Manual d'usuari de l'aspiradora comercial Kärcher HV 1/1 Bp

1. Introducció

Thank you for choosing the Kärcher HV 1/1 Bp Commercial Handy Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Kärcher HV 1/1 Bp is a rechargeable, compact, and powerful handheld vacuum cleaner designed for commercial use. Its robust design and efficient turbine ensure strong suction power, reducing cleaning time and effort. The lightweight and ergonomic design allows for versatile application, including overhead and hard-to-reach areas.

2. Instruccions de seguretat

AVÍS: Llegiu tots els avisos i les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu els avisos i les instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

• Aquest aparell està pensat per a ús comercial.
• Do not vacuum liquids, flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
• Assegureu-vos que el filtre estigui correctament instal·lat abans de l'operació.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• Use only Kärcher recommended batteries and chargers (sold separately).
• Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning.
• Supervise children and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities to ensure they do not play with or misuse the appliance.
• Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the appliance.
• Maintain the appliance with care. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the appliance's operation.

3. Producte acabatview

The Kärcher HV 1/1 Bp is engineered for efficiency and user comfort in commercial cleaning environments.

Figure 1: Kärcher HV 1/1 Bp Commercial Handy Vacuum Cleaner (main unit only, battery and charger sold separately).

Característiques principals:

• Succió potent: Reduces dust and cleaning time effectively.
• Disseny ergonòmic: Standard strap reduces user burden during extended use.
• Filtració eficient: Features a large filter area and an efficient turbine.
• Lleuger i compacte: Easy to handle and maneuver.
• 360° Application: Allows operation at any angle for versatile cleaning.

Components (Main Unit Only):

• HV 1/1 Bp Vacuum Cleaner Main Unit
• Contenidor de pols
• Sistema de filtratge
• Nozzles/Attachments (if included with main unit, otherwise state "not included")

Nota: La bateria i el carregador es venen per separat i són necessaris per al funcionament.

4. Configuració

4.1 Instal·lació de la bateria (la bateria i el carregador es venen per separat)

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Kärcher charger.
2. Locate the battery compartment on the vacuum cleaner handle.
3. Align the charged battery pack with the guides in the compartment.
4. Feu lliscar la bateria al compartiment fins que encaixi fermament al seu lloc.
5. Per treure la bateria, premeu el botó d'alliberament (si n'hi ha) i feu lliscar la bateria cap a fora.

4.2 Col·locació d'accessoris

Depending on your cleaning task, attach the appropriate nozzle or extension tube firmly to the suction inlet of the vacuum cleaner.

Figura 2: Example of using the vacuum cleaner on stairs, demonstrating its portability and ease of use with an extension.

5. Funcionament

5.1 Engegada/apagada

• Per engegar l'aspiradora, premeu el botó d'engegada situat al mànec.
• Per apagar l'aspiradora, torneu a prémer el botó d'encesa.

5.2 Neteja general

• Moveu l'aspirador lentament i amb fermesa sobre la superfície que voleu netejar.
• For optimal results, use the appropriate nozzle for the surface (e.g., crevice tool for tight spaces, brush nozzle for delicate surfaces).
• The lightweight design and 360° application allow for cleaning floors, walls, ceilings, and furniture with ease.

Figure 3: The vacuum cleaner being used to clean office carpet, highlighting its suitability for commercial environments.

Figure 4: Demonstrating the vacuum cleaner's ability to reach high areas, such as ceilings, due to its lightweight design and versatile application.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Kärcher HV 1/1 Bp.

6.1 Buidar el contenidor de pols

1. Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada i que la bateria estigui treta.
2. Locate the dust container release mechanism (refer to product diagram if available).
3. Desconnecteu el contenidor de pols de la unitat principal.
4. Buidar el contingut a una paperera.
5. Torneu a col·locar el contenidor de pols fermament fins que encaixi al seu lloc.

6.2 Neteja del filtre

1. After emptying the dust container, remove the filter element.
2. Gently tap the filter to dislodge dust and debris.
3. If necessary, rinse the filter with cold water. Ensure it is completely dry before reinserting.
4. No utilitzeu detergents ni aigua calenta al filtre.
5. Substituïu el filtre si està danyat o excessivament desgastat.

6.3 General Cleaning of the Unit

• Netegeu l'exterior de l'aspiradora amb anunciamp tela.
• No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Ensure all openings are clear of blockages.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact Kärcher customer support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Kärcher products are manufactured to the highest quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kärcher weblloc.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Kärcher customer service or visit their official weblloc:

www.kaercher.com

Si us plau, tingueu a mà el número de model (1.394-266.0) i la data de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.