1. Introducció
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Imatge 1.1: Frontal view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2. Informació important de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
- No utilitzeu aquest escalfador a l'entorn immediat d'un bany, una dutxa o una piscina.
- Always ensure the heater is placed on a firm, level surface.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Aquest aparell està equipat amb un Interruptor basculant, a Fusible tèrmic, i Protecció contra el sobreescalfament for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- No feu funcionar cap escalfador amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'escalfador no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera.
- Desendolleu l'escalfador quan no l'utilitzeu.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. Producte acabatview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- Llum indicador d'alimentació: Clearly shows when the unit is operating.
- Maniobrabilitat: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- Disseny compacte: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- Classificació IP20: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
Imatge 3.1: acabatview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. Muntatge i muntatge
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- Desembalar: Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per emmagatzemar-lo o llençar-lo.
- Posicionament: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Connexió d'alimentació: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. Instruccions de funcionament
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- Encès: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- Indicador d'alimentació: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- Apagar: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
Mida recomanada de l'habitació:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el funcionament eficient del vostre escalfador.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre l'escalfador de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors de l'escalfador amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar l'acabat.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.
- Sense manteniment intern: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. Solució De Problemes
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Interruptor antibolcada activat. S'ha activat la protecció contra el sobreescalfament. | Comproveu si l'endoll està ben connectat a la presa de corrent. Assegureu-vos que l'escalfador estigui sobre una superfície plana i estable. Desendolleu l'escalfador, deixeu-lo refredar durant 30 minuts i torneu-lo a endollar. |
| L'escalfador no produeix calor. | Heating dial set to 'MIN'. Ja s'ha assolit la temperatura ambient. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Olor o fum inusual. | New unit burning off manufacturing residues. Acumulació de pols. | This is normal for first use and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Devola |
| Número de model | DVMOR11F10W |
| Color | Blanc |
| Potència de sortida | 1000 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Pes de l'article | 6.1 quilos |
| Dimensions (H x P x A) | 41.5 cm x 13 cm x 36.5 cm |
| Longitud del cable | 1.5 metres |
| Característiques de seguretat | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| Classificació IP | IP20 |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
9. Garantia i Suport
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a 1 any de garantia des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official weblloc.
