.

4. Configuració

4.1 Connexió d'alimentació

1. Connecteu l'adaptador de corrent subministrat a PODER input on the rear of the Radio One.
2. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent adequada.
3. The device will power on automatically or enter standby mode.

4.2 Configuració inicial

Upon first power-on, the device may guide you through an initial setup process:

• Selecció d'idioma: Use the multifunction knob to select your preferred language and press to confirm.
• Hora i data: The device will attempt to synchronize time and date via DAB+ or FM radio signals. If automatic synchronization is not available, you may need to set it manually using the multifunction knob.

4.3 Radio Tuning (DAB+/FM)

1. Esteneu l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
2. Premeu el botó FM or DAB+ button on the top panel to select the desired radio mode.
3. In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations. In FM mode, use the multifunction knob to tune to a station or initiate an auto-scan.
4. To save a station as a preset, press and hold one of the 1, 2 o 3 botons de predefinició fins que la pantalla confirmi que l'emissora s'ha desat.

4.4 Vinculació Bluetooth

1. Premeu el botó Bluetooth button on the top panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will indicate "Pairing".
2. Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Teufel Radio One" from the list of devices.
4. Once connected, the display will show "Connected" and you can stream audio from your device.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls bàsics

• Pom multifunció: Rotate to adjust volume or navigate menus. Press to confirm selections.
• Botó de menú: Accedir a la configuració i les opcions.
• Botons anterior/següent: Skip tracks in Bluetooth mode or navigate radio stations.
• Preset Buttons (1, 2, 3): Quickly select saved radio stations.

5.2 Funcions d'alarma

The Radio One allows you to set two independent alarms with various modes.

1. Premeu el botó Alarma button (often indicated by a bell icon) to access alarm settings.
2. Use the multifunction knob to set the alarm time, alarm source (DAB+/FM radio, Bluetooth, or built-in Teufel sounds), and volume.
3. Select the alarm mode: Once, Daily, Weekly, or Weekend.
4. To activate or deactivate an alarm, navigate to the alarm setting and toggle its status.
5. When an alarm sounds, press the multifunction knob or any button to activate Posposa. Press and hold to turn off the alarm.

5.3 Configuració de la pantalla

The display brightness can be adjusted for comfort, especially in dark environments.

• Access the display settings through the Menú botó.
• Navigate to "Display" or "Brightness" and use the multifunction knob to adjust the dimming level.

5.4 Càrrega USB

The USB port on the rear panel can charge your smartphone or other USB-powered devices.

• Connect your device's USB charging cable to the USB (5V 1.5A) port on the Radio One.
• Ensure the Radio One is powered on or in standby mode for charging to occur.

5.5 Entrada AUX

Connect external audio sources using the AUX IN port.

• Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the Radio One.
• Select the AUX input source on the Radio One using the menu or a dedicated source button if available.

6. Manteniment

6.1 Neteja

• Desconnecteu el dispositiu de la font d'alimentació abans de netejar-lo.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents.

6.2 Emmagatzematge

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Teufel Radio One, refer to the following common solutions:

• Sense energia: Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament tant al dispositiu com a una presa de corrent que funcioni.
• Sense so: Check the volume level. Ensure the correct audio source (DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. If using Bluetooth, ensure your device is paired and playing audio.
• Mala recepció de ràdio: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the device for better signal. Perform a new station scan.
• Bluetooth no connectat: Ensure the Radio One is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your external device. Try unpairing and re-pairing the device.
• Display Not Visible/Too Dim: Adjust the display brightness settings as described in Section 5.3.

If the problem persists, consult the Teufel support weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Teufel weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.