WilTec 63103

WilTec Wood Stove Fan (Model 63103)

Manual d'instruccions

1. Introducció

Thank you for choosing the WilTec Wood Stove Fan. This heat-powered fan is designed to improve the circulation of warm air from your wood stove or fireplace, distributing heat more efficiently throughout your living space. Operating without electricity or batteries, it utilizes the thermal energy from the stove surface to generate its own power. This manual provides essential information for the safe and effective use of your fan.

2. Instruccions de seguretat

Please read and understand all safety instructions before operating the fan. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

  • Superfície calenta: The fan becomes very hot during operation. NO touch any part of the fan except the carrying handle when it is hot. Always use gloves or wait for the fan to cool down before handling.
  • Nens i animals de companyia: Mantingueu el ventilador fora de l'abast dels nens i les mascotes.
  • Col·locació: Always place the fan on a flat, stable surface on top of the stove, away from the edge. Ensure it is not placed directly in front of the chimney pipe or in an area where it could be easily knocked over.
  • Temperatura de funcionament: The fan is designed to operate within a temperature range of 50°C to 300°C (122°F to 572°F). Exceeding 300°C can damage the fan and its thermoelectric module. Use a stove thermometer to monitor your stove's surface temperature.
  • Protecció contra el sobreescalfament: The fan includes a bimetallic strip at its base designed to slightly lift the fan if the temperature exceeds 250°C, protecting the motor. If this occurs, move the fan to a cooler part of the stove.
  • Moving the Fan: When moving the fan, always use the carrying handle.
  • Modificacions: Do not modify or disassemble the fan. Any modifications will void the warranty and may pose a safety risk.

3. Configuració

Setting up your WilTec Wood Stove Fan is simple and requires no assembly or external power source.

  1. Desembalar: Traieu amb cura el ventilador del seu embalatge.
  2. Col·locació: Place the fan on a smooth, flat surface on the top of your wood stove or fireplace. The ideal position is towards the back or side of the stove, where the temperature is highest, but not directly in the path of the chimney pipe. Ensure there is enough space for the blades to rotate freely without obstruction.
  3. Ubicació òptima: For best performance, position the fan where it can draw cooler air from the back of the stove and push warm air forward into the room. Avoid placing it too close to the front edge of the stove where temperatures might be lower, or too close to the chimney pipe where temperatures can be excessively high.
Diagram showing correct and incorrect placement of the stove fan on a wood stove.
Figure 1: Illustration of optimal fan placement on a wood stove. Green areas indicate good placement, red indicates poor placement near the chimney.

4. Instruccions de funcionament

The WilTec Wood Stove Fan operates automatically based on the heat generated by your stove.

  • Inici automàtic: As the stove heats up and reaches a surface temperature of approximately 50°C (122°F), the thermoelectric module in the fan's base will begin to generate electricity, causing the blades to rotate.
  • Ajust de velocitat: The fan's speed will increase as the stove's temperature rises, reaching its maximum efficiency between 200°C and 300°C (392°F and 572°F).
  • Parada automàtica: When the stove cools down and the surface temperature drops below 50°C (122°F), the fan will slow down and eventually stop.
  • Distribució de calor: The fan gently pushes the warm air horizontally across the room, preventing it from rising directly to the ceiling. This results in a more even and comfortable heat distribution.
Diagram comparing heat distribution before and after using a stove fan.
Figure 2: Comparison of heat distribution. Top image shows heat rising without a fan. Bottom image shows heat being circulated horizontally with a fan.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your stove fan.

  • Neteja: When the fan is completely cool, wipe the blades and base with a soft, damp cloth to remove dust and debris. Do not immerse the fan in water.
  • Inspecció de la fulla: Periodically check the fan blades for any damage or warping. Damaged blades can cause imbalance and noise.
  • Emmagatzematge: Si guardeu el ventilador durant un període prolongat, assegureu-vos que estigui net i sec. Guardeu-lo en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.
  • Lubricació: The fan's motor is sealed and does not require lubrication.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your stove fan, refer to the following troubleshooting guide:

ProblemaCausa possibleSolució
El ventilador no giraStove surface temperature is too low or too high.Ensure stove temperature is within 50°C - 300°C. Move fan to a hotter or cooler spot on the stove.
Fan spins slowlyStove surface temperature is not optimal.Move fan to a hotter part of the stove. Ensure no cold air drafts are affecting the fan.
El ventilador fa sorollUnstable placement; damaged or unbalanced blades.Ensure the fan is on a flat, stable surface. Check blades for damage; if damaged, discontinue use.
Flux d'aire reduïtDust accumulation on blades; fan not optimally placed.Clean blades when cool. Adjust fan position for better air intake and output.

7. Especificacions

Detailed technical specifications for the WilTec Wood Stove Fan, Model 63103.

CaracterísticaEspecificació
MarcaWilTec
Número de model63103
Nombre de fulles3
Interval de temperatura de funcionament50 °C - 300 °C (122 °F - 572 °F)
RPM màxim1100 rpm
Capacitat de flux d'aire140 CFM (Peus cúbics per minut)
Dimensions (L x A x A)15.5 x 9 x 23 cm (6.1 x 3.5 x 9.1 polzades)
Pes620 g (1.37 lliures)
Font d'alimentacióHeat-powered (Thermoelectric)
Diagram showing the dimensions of the WilTec Wood Stove Fan.
Figure 3: Product dimensions of the WilTec Wood Stove Fan.

8. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact WilTec customer service directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.

If you require technical support or have questions not covered in this manual, please visit the official WilTec weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Documents relacionats - 63103

Preview Manual d'uso: Mini-incubatrice per 12 uova Wiltec 52016
Descobriu com utilitzar millor la vostra mini-incubatrice Wiltec per 12 uova (model 52016) amb aquest manual d'ús complet. Inclou instruccions dettagliate, consell per l'incubazione i resolució de problemes.
Preview Manual de Usuario y Especificaciones Técnicas del Compresor de Aerógrafo WilTec AF189
Este manual proporciona instrucciones detalladas para el uso seguro y eficiente del compresor de aerógrafo WilTec AF189 (Artículo 34205), incluyendo pautas de seguridad, especificaciones técnicas, manejo de la estación reductora, lista de piezas y normativas de conformidad.
Preview Manual d'instruccions i guia de muntatge de Wiltec Parcel Box 64118
Manual d'instruccions complet i guia de muntatge per al model 64118 de Wiltec Parcel Box. Inclou peces superiors aview, instruccions de muntatge pas a pas, precaucions de seguretat i informació de contacte.
Preview Manual d'incubadora d'ous WilTec Article 50034
Manual d'instruccions complet per a la incubadora d'ous WilTec, article 50034. Proporciona instruccions sobre la configuració, el funcionament, el control de la temperatura i la humitat, les fases d'eclosió per a diverses aus de corral i rèptils, i les pautes d'eliminació.
Preview Instruccions d'ús Wiltec Dampfreiniger für Tapetenentfernung
Umfassende Bedienungsanleitung für den Wiltec Dampfreiniger, incloent Sicherheitshinweisen, Erstanwendung, Anwendungstipps zur Tapetenentfernung und Pflegehinweisen.
Preview Wiltec Paketkaste 64118: Manuale di Istruzioni e Montaggio
Manuale di istruzioni completo per il Wiltec Paketkaste modello 64118. Include lista componenti, istruzioni di montaggio dettagliate e informazioni di contatto per WilTec Wildanger Technik GmbH.