ETA Stephany Handheld Garment Steamer User Manual

1. Introducció

This user manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ETA Stephany Handheld Garment Steamer, Model ETA227090000. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

• Assegureu-vos sempre que el voltagEl volum indicat a l'aparell correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
• No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
• Never direct steam at people, animals, or electrical appliances.
• Unplug the steamer from the power outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
• Feu servir només aigua destil·lada o desmineralitzada per evitar l'acumulació de minerals.
• No obriu la tapa del dipòsit d'aigua durant el funcionament.
• Deixeu que l'aparell es refredi completament abans de netejar o emmagatzemar.
• Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar perills.

3. Producte acabatview

The ETA Stephany Handheld Garment Steamer is designed for quick and effective wrinkle removal, fabric refreshing, and sanitization. It features a ceramic surface with 7 nozzles and adjustable steam intensity.

Figura 3.1: Davant view of the ETA Stephany Handheld Garment Steamer, showcasing its ergonomic design and steam head.

Components:

• Steam Head with Ceramic Surface and 7 Nozzles
• Trigger de vapor
• Dipòsit d'aigua (capacitat de 380 ml)
• Tapa del dipòsit d'aigua
• Cable d'alimentació
• Unitat base
• Measuring Cup (for filling)
• Fabric Brush Attachment (for thicker fabrics, lint, and pet hair removal)
• Mesh Attachment (for delicate fabrics)

Figura 3.2: Acabatview of the steamer highlighting key features such as adjustable steam intensity, 380 ml tank capacity, ceramic surface with 7 nozzles, and 1400W power.

Figura 3.3: The steamer shown with the fabric brush attachment, ideal for removing lint, hair, and dirt from various textiles.

4. Configuració i primer ús

1. Desempaquetar el vaporitzador: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i inspeccioneu el vaporitzador per detectar qualsevol dany.
2. Ompliu el dipòsit d’aigua:
   • Assegureu-vos que el vaporitzador estigui desendollat.
   • Open the water tank cap located on the base unit.
   • Use the provided measuring cup to fill the 380 ml water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill.
   • Tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua amb seguretat.
   

   Figura 4.1: Illustration of filling the removable water tank using the provided measuring cup.
3. Connecteu accessoris (opcional): If using, attach the fabric brush or mesh attachment to the steam head. Ensure it clicks into place.
4. Encès: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.

5. Instruccions de funcionament

1. Preescalfament: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. Wait for the indicator light (if present) to signal readiness, typically within a few seconds.
2. Roba al vapor:
   • Penja la peça en un penjador.
   • Hold the steam head close to the fabric, but not touching it directly, especially for delicate materials.
   • Press and hold the steam trigger to release steam.
   • Move the steamer slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
   • Per a les arrugues persistents, estireu suaument la tela amb la mà lliure mentre feu vapor.
   • For thicker fabrics or to remove lint/pet hair, use the fabric brush attachment.
   

   Figura 5.1: Close-up of the steam trigger, used to activate steam release during operation.
3. Adjustable Steam Intensity: If your model features adjustable steam intensity, use the control (refer to Figure 3.2 for potential location) to select the appropriate steam level for your fabric type.
4. Acabats: Once steaming is complete, release the steam trigger and unplug the appliance. Allow the garment to cool and dry before wearing or storing.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu vaporitzador.

1. Abans de la neteja: Always unplug the steamer and allow it to cool completely.
2. Dipòsit d'aigua buit: Traieu el dipòsit d'aigua i buideu l'aigua restant.
3. Exterior net: Netegeu l'exterior del vaporitzador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
4. Capçal de vapor net: Use a cotton swab or soft brush to gently clean around the steam nozzles if any residue is visible.
5. Descalcificació (si cal): If you notice reduced steam output or mineral buildup, a descaling solution designed for steamers can be used. Follow the descaling product's instructions carefully. Using distilled water regularly minimizes the need for descaling.
6. Emmagatzematge: Store the steamer in a dry, cool place, preferably in its original packaging or a protective bag. Ensure the water tank is empty before storage.

7. Solució De Problemes

Si trobeu problemes que no figuren aquí o si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions tècniques

9. Garantia i atenció al client

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local ETA customer service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.