SOWTECH Espresso Machine User Manual

Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SOWTECH Espresso Machine. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Image: The SOWTECH Espresso Machine, a compact black unit with a pressure gauge, steam wand, and portafilter, shown next to a small cup of espresso.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Extremeu les precaucions en llençar vapor calent.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your SOWTECH Espresso Machine.

Image: A diagram labeling the main parts of the espresso machine, including the Tank Cover, Knob, Thermometer, Cleaning Pin, Stainless Steel Filter, Funnel (Portafilter), Pot (Carafe), Drip Tray, and Stainless Steel Gas Nozzle (Steam Wand).

Característiques principals:

• 3.5 Bar Pressure System: Designed for extracting rich espresso.
• Steam Milk Frother: Integrated wand for frothing milk for cappuccinos and lattes.
• Indicador de temperatura: Provides visual indication of brewing temperature.
• Disseny compacte: Space-saving footprint for various kitchen sizes.

Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the removable parts (portafilter, carafe, drip tray) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tela.
3. Col·locació: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation.
4. Omplir el dipòsit d'aigua: Unscrew the tank cover and fill the water tank with fresh, cold water. Do not exceed the MAX fill line. Securely replace the tank cover.
   

   Image: A hand pouring water into the top-mounted water tank of the espresso machine.

5. Cicle de primer ús (primació):
   • Ensure the portafilter is empty and securely attached.
   • Place the carafe under the portafilter.
   • Plug the machine into a grounded electrical outlet. The indicator light will illuminate.
   • Turn the rotary switch to the coffee brewing position (coffee cup symbol). Allow water to flow through until the tank is empty. This primes the pump and cleans the internal system.
   • Turn the switch to the "OFF" position and unplug the machine.

Instruccions de funcionament

Elaboració d'espresso:

1. Preparar el cafè: Use finely ground coffee. Fill the stainless steel filter in the portafilter with desired amount of coffee grounds. Do not overfill.
   

   Image: A scoop of finely ground coffee being added to the portafilter basket.

2. Connecteu el portafiltre: Securely attach the portafilter to the machine by aligning it and rotating clockwise until it locks into place.
   

   Image: An illustration showing the portafilter being rotated counter-clockwise from the locked position, with a note about preventing it from falling. This image also shows the machine with a cup of coffee.

3. Col·loca la garrafa: Position the stainless steel carafe or your espresso cup under the portafilter spout.
4. Fer cafè: Ensure the water tank is filled. Plug in the machine. Once the indicator light shows the machine is ready (refer to the control panel image for specific indicator light meaning), turn the rotary switch to the coffee brewing position (coffee cup symbol).
   

   Image: The espresso machine actively brewing coffee into a small cup, with the control knob set to the coffee symbol.
5. Atura la cervesa: When the desired amount of espresso is brewed, turn the rotary switch to the "OFF" position.

Escumant de llet:

1. Preparar la llet: Fill a metal frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to about one-third full.
2. Heat Machine for Steam: After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled. Turn the rotary switch to the steam position (steam cloud symbol). Wait for the machine to heat up and produce steam. The indicator light may change or a temperature gauge will show readiness.
   

   Image: Close-up of the espresso machine's rotary switch set to steam, and the professional frothing wand in action, mixing steam and milk.

3. Escuma de llet: Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down slowly to incorporate air and create foam. Continue until the milk reaches desired temperature and consistency.
   

   Image: A hand holding a frothing pitcher under the steam wand, actively frothing milk.
4. Atura el vapor: Turn the steam knob to the "OFF" position.
5. Neteja la vareta de vapor: Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp cloth to remove any milk residue. Briefly release steam into an empty cup to clear any internal blockages.

Tauler de control acabatview:

Imatge: Una imatge detallada view of the machine's control panel, highlighting the rotary switch with positions for "OFF", "Making Coffee", "Processing End", and "Making Milk Foam", along with the indicator light.

Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva màquina d'espresso.

1. Neteja diària:
   • Unplug the machine and allow it to cool completely.
   • Remove the portafilter and discard used coffee grounds. Wash the portafilter and filter basket with warm, soapy water.
   • Buidar i netejar la safata de degoteig.
   • Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
   • Clean the steam wand immediately after each use as described in the "Frothing Milk" section.
2. Descalcificació: Depenent de la duresa de l'aigua i la freqüència d'ús, la descalcificació s'ha de fer cada 2-3 mesos.
   • Feu servir una solució descalcificadora comercial adequada per a màquines de cafè, seguint les instruccions del fabricant.
   • Alternativament, es pot utilitzar una solució de vinagre blanc i aigua (proporció 1:1).
   • Run the descaling solution through the machine as if brewing coffee, then run several cycles of clean water to rinse thoroughly.

Resolució de problemes

Especificacions

• Marca: SOWTECH
• Model: ba3dcaa3-7520-4a89-b69c-0dc292e2e042
• Color: Negre
• Tipus de cafetera: Màquina de cafè exprés
• Característica especial: Escuma de llet
• Mode de funcionament: Semiautomàtic
• Pes de l'article: 3.99 lliures
• Dimensions del paquet: 14 x 10 x 9 polzades
• Components inclosos: Milk Frother (integrated)
• Data de primera disponibilitat: 14 de gener de 2022

Image: The espresso machine displayed with its dimensions (11.81 inches height) and various certifications like FDA, RoHS, CE, IEC, REACH, LFGB, and GS, indicating quality and safety assurance.

Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact SOWTECH customer service directly. Contact details are typically provided with your purchase documentation or on the official SOWTECH weblloc.

Vídeos didàctics

No official seller-provided instructional videos are available for embedding at this time.