1. Introducció
The Toperson YG331 Mini Projector is an advanced portable projector designed for home entertainment. It features a native resolution of 1024x600P with 1080P support, 120 ANSI lumens brightness, and dual-band 2.4GHz/5GHz WiFi connectivity. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and enjoyment.
Contingut del paquet
- 1 x Toperson Mini Projector
- 1 x cable HDMI
- Cable 1 x AV
- 1 x cable d'alimentació
- 1 x Remote Control (AAA batteries not included)
- 1 x Manual d'usuari
- 1 tapa d'objectiu
- 1 x USB Key

Image 1.1: The Toperson Mini WiFi 5G Projector, a compact and portable device for home entertainment.
2. Característiques clau
- Connectivitat WiFi de doble banda: Supports 2.4GHz and 5GHz WiFi for seamless screen mirroring from iOS and Android devices. The 5GHz band offers faster and more stable streaming.
- High-Performance Display: Native 1024x600P resolution, supporting Full HD 1080P input. Features 120 ANSI lumens brightness and a 16:9/4:3/Auto aspect ratio for clear and vibrant images.

Image 2.1: Comparison illustrating the enhanced clarity and HD pixels supported by the Toperson projector.
- Large Projection Screen: Capable of projecting high-definition screens from 35 to 200 inches, with an optimal projection distance of 1.1 to 6 meters.

Image 2.2: The projector creating a large 200-inch display, ideal for an immersive viewexperiència.
- Integrated HiFi Stereo Speakers: Built-in 3W stereo speakers with SRS sound system provide powerful and excellent audio quality.
- Connectivitat Bluetooth 5.1: Allows connection to external Bluetooth speakers, headphones, or earphones for an enhanced audio experience.

Image 2.3: Illustration of the projector's Bluetooth 5.1 capability, connecting to various audio output devices.
- Àmplia compatibilitat: Equipped with HDMI, USB, and AV interfaces, compatible with iOS/Android devices, TV Sticks, DVD players, laptops, smartphones, MacBooks, PS4/PS5, and more.
- Disseny compacte i portàtil: Measuring 17.8 x 13 x 6.6 cm and weighing only 0.59 kg, making it easy to carry for various uses.
3. Configuració
3.1 Configuració inicial
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Col·locació: Place the projector on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the device.
- Treure la tapa de l'objectiu: Before first use, remove the protective lens cap from the projector lens.
- Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the projector's DC-in port and then to a power outlet.
3.2 Ajust del focus
To achieve a clear image, adjust the focus ring located on the projector lens until the projected image appears sharp and clear on the screen or wall.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Premeu el botó d'engegada del projector o del comandament a distància. L'indicador lluminós s'encendrà.
- Apagar: Premeu de nou el botó d'engegada. El projector s'apagarà.
4.2 Selecció de la font d'entrada
After powering on, use the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to select the desired input source (e.g., HDMI, AV, USB, Screen Mirroring).
4.3 Wireless Connection (Screen Mirroring)
The projector supports screen mirroring for iOS and Android devices via WiFi.
- Select 'Screen Mirroring' or 'WiFi Display' from the projector's input menu.
- Ensure your smartphone or tablet is connected to the same WiFi network as the projector.
- On your device, activate the screen mirroring function (e.g., 'Screen Mirroring' for iOS, 'Smart View'/'Wireless Display' for Android).
- Seleccioneu el nom del projector de la llista de dispositius disponibles per establir la connexió.

Image 4.1: The projector's dual-band WiFi connectivity enabling screen mirroring from iOS and Android devices.
4.4 Connexió per cable
Connect your external devices using the appropriate cables.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, game console, TV Stick) to the projector's HDMI port.
- DE: Feu servir el cable AV inclòs per connectar dispositius més antics (per exemple, un reproductor de DVD) al port AV del projector.
- USB: Inseriu una unitat flaix USB al port USB per reproduir contingut multimèdia files directament.

Imatge 4.2: acabatview of the projector's input ports (Audio, AV, HDMI, USB) and various compatible devices.
5. Connectivitat
The Toperson Mini Projector offers versatile connectivity options to suit various entertainment needs.
5.1 Connexió HDMI
The HDMI port allows for high-definition digital audio and video transmission. It is ideal for connecting modern devices.
- Dispositius compatibles: TV Stick, TV Box, Roku Stick, laptops, desktop computers, gaming consoles (PS4, PS5, Xbox), Blu-ray players.
- Nota sobre els serveis de transmissió en temps real: Due to HDCP copyright protection, direct wireless projection from Netflix, Amazon Prime, and Hulu is not supported. To watch content from these platforms, please use an Amazon Fire TV Stick, Roku, or Google Chromecast connected via the HDMI port.

Image 5.1: The projector's HDMI input, enabling connection to various streaming devices for accessing a wide range of content.
5.2 Connexió USB
The USB port supports direct playback of media files from USB flash drives and external hard drives.
- Dispositius compatibles: USB flash drives, portable hard disks.
5.3 Connexió AV
The AV port is used for connecting devices with analog video and audio output.
- Dispositius compatibles: Older DVD players, VCRs, some set-top boxes.
5.4 Sortida d'àudio
The projector has built-in speakers. For external audio, you can connect Bluetooth speakers or headphones. If your source device (e.g., Fire Stick, iOS/Android device) outputs Dolby audio, the projector can support Dolby audio output when connected wirelessly.
6. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre projector.
6.1 Neteja de la lent
- Feu servir un drap suau i sense borrissol dissenyat específicament per a lents òptiques.
- Netegeu suaument la lent amb un moviment circular per eliminar la pols o les taques.
- No utilitzeu productes de neteja abrasius ni feu força excessiva, ja que això pot danyar el recobriment de la lent.
6.2 Neteja del cos del projector
- Wipe the exterior of the projector with a soft, dry cloth.
- Avoid using liquid cleaners directly on the projector.
6.3 Ventilació
- Ensure that the projector's ventilation vents are not blocked during operation.
- The projector features a dual-sided fan for heat dissipation and noise reduction. Keeping vents clear helps maintain optimal operating temperature.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb el vostre projector.
7.1 No Image / Blurry Image
- Check Lens Cap: Ensure the lens cap is removed before use.
- Ajustar el focus: Rotate the focus ring on the lens until the image is clear.
- Comproveu la font d'entrada: Verify that the correct input source (HDMI, AV, USB, Screen Mirroring) is selected.
- Connexió per cable: Ensure all cables are securely connected to both the projector and the source device.
7.2 Sense so
- Nivell de volum: Augmenta el volum tant del projector com del dispositiu font connectat.
- Funció de silenci: Comproveu si el projector o el dispositiu font està silenciat.
- Configuració de sortida d'àudio: Ensure the audio output settings on your source device are correctly configured.
- Dolby Audio: If your source device outputs Dolby audio, the projector can support it when connected wirelessly. Ensure your source device's audio settings are compatible.
7.3 El comandament a distància no funciona
- Bateries: The remote control requires 2 'AAA' batteries (not included). Ensure they are inserted correctly with the correct polarity.
- Línia de visió: Ensure there is no obstruction between the remote control and the projector's IR receiver.
7.4 Wireless Streaming Issues (Netflix, Amazon Prime, Hulu)
- Due to HDCP copyright restrictions, these services do not support direct wireless projection.
- Solució: Use an external streaming device such as an Amazon Fire TV Stick, Roku, or Google Chromecast connected to the projector via the HDMI port.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Topersona |
| Número de model | T331 (YG331) |
| Color | Blanc |
| Tipus de producte | Projector portàtil |
| Tecnologia de visualització | LCD |
| Resolució nativa | 1024 x 600P |
| Resolució suportada | 1920 x 1080p (Full HD) |
| Brillantor | 120 lúmens ANSI |
| Mida de la pantalla | 35 - 200 polzades |
| Distància de projecció | 1.1 - 6 metres |
| Relació d'aspecte | 16:9 / 4:3 / Auto |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi (2.4 GHz/5 GHz), Bluetooth 5.1 |
| Interfícies d'entrada | HDMI, USB, AV |
| Dispositius compatibles | iOS/Android devices, TV Stick, DVD Player, Laptop, Smartphone, MacBook, PS4/PS5 |
| Altaveus incorporats | 3W HiFi Stereo with SRS Sound System |
| Dimensions (L x A x A) | 17.8 x 13 x 6.6 cm |
| Pes | 0.59 kg |
9. Garantia i Suport
Toperson is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, if you encounter any problems during the use of the product, please contact Toperson customer support immediately. We are dedicated to offering the best possible solution to your concerns.
Please refer to your purchase documentation or the official Toperson weblloc web per obtenir la informació de garantia i les dades de contacte més actualitzades.




