Introducció
El TELE System TS4020 és un receptor digital versàtil equipat amb un sintonitzador dual, compatible amb els estàndards DVB-T/T2 i DVB-S/S2. Ofereix accés a una àmplia gamma de canals de televisió i ràdio terrestres i per satèl·lit. A més, funciona com a reproductor multimèdia, cosa que permet gaudir de música, fotos i vídeos directament al televisor mitjançant una connexió USB.
Aquest manual proporciona informació essencial per a la configuració, el funcionament i el manteniment del descodificador TS4020. Llegiu-lo atentament abans d'utilitzar-lo.
Producte acabatview

Figura 1: Frontal View del descodificador TS4020. Aquesta imatge mostra el panell frontal del descodificador TELE System TS4020, amb el logotip de la marca, indicadors HDMI i Dolby Audio, una pantalla digital que mostra "4020" i un port USB 2.0.

Figura 2: Descodificador i comandament a distància. El descodificador TS4020 es mostra juntament amb el seu comandament a distància, cosa que destaca el disseny compacte d'ambdues unitats. Les característiques clau com DVB-T2/S2, HEVC Main10, HDR i HDMI CEC són visibles com a logotips.
Configuració
1. Desembalatge i inspecció inicial
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi els elements següents:
- Descodificador TELE System TS4020
- Control remot
- Font d'alimentació 12V DC, 1A
- Manual d'usuari (aquest document)
Inspeccioneu el descodificador per detectar qualsevol signe de dany. Si falta algun component o hi ha algun dany, poseu-vos en contacte immediatament amb el vostre distribuïdor.
2. Connexió del descodificador
Abans de fer cap connexió, assegureu-vos que el descodificador i el televisor estiguin apagats i desendollats de la presa de corrent.

Figura 3: Connexions del panell posterior. Aquesta imatge il·lustra el panell posterior del descodificador TS4020, i detalla els diversos ports d'entrada i sortida, incloent-hi SAT IN, RF IN, COAXIAL, HDMI, TV SCART i l'entrada d'alimentació de 12 V CC.
- Connectar-se al televisor:
- Per obtenir una qualitat òptima, connecteu un cable HDMI (no inclòs) des del HDMI port del descodificador a una entrada HDMI del televisor.
- Alternativament, per a televisors més antics, connecteu un cable SCART (no inclòs) des del TV SCART port SCART del descodificador a l'entrada SCART del televisor.
- Connectar l'antena/antena parabòlica:
- Per als canals terrestres (DVB-T/T2), connecteu el cable de l'antena terrestre al RF IN port.
- Per als canals de satèl·lit (DVB-S/S2), connecteu el cable de l'antena parabòlica al SEGUIT A port.
- Connectar l'alimentació: Inseriu l'adaptador de corrent a la 12V DC l'entrada del descodificador i, a continuació, connecteu l'adaptador a una presa de corrent.
- Connexió d'àudio opcional: Per a sistemes d'àudio externs, connecteu un cable coaxial RCA (no inclòs) des del COAXIAL port al receptor d'àudio.
3. Primera encesa
Engegueu el televisor i seleccioneu la font d'entrada HDMI o SCART correcta. A continuació, engegueu el descodificador TS4020. L'assistent de configuració inicial hauria d'aparèixer a la pantalla, guiant-vos per la selecció d'idioma, el país i l'escaneig de canals.
Instruccions de funcionament
1. Escaneig de canals (AUTOSCAN)
El TS4020 inclou una funció AUTOSCAN per a la cerca i classificació automàtica de canals. Això es realitza normalment durant la configuració inicial. Si necessiteu tornar a escanejar els canals (per exemple, després de moure el dispositiu o si hi ha nous canals disponibles):
- Premeu el botó MENÚ botó del comandament a distància.
- Navegueu fins al menú "Instal·lació" o "Cerca de canals".
- Seleccioneu "AUTOSCAN" o "Cerca automàtica" i confirmeu.
- El descodificador buscarà canals terrestres i/o de satèl·lit disponibles i els emmagatzemarà.

Figura 4: Control remot. Un detallat view del comandament a distància TS4020, que mostra els botons d'engegada, navegació per canals, volum, menú, EPG, reproducció multimèdia i entrada numèrica.
2. Funcionalitat del reproductor multimèdia
El TS4020 pot reproduir contingut multimèdia files (àudio, vídeo, imatges) des d'un dispositiu d'emmagatzematge USB.
- Inseriu una unitat flash USB o un disc dur extern a la USB 2.0 port a la part frontal del descodificador.
- Premeu el botó USB del comandament a distància o navegueu fins a la secció "Reproductor multimèdia" del menú principal.
- Navega pel teu files i seleccioneu l'àudio, el vídeo o la imatge desitjats file per jugar.
Formats admesos:
- Vídeo: Mpeg2/Mpeg4 H.264/AVC H.265/HEVC 10 bit HD HDR10 HLG (Resolució màxima: 1080p a 50/60 Hz)
- Àudio: Mpeg1 (Capa I/II/III), Mpeg2 (Capa I/II), Dolby Audio (comp. Dolby D, Dolby D+), AAC, HE-AAC, MP3
3. HDR Alt Rang Dinàmic
El descodificador és compatible amb HDR10 i HLG, cosa que proporciona una qualitat de vídeo millorada amb una gamma més àmplia de colors i contrast, especialment notable en escenes amb zones molt brillants o molt fosques. Assegureu-vos que el vostre televisor també sigui compatible amb HDR perquè aquesta funció s'aprofiti al màxim.
Manteniment
Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del descodificador TS4020, seguiu aquestes senzilles pautes de manteniment:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del descodificador. No utilitzeu netejadors líquids, aerosols ni materials abrasius.
- Ventilació: Assegureu-vos que el descodificador estigui col·locat en una zona ben ventilada. No bloquegeu les ranures de ventilació de la part superior ni dels laterals de la unitat.
- Potència: Desendolleu el descodificador de la presa de corrent durant tempestes elèctriques o quan no el feu servir durant períodes prolongats.
- Medi ambient: Eviteu exposar el descodificador a temperatures extremes, humitat, pols o llum solar directa.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el descodificador TS4020, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- Sense imatge/so:
- Comproveu totes les connexions dels cables (HDMI/SCART, antena/satèl·lit, alimentació).
- Assegureu-vos que el televisor estigui configurat a la font d'entrada correcta.
- Verifiqueu que el descodificador estigui encès.
- Missatge "Sense senyal":
- Comproveu la connexió de l'antena/parabòlica.
- Realitzeu una "AUTOSCAN" per tornar a cercar canals.
- Assegureu-vos que l'antena/plat estigui correctament alineada.
- El control remot no funciona:
- Comproveu i substituïu les piles si cal.
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del descodificador.
- Problemes de reproducció de contingut multimèdia per USB:
- Assegureu-vos que el dispositiu USB estigui inserit correctament.
- Comproveu que el file el format és compatible amb el descodificador (consulteu "Instruccions d'ús" > "Funcionalitat del reproductor multimèdia").
- Prova un altre dispositiu USB o file per descartar una corrupció file o una unitat USB defectuosa.
Si el problema persisteix després d'intentar aquests passos, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Marca | Sistema TELE |
| Número de model | TS4020 |
| Color | Negre |
| Tipus de sintonitzador | Sintonitzador dual: DVB-T/T2 i DVB-S/S2 HEVC |
| Descodificació de vídeo | Mpeg2/Mpeg4 H.264/AVC H.265/HEVC 10 bits HD HDR10 HLG |
| Resolució màxima | 1080p@50/60 Hz |
| Descodificació d'àudio | Mpeg1 (Capa I/II/III), Mpeg2 (Capa I/II), Dolby Audio (comp. Dolby D, Dolby D+), AAC, HE-AAC, MP3 |
| Connectivitat | HDMI 1.4 CEC, SCART per a TV, sortida d'àudio coaxial SPDIF, USB 2.0 (x2) |
| Ports HDMI totals | 1 |
| Ports USB totals | 2 |
| Mode de sortida d'àudio | Envoltant |
| Formats d'àudio compatibles | Dolby Digital, DTS, AAC, MP3, PCM |
| Font d'alimentació | 12V CC, 1A |
| Voltage | 220 Volts |
| Dispositius compatibles | Televisió |
| Components inclosos | Font d'alimentació de 12 V CC, 1 A, comandament a distància |
| País d'origen | Itàlia |
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i l'assistència al client, consulteu la documentació inclosa a l'embalatge del producte o visiteu el lloc web oficial del sistema TELE. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per a assistència tècnica o més consultes, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de TELE System.