Introducció
The Homvana H111 Humidifier is designed to provide optimal humidity levels for your living spaces, offering both warm and cool mist options. With its large 6.5L capacity, it ensures continuous comfort for extended periods. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your humidifier.
Informació important de seguretat
Please read and understand all instructions before using this humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Col·loqueu sempre l'humidificador sobre una superfície ferma, plana i plana.
- Do not place the humidifier near heat sources such as stoves, radiators, or direct sunlight.
- No bloquegeu les sortides d'aire.
- Use only clean, distilled, or purified water. Do not add essential oils directly into the water tank.
- Desendolleu l'humidificador abans d'omplir-lo, netejar-lo o moure'l.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- No submergiu la base en aigua o altres líquids.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin inclosos al vostre paquet:
- 1 x Homvana H111 Humidifier
- 1 x comandament a distància
- 1 x raspall de neteja
- 1 x Manual d'usuari (Aquest document)
- 1 x Guia d'inici ràpid
- 5 x Anti-scale Pad (1 pre-installed)
- 3 x Coixinets aromàtics (1 preinstal·lat)
- 4 x Sponge Filter (1 pre-installed)
For replacement pads, search "B09QX8PRNT" on Amazon.
Producte acabatview
The Homvana H111 features a sleek design with intuitive controls and advanced humidification technology.

Figure 1: Homvana H111 Humidifier with its digital display and remote control.
Característiques principals:
- Warm & Cool Mist: Dual mist output for versatile humidification. The warm mist feature provides 4x faster humidifying (700ml/h) compared to cool-mist only humidifiers.
- Distilled Sterilization: Utilizes a pioneering 212°F distillation technology to turn boiling water vapor into healthy, no-scalding mist, ensuring 99.9% germ-free output.
- Gran capacitat: 6.5L water tank suitable for rooms up to 861 ft², providing up to 72 hours of continuous operation on the lowest setting.
- Soothing Aromatherapy: Built-in aroma box allows for the addition of essential oils to diffuse fragrance into the air.
- Mode automàtic intel·ligent: Automatically adjusts mist output based on the built-in humidistat to maintain desired humidity levels.
- Mode de repòs: Turns off display lights and operates quietly for undisturbed sleep.
- Disseny de farciment superior: Easy and convenient water refilling.

Figure 2: Illustration of Warm and Cool Mist benefits. Warm mist helps clear stuffy noses, while cool mist moisturizes skin and operates silently.

Figure 3: The humidifier's 212°F distillation technology ensures 99.9% germ-free mist for a healthier environment.
Configuració
Follow these steps for initial setup of your Homvana H111 Humidifier:
- Desembalar: Carefully remove all packaging materials and place the humidifier on a stable, flat, and water-resistant surface.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the top cover and pour clean, distilled, or purified water directly into the water tank. Do not exceed the MAX fill line.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The display will light up.

Figure 4: The convenient top-fill design allows for easy water refilling.
Instruccions de funcionament
Learn how to use the various functions of your humidifier.
Panell de control i comandament a distància:
The humidifier can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.

Figure 5: The humidifier's control panel and remote offer full functionality.
Modes de funcionament:
- On/Off: Premeu el botó d'encesa per encendre o apagar la unitat.
- Nivell de boira: Adjust the mist output from low to high. You can also select warm or cool mist.
- Mode automàtic: Press the "Auto" button. The humidifier will automatically adjust the mist output to maintain a comfortable humidity level (typically 40%-60% RH).
- Mode de repòs: Press the "Sleep" button. The display lights will turn off, and the humidifier will operate at a whisper-quiet level for undisturbed sleep.
- Temporitzador: Establiu un temporitzador per a l'apagat automàtic.
- Bloqueig per a nens: Activeu el bloqueig infantil per evitar canvis accidentals a la configuració.

Figure 6: Sleep mode ensures quiet operation and turns off display lights for a peaceful night.
Funció d'aromateràpia:
To use the aromatherapy feature:
- Locate the aroma box on the side of the humidifier.
- Traieu la caixa d'aromes.
- Add several drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. No afegiu olis essencials directament al dipòsit d'aigua.
- Slide the aroma box back into place.
Video 1: This video demonstrates the key features of the Homvana Humidifier, including its warm and cool mist functions, automatic mode, and how to use the aromatherapy feature. It also shows the cleaning process.
Manteniment
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. Follow these guidelines:
- Ús diari: If using purified or distilled water daily, clean the humidifier once a month or every two months.
- Tap Water Use: If using tap water, clean the humidifier once every two weeks to prevent mineral buildup.
Passos de neteja:
- Unplug and Empty: Always unplug the humidifier and empty any remaining water from the tank and base before cleaning.
- Clean Atomizer and Heater: Use the provided cleaning brush to gently clean the atomizer and heating element in the base.
- Clean Water Valve: Remove the water valve from the tank and clean it.
- Neteja les superfícies: Netegeu totes les superfícies amb un drap suau iamp cloth. For stubborn mineral deposits, use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 15-20 minutes before scrubbing and rinsing.
- Assecar bé: Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing or refilling.
Refer to Video 1 in the Operating Instructions section for a visual guide on cleaning the humidifier.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el vostre humidificador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense boira o baixa producció de boira | Low water level; Mineral buildup on atomizer; Air vent blocked. | Refill water tank; Clean the atomizer and heating element; Ensure air vents are clear. |
| Soroll inusual | Humidifier not on a level surface; Water tank not properly seated. | Place on a flat, stable surface; Re-seat the water tank firmly. |
| Fuga d'aigua | Overfilled water tank; Water valve not properly installed or damaged. | Do not overfill; Check and re-install water valve; Contact support if damaged. |
| Odor from mist | Stagnant water; Dirty water tank or base. | Empty and clean the water tank and base regularly; Use fresh water. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Homvana |
| Nom del model | H111 |
| Característica especial | Adjustable Humidity Control, Auto Shut Off, Digital Display, Remote Control, Timer |
| Color | Blanc |
| Tipus de filtre | Sense filtres |
| Cobertura de la superfície del sòl | Up to 861 ft² (80㎡) |
| Mode d'operació | Ultrasons |
| Dimensions del producte | 14.02 "P x 12.36" W x 10.39" H |
| Pes de l'article | 7.55 lliures |
| Tipus d'habitació | Bedroom, Large Room |
| Wattage | 30 watts |
| Mètode de control | Remot |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 6.5 litres |
| Funcionament continu | Up to 72 hours (on lowest mist setting) |
Garantia i Suport
Homvana offers a 3 anys de garantia for this product, as highlighted in the product information. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Homvana customer service.
You can also visit the official Homvana store for more information and support: Homvana Store on Amazon.
A PDF version of the user manual is available here: Manual d'usuari (PDF).





