1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones (White model shown).
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements següents estiguin inclosos al vostre paquet:
- Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- Estoig de càrrega
- 30 cm (12”) USB-A/USB-C charging cable
- Puntes per a les orelles (talles XS, S, M, L)
Image 2.1: Included components: earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes.
3. Producte acabatview
The ATH-SQ1TW headphones consist of two wireless earbuds and a portable charging case. Each earbud features a touch sensor for control and is designed for a comfortable, secure fit.
Imatge 3.1: Detallada view of a single earbud, highlighting its square design and eartip.
Image 3.2: The earbuds placed inside their charging case, showing the left and right indicators.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Use the provided USB-A/USB-C charging cable to connect the charging case to a USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status. The headphones will automatically charge when placed inside the case.
Image 4.1: Earbud and charging case, illustrating the compact design for charging and storage.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
- Ensure the charging case is charged and both earbuds are inside.
- Open the charging case. The headphones will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing lights).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "ATH-SQ1TW" from the list of available devices to complete the pairing process.
- For Android devices, Fast Pair is supported for convenient connection. Only one Android device can be paired using Fast Pair at a time.
Once paired, the headphones will automatically connect to your device when removed from the case.
4.3 Col·locació dels auriculars
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the different eartip sizes (XS, S, M, L) to find the best seal for your ears. A snug fit ensures optimal bass response and noise isolation.
- Introduïu suaument l'auricular al canal auditiu.
- Gira lleugerament l'auricular fins que estigui segur i còmode.
- Ensure the eartip forms a good seal to prevent sound leakage.
5. Funcionament dels auriculars
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Traieu els auriculars de l'estoig de càrrega. S'encendran automàticament.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
Controls de sensor tàctil 5.2
The ATH-SQ1TW features intuitive touch sensor controls on each earbud:
| Acció | Control |
|---|---|
| Reproducció/pausa de música | Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars. |
| Pista següent | Fes doble toc a l'auricular dret. |
| Pista anterior | Fes doble toc a l'auricular esquerre. |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Toqueu una vegada qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant. |
| Rebutja la trucada | Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant. |
| Puja el volum | Toca tres vegades l'auricular dret. |
| Baixa el volum | Toca tres vegades l'auricular esquerre. |
| Activate Hear-Through Mode | Press and hold the right earbud for 2 seconds. Repeat to deactivate. |
5.3 Single or Dual Headphone Use
You can use either one or both headphones, depending on your preference or environment. Simply remove the desired earbud(s) from the case, and they will connect to your paired device.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin lliures de residus.
6.2 Eartip Replacement
If eartips become damaged or lost, replace them with genuine Audio-Technica eartips to maintain sound quality and fit. Incorrect eartips may affect audio performance and comfort.
6.3 Resistència a l'aigua (IPX4)
The ATH-SQ1TW headphones have an IPX4 water resistance rating, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or prolonged immersion.
7. Solució De Problemes
If you experience issues with your ATH-SQ1TW headphones, refer to the following common solutions:
- Sense so / Volum baix:
- Ensure headphones are charged and properly paired.
- Comproveu el volum del dispositiu i el volum dels auriculars.
- Verify eartips are correctly fitted and forming a good seal.
- Prova de tornar a emparellar els auriculars amb el dispositiu.
- No es pot emparellar:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Place earbuds in the case, close the lid, then open to re-enter pairing mode.
- Oblida't del dispositiu de la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
- Assegureu-vos que no hi hagi altres dispositius connectats activament als auriculars.
- Intermittent Connection / Dropping Out:
- Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet).
- Avoid physical obstructions between your device and headphones.
- Minimitzar les interferències d'altres dispositius sense fil.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
- Els auriculars no es carreguen:
- Assegureu-vos que la caixa de càrrega estigui carregada.
- Netegeu els contactes de càrrega dels dos auriculars i de l'interior de la funda.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a l'estoig de càrrega.
- Proveu un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
If the issue persists, please contact Audio-Technica customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | ATH-SQ1TW |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, Wireless (Bluetooth 5) |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Mètode de control | Tàctil (control multimèdia) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a l'aigua) |
| Pes de l'article (auriculars) | 5 grams (0.176 unces) |
| Dimensions del producte | 2 x 2 x 1.5 polzades |
| Bateries | Necessites 3 piles de ions de liti (incloses) |
| Característica especial | Càrrega ràpida |
| Dispositius compatibles | Android Devices (Fast Pair support) |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
9. Vídeo oficial del producte
Video 9.1: An official video from Amazon showcasing the Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless Earphones, highlighting their features and design.
10. Garantia i Suport
Audio-Technica products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audio-Technica weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Audio-Technica customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
