Manual d'instruccions del teclat Bluetooth multidispositiu SANWA amb touchpad (model GSKBBT066W)

Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA Multi Device Bluetooth Keyboard with Touchpad, Model GSKBBT066W. This versatile keyboard is designed for use with various devices, including laptops, desktops, tablets, and smartphones, offering a seamless typing and navigation experience.

Imatge: Frontal view of the SANWA Multi Device Bluetooth Keyboard with Touchpad.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• SANWA Multi Device Bluetooth Keyboard with Touchpad
• Cable de càrrega
• Manual d'instruccions (aquest document)

Característiques del producte

• Disseny tot en un: Integrates a keyboard and touchpad for comprehensive control across multiple devices.
• Connectivitat multidispositiu: Easily switch between up to 3 paired Bluetooth devices.
• Sensitive Touchpad: Supports multi-touch gestures for effortless navigation, including left/right click, drag, cursor movement, page up/down, zoom, and more.
• 20 tecles de drecera: Provides quick access to functions such as Home, screen brightness, search, media control (mute, volume, track navigation), and input language switching.
• Pantograph Keys: Features a scissor-structure key design for a comfortable typing experience with sensitive response and reduced noise.
• Bateria recarregable: Built-in battery offers up to 30 hours of continuous use on a 2-hour charge, with an auto-sleep function for power saving.
• Compatibilitat àmplia del sistema: Compatible with Windows 13/11/10/8.1/8/7/XP/Vista/98/2000/Me, macOS 10.12-10.15, Android 7.0-10, iPad OS13, iOS13 and later versions.

Image: The keyboard highlighting its super thin design, Bluetooth 3.0 connectivity, compatibility with Windows/Android/iOS/iPad OS, and integrated touch panel.

Imatge: Side profile of the keyboard illustrating its thin and ergonomic design, with a measurement of 16mm (0.63 inches) at its thickest point.

Imatge: Primer pla view of the keyboard keys, illustrating the comfortable pantograph scissor-structure switch mechanism.

Configuració

1. Càrrega del teclat

Before initial use, fully charge the keyboard. Connect the provided charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power source. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 2 hours and provides up to 30 hours of continuous use.

Image: The keyboard connected to a USB power adapter for charging, indicating 30 hours of work time after a 2-hour full charge.

2. Emparellament Bluetooth

El teclat es pot emparellar amb un màxim de tres dispositius. Segueix aquests passos per a cada dispositiu:

1. Enceneu el teclat amb l'interruptor d'encesa situat al lateral.
2. Premeu el botó Fn key and one of the pairing switch buttons (01, 02, o 03) simultaneously to select a channel. The corresponding pairing LED will blink.
3. Premeu el botó Fn clau i la Maridatge button (usually located near the channel keys) to enter pairing mode. The selected channel's LED will blink rapidly.
4. On your device (laptop, tablet, smartphone), enable Bluetooth and search for available devices.
5. Select "SANWA Keyboard" or a similar name from the list of found devices.
6. If prompted, enter the pairing code displayed on your device using the SANWA keyboard and press Entra.
7. Once paired, the LED for the selected channel will stop blinking and remain solid for a few seconds before turning off.

Image: Diagram of the keyboard layout, indicating the location of the Fn key, Pairing Switch Buttons (01, 02, 03), the dedicated Pairing Button, and the Pairing LEDs.

3. Compatibilitat del sistema

The keyboard is compatible with a wide range of operating systems:

• Windows (13/11/10/8.1/8/7/XP/Vista/98/2000/Me)
• macOS (10.12-10.15)
• Android (7.0-10)
• iPad OS (13 and later)
• iOS (13 and later)

Image: The keyboard shown with icons representing compatibility with macOS, iOS, Windows, and Android operating systems.

Instruccions de funcionament

1. Canviar entre dispositius

To switch between paired devices, simply press the Fn key and the corresponding pairing switch button (01, 02, o 03) for the desired device. The keyboard will connect to the selected device within a few seconds.

2. Touchpad Operation

The integrated touchpad supports various multi-touch gestures for efficient navigation:

• Toc amb un sol dit: Clic esquerre.
• Toc amb dos dits: Right click.
• Desplaçament amb dos dits: Desplaça't verticalment o horitzontalment.
• Pinch In/Out: Apropar o reduir.
• Lliscament cap amunt amb tres dits: Open Cortana/Task View (Windows) or equivalent.
• Lliscament cap avall amb tres dits: Obre el menú.
• Three Finger Swipe Left/Right: Switch between windows/applications.
• Four Finger Tap: Display/hide the screen keyboard (Phone/Pad Support).

Image: Icons illustrating various touchpad gestures and their functions.

3. Tecles de drecera

The keyboard features 20 shortcut keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the desired function key (F1-F12) or dedicated shortcut keys. Refer to the keycap legends for specific functions, which may include:

• Clau d'inici
• Ajust de la brillantor de la pantalla
• Open search page
• Mute, Volume +/-, Last/Next song, Pause/Play (media controls)
• Display/hide the screen keyboard (Phone/Pad Support)
• Interruptor d'idioma d'entrada

Manteniment

Neteja

Per netejar el teclat, netegeu suaument la superfície amb un drap suau iamp drap. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius. Assegureu-vos que el teclat estigui apagat abans de netejar-lo.

Cura de la bateria

The keyboard has a built-in rechargeable Lithium Polymer battery. To prolong battery life:

• Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
• Guardeu el teclat en un lloc fresc i sec si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
• The auto-sleep function helps conserve battery power. Press any key to wake the keyboard from sleep mode.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your SANWA keyboard, refer to the following common solutions:

• Keyboard not connecting or pairing:
  • Assegureu-vos que el teclat estigui carregat i encès.
  • Verifiqueu que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Make sure the keyboard is within the effective Bluetooth range (approximately 32.8 feet).
  • Try re-entering pairing mode on the keyboard and re-scanning for devices on your host device.
  • Remove any previous pairings of the keyboard from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• Keyboard not holding a charge:
  • Ensure the charging cable is securely connected to both the keyboard and the power source.
  • Try using a different USB charging port or power adapter.
  • Si el problema persisteix, és possible que calgui reparació de la bateria.
• Touchpad scrolling is erratic or unresponsive:
  • Ensure your fingers are clean and dry when using the touchpad.
  • Check your device's operating system settings for touchpad sensitivity and scrolling behavior.
  • Some operating systems may have 'Natural Scrolling' enabled by default, which can be adjusted in system settings if preferred.
• Keyboard enters sleep mode too quickly:
  • The auto-sleep function is designed to conserve battery. Press any key to wake the keyboard.
  • There is no user-adjustable setting to disable or modify the sleep timer.

Especificacions

Suport

For further assistance or inquiries, please visit the official SANWA store or contact customer support through the retailer where the product was purchased.

SANWA Store: amazon.com/stores/SANWA